steakpedia스테이크 레퍼런스

홈›소개›정정

정정

정정

오류를 제보하는 방법, 처리 방식, 그리고 변경한 내용의 공개 기록입니다.

오류 제보하기

editors@steakpedia.com으로 보내거나, 기사 또는 스테이크하우스 페이지 하단의 “오류 제보하기”를 이용해 주십시오. 해당 페이지 주소가 이미 들어간 이메일이 열립니다. 무엇이 틀렸는지, 가능하면 올바른 수치가 어디에 공개되어 있는지(링크가 가장 좋습니다) 적어 주십시오. 식당 주인과 생산자도 같은 주소를 씁니다.

제보를 받은 뒤의 처리

영업일 기준 5일 안에 답변합니다. 일차 자료와 대조해 확인합니다. 실제 오류라면 페이지에서 정정하며, 식품 안전 관련 오류를 가장 먼저 다룹니다. 정정으로 이미 게재한 사실, 수치, 날짜, 순위, 안전 관련 진술이 바뀌는 경우에는 날짜, 페이지, 이전 내용, 현재 내용을 아래에 기록합니다. 사실이 바뀌지 않는 오타나 표현 수정은 기록하지 않습니다. 의견이 다를 때는 그 이유를 설명합니다.

출처를 고르는 방법과 AI를 쓰는 방식은 방법론을 참조하십시오.

정정 기록

최신순입니다. 기록은 2026년 11월 15일의 편집 감사에서 시작하며, 그 이전의 정정은 기록하지 않았습니다.

부위

  • · 쇼트 플레이트: 2017년 수치(93.5%)를 2017년 연간 합계로 제시했으나 실제로는 연중 일부 기간의 수치였습니다. 현재는 “2017년 들어 지금까지”로 표기하고 Western Livestock Journal을 통해 USMEF를 출처로 밝힙니다.
  • · 꽃등심(립아이): 도체가 “프라임 또는 BMS 10”이라고 적었습니다. 프라임 같은 USDA 등급과 10 같은 일본 BMS 수치는 같은 단면에서 판정하지만 서로 대응하지 않는 별개의 척도입니다. 현재 페이지에 이를 밝혔습니다. AUS-MEAT HAM 코드 2244는 갈비 수에 따라 달라지므로 2240–2244로 표기했습니다.
  • · 채끝(스트립로인): 뼈 있는 스테이크가 캔자스시티 스트립이며 “중서부 육류 업계에서 유래했다”고 적었습니다. 이 이름의 유래는 문헌으로 확인되지 않아, 현재는 일부 메뉴에서 이 이름을 쓴다고만 밝힙니다. HAM 코드 2140은 2140–2143으로 표기했습니다.
  • · 양지(브리스킷): 이 부위를 브리스킷이라고 부르는 곳으로 더블린과 아일랜드를 들었습니다. 확인되지 않은 내용이라 삭제했습니다.
  • · 안심(텐더로인): 안심이 “도체 무게의 약 2퍼센트”라고 적었습니다. 현재는 껍질막을 제거한 안심 기준 약 1.5%, 버트 텐더를 포함하면 약 2.2%로 표기합니다.
  • · 치마양지(플랭크): 런던 브로일은 “대개” 플랭크로 만든다고 적었습니다. 현재는 “원래는 플랭크였고 오늘날에는 대개 톱 라운드로 판매된다”로 고쳤습니다. 영국 명칭 바베트는 현재 “정육점에 따라 플랭크 또는 플랩”으로 표기합니다.
  • · 바시오(Vacío): 영국 명칭 바베트가 “대개 플랭크”라고 적었습니다. 정육점에 따라 플랭크일 수도, 플랩일 수도 있습니다.
  • · 큐브 스테이크: 미국 밖에서는 “대개 미닛 스테이크로 판매된다”고 적었습니다. 현재는 “일부 나라에서는”으로 고쳤습니다.
  • · 톱 서로인: “엑스트라 린(extra lean)” 정의에서 콜레스테롤 한도(1회 제공량당 및 100g당 95mg 미만)가 빠져 있었고, 잘못된 규정(21 CFR 101.62)을 인용했습니다. 현재는 9 CFR 317.362(e), USDA-FSIS를 인용합니다.
  • · 트라이팁: 트라이팁은 도체 한쪽에 하나뿐이어서 오랫동안 다짐육으로 쓰였다고 적었습니다. 이 인과관계에는 출처가 없어, 역사적 사실만 남기고 인과 설명은 삭제했습니다.

