steakpedia스테이크 레퍼런스

홈›뉴스›아르헨티나, EU Cuota 481 소고기 도축·가공장 규정 대체

뉴스 · 무역 협정·규정

아르헨티나, EU Cuota 481 소고기 도축·가공장 규정 대체

아르헨티나가 유럽연합(EU)의 고품질 소고기 무관세 쿼터(현지에서는 Cuota 481로 불립니다)로 소고기를 선적하기 위해 자국 도축·가공장이 지켜야 하는 규정을 새 규정으로 대체했습니다. 결의 2003/2026호(Resolución 2003/2026)는 11월 20일 관보(Boletín Oficial)에 게재돼 그날부터 시행되고 있으며, 2011년과 2014년의 규정 두 건을 폐지합니다. 새 규정을 벗어나 생산·표시·기록된 제품은 쿼터에서 제외됩니다.

리포트 · 아르헨티나

글 게시일 3 출처

한눈에 보기

규정
결의 2003/2026호(Resolución 2003/2026), 아르헨티나 경제부
일자 / 게재
2026년 11월 18일 / 2026년 11월 20일(게재와 동시에 시행)
폐지
결의 1466/2011호와 145/2014호
EU 쿼터
고품질 소고기, 무관세, 일련번호 09.2202
대상 소
30개월령 미만의 미경산우와 거세우로, 적어도 마지막 100일 동안 농후사료 및/또는 사료용 곡물 부산물이 62% 이상인 사료를 먹은 소

Cuota 481이란 무엇이며 어떤 소고기가 해당되나

이 쿼터는 EU의 것입니다. 집행위원회 이행규칙 (EU) 2020/1988 제24조는 여러 조건과 함께 30개월령 미만의 미경산우와 거세우에서 나온 소고기를 인정합니다. 소는 적어도 마지막 100일 동안 농후사료 및/또는 사료용 곡물 부산물이 건물 기준으로 62% 이상인 사료를 먹어야 합니다. 정부에 고용된 등급판정사가 도체를 하나하나 평가해야 합니다(소고기 등급제 참조).

구름 낀 하늘 아래, 콘크리트 사료조와 철망 울타리 뒤의 야외 피드롯 우리에 서 있거나 누워 있는 검은 거세우들.2026년 8월 호주 퀸즐랜드주의 피드롯 Kerwee에서 야외 우리에 있는 거세우들. 사진은 Cuota 481이 요구하는 사육 방식인 피드롯 비육을 보여 주며, 아르헨티나가 아니라 호주에서 찍은 것입니다. 사진: Emilio Fusé.

미국을 제외한 적격 국가에 열려 있는 물량은 쿼터 연도(7월 1일부터 6월 30일까지)당 10,000톤이며, 선착순으로 배정됩니다. 이 수치는 2026년 7월 16일 자 이행규칙 통합본에 따르면 2026년 7월 1일부터 적용됩니다.

가공장이 해야 할 일, 조문별로

주요 요건은 다음과 같습니다.

조요건
2, 4EU 적격 소를 로트별로 가장 먼저 도축하고, 후보 이분도체는 따로 보관합니다.
3, 6도축은 국가 도축 시스템인 SIF에 목적지를 “EXPORTACION UE CUOTA 481”로 하여 기록합니다.
5이분도체에는 도장, 인쇄 라벨, 결속 끈 또는 동물 위생과 식품 안전을 맡는 기관인 SENASA가 승인한 그 밖의 수단으로 “W”를 표시합니다. 사분도체와 뼈 있는 부분육은 도축 작업장에서 표시하며, 그 이후에는 표시할 수 없습니다.
7–10정부 등급판정사가 냉장실에서의 숙성 기간이 끝난 뒤 도체를 승인하고, 가공장 평가서 사본에 서명해 돌려줍니다. 이 승인이 없으면 쿼터용 부분육의 원료는 발골실에 들어갈 수 없습니다.
12후보 이분도체와, EU 적격 소에서 나온 사분도체 및 뼈 있는 부분육은 냉장실에서 나머지와 물리적으로 분리해 보관합니다. 로트를 통째로 유지하지 않는 가공장은 검증 가능한 실시간 내부 이력 추적 시스템을 갖춰야 합니다.
13쿼터용 소고기를 발골하는 동안에는 발골실에 다른 고기가 있어서는 안 됩니다.
14–16발골 투입량, 생산량, 재고에 대해 선서 진술의 효력을 갖는 일일 기록표를 작성합니다.
17–18상자는 봉인하고 부분육 개수, 로트 번호, “SC-W”를 표시합니다. 속포장에는 “W”를 표시합니다.
21규정을 벗어나 생산·표시·기록된 제품은 쿼터 목적지를 잃으며, 법률 제21,740호에 따른 제재 절차가 뒤따릅니다.

정부의 설명

아르헨티나 농업축산수산청(Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca)은 11월 20일, 합동 감사(누가 했는지는 밝히지 않았습니다)에서 이번 변경이 EU가 요구하는 이력 추적 및 관리 기준을 온전히 유지한다는 결론이 나왔다고 밝혔으며, 이 조치를 쿼터 프로토콜 개정의 전 단계라고 했습니다.

이 기관의 성명은, 스스로 프로토콜의 부속서라고 부르는 문서에 대한 변경이 여러 항목 가운데 농장에서 가공장으로의 소 출하, 이 기관이 SIGICA와 SIF-SIGICA라고 부르는 시스템의 기록, 그리고 정부 등급판정사의 역할, 도축과 발골, 도장을 포함한다고 설명합니다. 관보에 게재된 결의의 23개 조문은 등급판정사, 도축, 발골, 도장을 다룹니다. 농장에서의 출하에 관한 규정은 두지 않았고, SIF는 언급하지만 SIGICA는 언급하지 않습니다. Steakpedia는 결의의 부속서 세 건과 프로토콜을 검토하지 않았으며, 새 조문을 그것이 대체하는 규정과 비교하지 않았습니다.

이 기사는 아래에 적은 공식 문서만을 바탕으로 썼습니다. 이 기사에 대가를 지불한 사람은 없습니다.

출처

3
  1. Ministerio de Economía (Argentina). Resolución 2003/2026 (RESOL-2026-2003-APN-MEC), dated Nov. 18, 2026. Boletín Oficial de la República Argentina, Nov. 20, 2026: recitals and Articles 1–23. Opened Nov. 22, 2026. www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/350619/20261120
  2. Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca (Argentina). Argentina actualizó el Anexo del Protocolo de la Cuota 481 conservando todas las garantías ante la UE. Statement, Nov. 20, 2026. Opened Nov. 22, 2026. www.argentina.gob.ar/noticias/argentina-actualizo-el-anexo-del-protocolo-de-la-cuota-481-conservando-todas-las-garantias
  3. European Commission. Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1988 of Nov. 11, 2020: Articles 23–27 and Annex I, order numbers 09.2201, 09.2202 and 09.2203. Consolidated text of July 16, 2026 (the current consolidated version on EUR-Lex on Nov. 22, 2026). Opened Nov. 22, 2026. eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R1988-20260716