조리와 레시피

  • · 수비드 스테이크: 54 °C 미만에서 유지한 스테이크는 약 4시간 미만이면 안전하다고 적고, 그 한도를 공개된 지침에 근거한 것으로 밝혔습니다. 근거를 확인할 수 없어 삭제했습니다. 현재는 USDA 최저 기준(63 °C / 145 °F에 3분 레스팅)을 제시하고, 그보다 낮은 온도의 수비드에는 저온살균 표가 필요하며 임신부, 노인, 어린이, 면역 저하자는 USDA 최저 기준을 따라야 한다고 밝힙니다.
  • · 비스테카 알라 피오렌티나: 고기를 2–3시간 전에 냉장고에서 꺼내라고 적었습니다. 현재는 30–45분으로 고쳤고, 상하기 쉬운 식품은 실온에 합계 2시간, 32 °C / 90 °F를 넘으면 1시간 넘게 두지 말라고 밝힙니다.
  • · 치미추리: 약 일주일 보관할 수 있다고 적었습니다. 현재는 냉장 최대 4일, 더 오래 두려면 냉동하라고 밝힙니다.
  • · 오븐 스테이크: 오븐에서 꺼내는 온도(41–44 °C / 106–111 °F, 목표보다 6–8 °C 낮음)가 리버스 시어 페이지와 맞지 않았습니다. 현재는 두 페이지 모두 43–46 °C / 110–115 °F, 목표보다 8–11 °C 낮은 온도로 표기합니다.
  • · 팬에 구운 꽃등심 스테이크: 63 °C / 145 °F가 “미디엄”이라고 적었습니다. 현재는 미디엄에서 미디엄 웰로 넘어가는 지점이라고 표기합니다.
  • · 질긴 스테이크: 너무 익히면 “무게의 10분의 1을 더” 잃는다고 적었습니다. 현재는 무게 손실이 10–20퍼센트포인트 더 늘어난다고 표기합니다.
  • · 밀라네사, 마탐브레 아로야도, 소고기 엠파나다: Doña Petrona의 요리책을 1933년으로 인용했으나 정확한 연도는 1934년입니다. 마탐브레 아로야도와 소고기 엠파나다 페이지에서도 같은 정정을 했습니다.
  • · 아사도: 굵은소금은 “고기 무게의 약 2%”라고 적었습니다. 이 수치는 출처가 없고 소금 1%라는 저희 안내와도 맞지 않아, 현재는 “기호에 따라”로 표기합니다.
  • · 비프 저키: 출처인 National Center for Home Food Preservation 링크가 해당 기관의 저키 레시피 페이지로 연결되도록 수정했습니다.
  • · 드라이에이징: 훈련된 관능 평가단이 드라이에이징 소고기와 웻에이징 소고기를 “일관되게 구별한다”고 적었습니다. 현재는 “구별할 수 있다”로 표기합니다.
  • · 스테이크 온도표: 조리 손실 표에 “측정값”이라고 적었으나 현재는 “일반적인 값”으로 고쳤습니다. 사진 판별 도구가 “93%가 한 단계 이내”라는 문장은 공개된 방법이 없어 삭제했습니다.

원산지, 수상, 가이드

  • · 세계 최고의 스테이크: World Steak Challenge 2025년과 2026년 우승작이 목초 비육 와규와 곡물 비육 와규 하나씩이라고 적었습니다. 2025년 우승작은 아일랜드산 목초 비육 앵거스 채끝(스트립로인)이고, 2026년 우승작은 호주산 곡물 비육 와규 안심(텐더로인)입니다. 레스토랑 목록도 World’s 101 Best Steak Restaurants 2025년판(1위 Don Julio)에서 2026년판으로 바꿨습니다. 1위는 La Cúpula de El Capricho이며, Don Julio는 Hall of Fire(명예의 전당)로 옮겨졌습니다.
  • · 소고기 등급제: USDA 프라임 소고기 대부분이 BMS 4–7 정도에 해당한다고 적었습니다. USDA와 BMS 사이에는 공식적인 대응 관계가 없습니다. USDA는 12–13번 갈비 사이에서, 일본 제도는 6–7번 갈비 사이에서 판정합니다. 같은 주장을 “와규 vs USDA 프라임” 가이드에서도 삭제했습니다.
  • · 수상 내역: 2,343개의 “메달”이라고 적었습니다. 이 목록에는 메달과 타이틀을 모두 포함한 2,343건이 집계되어 있으며, 현재 문구는 이를 반영합니다. 메달과 타이틀을 따로 센 집계는 아직 진행 중입니다.
  • · 아르헨티나 소고기: 쇼트혼이 1826년에 아르헨티나에 들어왔다고 적었습니다. 자료마다 연도에 차이가 있어 현재는 1823–1826년 사이로 표기합니다(Argentine Shorthorn Association).
  • · 품종과 나라: 우루과이의 품종 비율(앵거스 약 60%, 헤리퍼드 약 30%)을 “업계 추정치”라고 했으나, 현재는 USDA FAS GAIN 보고서(2025년 9월)를 출처로 밝히고, 2024년 보고서가 두 품종을 합쳐 약 80%로 봤다는 그 보고서의 언급도 적었습니다. 일본 품종의 등록(herd book) 연도(1944년, 1957년)는 품종으로 인정된 시점이라고 명시했습니다.
  • · 고기 온도계: ThermoPro는 현재 TempPro(구 ThermoPro)로 표기합니다. Combustion 온도계의 보호 등급은 IP69K(IP68 밀폐 구조)입니다. Thermapen ONE 가격은 제조사의 재고 정리 가격이며 이 모델은 단종 예정입니다. 한 브랜드는 공식 사이트를 찾을 수 없어 외부 링크를 뺐습니다. 표는 이제 “순서 무관”이 아니라 알파벳순입니다.
  • · 집에서 하는 드라이에이징: DRY AGER DX 500 가격(“약 €2,100–2,550”)이 잘못되었습니다. 제조사는 문의 시 가격을 안내하며, 2026년 10월 EU 소매점들은 약 €4,000–5,200에 판매했습니다. Steak Locker 가격에는 배송비 US$129를 더했습니다.
  • · 스테이크 나이프: Zwilling Four Star / Pro 가격을 “100–250”으로 적었으나 현재는 250 이상입니다. Opinel의 강재를 마르텐사이트계 스테인리스(55–57 HRC)로 적었으나, 현재는 스테인리스강이며 경도는 제조사가 공개하지 않는다고 표기합니다.
  • · 제품 가이드: 제품 페이지에 제품을 “테스트했거나 선별했다”고, 링크로 수수료를 받을 수 있다고 적었습니다. Steakpedia는 제품을 테스트하지 않았고 제휴 링크도 없습니다. 현재 모든 제품 페이지에 그렇게 밝힙니다.

스테이크하우스

  • · 시카고: Gene & Georgetti를 웻에이징만 한다고 적었습니다. 2026년 메뉴에는 드라이에이징 부위 2가지(42 oz Fiorentina, 36 oz Tomahawk)가 있어, 현재는 스테이크 대부분이 웻에이징이고 2가지가 드라이에이징이라고 표기합니다.
  • · 몬테비데오: Francis가 2009년에 파리야(그릴)를 더하고 2013년에 Carrasco 지점을 열었다고 적었습니다. 두 연도 모두 출처가 없어, 현재는 해산물로 시작했고 그릴, 파스타, 버거도 낸다고 표기합니다(Montevideo Portal, 2022). La Vaca는 웹사이트 인증서가 만료되어 소개란에서 웹사이트 링크를 뺐습니다.
  • · 푼타델에스테: Las Brisas(Enjoy)는 웹사이트 인증서가 만료되어 링크를 뺐습니다.
  • · 부에노스아이레스: Elena가 Latin America’s 50 Best의 “추천”을 받았다고 적었습니다. 실제로는 순위에 올랐으며, 2019년 45위, 2022년 40위였습니다.
  • · 리마: Sapiens의 웹사이트가 sapienslima.com.pe로 옮겨져 소개란을 업데이트했습니다.
  • · Keens Steakhouse: Landry’s CEO인 Tilman Fertitta가 2024년 11월 “건물과 레스토랑”을 인수했다고 적었습니다. 두 출처의 내용이 다릅니다. Commercial Observer는 건물을 인수했고 레스토랑은 Landry’s가 운영한다고 보도했고, The Real Deal은 Keens 브랜드와 Midtown 매장을 인수했다고 보도했습니다. 현재는 각 내용의 출처를 밝힙니다.
  • · Hawksmoor 뉴욕: 이 레스토랑이 World’s 101 Best Steak Restaurants 2025에서 특별 언급(honorable mention)을 받았다고 적었습니다. Time Out은 이를 Hawksmoor 그룹에 대한 것으로 보도했으며, 뉴욕 레스토랑은 2026년 목록에 없습니다.
  • · 상파울루: Dinho’s: 영업 중인 두 번째 매장 Dinho’s Paraíso(Alameda Santos 86, Hotel Qoya)를 소개란에 추가했습니다. 미쉐린 가이드에 실린 주소가 이곳입니다. Martín Fierro의 상태는 영업 중으로 업데이트했습니다.
  • · HANU, 두바이: HANU가 World’s 101 Best Steak Restaurants 2026에 28위로 새로 진입했으며 아프리카·중동에서 가장 높은 순위의 레스토랑이라는 점이 빠져 있었습니다. 개업 시기 2025년 3월은 The National이 6월로 보도했기 때문에 레스토랑 측 발표로 표기합니다.
  • · Piantao, 마드리드: Piantao가 “2025년과 2026년 목록 모두에 없다”고 적었습니다. 실제로는 Europe’s 50 Best Steak Restaurants 2026에서 43위입니다(Time Out).
  • · Charrúa, 마드리드: 개업 연도를 2018년으로 적었습니다. 자료마다 다르고(2018년, 2021년) 레스토랑 웹사이트에도 나와 있지 않아 연도를 삭제했습니다.
  • · Lurra, 런던: 제3자 사이트를 근거로 2024년, 2025년, 2026년에 미쉐린 플레이트(Michelin Plate)를 받았다고 적었습니다. 미쉐린 가이드에 실려 있지 않아 이 내용을 삭제했습니다.
  • · The Butcher of Paris: Google 지도에 임시 휴업으로 표시되어 있고, 레스토랑이 있는 시장이 2026년 10월 12일 화재로 소실되었다는 내용(AFP, Paris Match 경유)을 추가했습니다. 영업 재개는 발표되지 않았습니다.
  • · Born and Bred, 서울: World’s 101 Best Steak Restaurants 2025에서 15위라고 적었습니다. 이 레스토랑에 대해서는 확인할 수 없었습니다(목록 사본에는 15위가 부산에 있는 곳으로 나와 있습니다). 2026년판에서는 26위입니다.
  • · French Grill, 하노이: 미쉐린 셀렉티드(Michelin Selected)를 2023–2025년으로 적었습니다. 2026년 가이드에도 실려 있어 2023–2026년으로 고쳤습니다.
  • · Smith & Wollensky, 타이베이: 설립 연도를 2018년으로 적었습니다. 개업일은 2019년 1월 10일입니다(Taipei Times). 2018년 발표는 발표로서 남겨 두었습니다.
  • · 영업 중 · 미확인: 영업 여부 미확인으로 표시되던 17곳이 Google 지도에서 영업 중으로 확인되어 영업 중으로 업데이트했습니다. 대상 도시는 시카고, 뉴욕, 상파울루, 몬테비데오, 다낭, 쿠알라룸푸르, 프놈펜, 타이베이, 도쿄입니다.