Tin tức · Hiệp định & quy định
Argentina thay thế quy định nhà máy thịt bò theo Cuota 481 của EU
Argentina đã thay thế bộ quy định mà các nhà máy giết mổ và chế biến thịt của nước này phải tuân theo để xuất thịt bò theo hạn ngạch miễn thuế của Liên minh châu Âu dành cho thịt bò chất lượng cao, ở Argentina gọi là Cuota 481. Nghị quyết 2003/2026 (Resolución 2003/2026), đăng trên công báo Boletín Oficial ngày 20 tháng 11 và có hiệu lực từ đó, bãi bỏ hai quy định của các năm 2011 và 2014. Sản phẩm được chế biến, đánh dấu hoặc ghi sổ không đúng quy định mới bị loại khỏi hạn ngạch.
Phóng sự · Argentina
Tóm tắt
- Văn bản
- Nghị quyết 2003/2026 (Resolución 2003/2026), Bộ Kinh tế Argentina
- Ngày ký / ngày đăng
- Ngày 18 tháng 11 năm 2026 / ngày 20 tháng 11 năm 2026 (có hiệu lực từ khi đăng)
- Bãi bỏ
- Các nghị quyết (Resoluciones) 1466/2011 và 145/2014
- Hạn ngạch của EU
- Thịt bò chất lượng cao, miễn thuế, số thứ tự 09.2202
- Bò đủ điều kiện
- Bò cái tơ và bò đực thiến dưới 30 tháng tuổi, được nuôi ít nhất 100 ngày cuối bằng khẩu phần có ít nhất 62% thức ăn tinh và/hoặc phụ phẩm từ ngũ cốc làm thức ăn chăn nuôi
Cuota 481 là gì và cho phép loại thịt bò nào
Hạn ngạch này là của EU. Bên cạnh các điều kiện khác, Điều 24 của Quy định thực thi (EU) 2020/1988 của Ủy ban châu Âu chấp nhận thịt từ bò cái tơ và bò đực thiến dưới 30 tháng tuổi. Bò phải được nuôi ít nhất 100 ngày cuối bằng khẩu phần có ít nhất 62% thức ăn tinh và/hoặc phụ phẩm từ ngũ cốc làm thức ăn chăn nuôi, tính theo chất khô. Mỗi thân thịt phải được một nhân viên phân hạng do nhà nước tuyển dụng đánh giá (xem hệ thống phân hạng thịt bò).
Bò đực thiến trong các ô chuồng ngoài trời tại Kerwee, một trại vỗ béo ở bang Queensland, Úc, vào tháng 8/2026. Ảnh cho thấy hình thức vỗ béo trong trại, kiểu nuôi mà Cuota 481 yêu cầu; ảnh chụp ở Úc, không phải ở Argentina. Ảnh: Emilio Fusé.
Phần dành cho các nước đủ điều kiện, trừ Hoa Kỳ, là 10.000 tấn mỗi năm hạn ngạch (từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 30 tháng 6), cấp theo nguyên tắc ai đến trước được trước. Con số này áp dụng từ ngày 1 tháng 7 năm 2026, theo văn bản hợp nhất ngày 16 tháng 7 năm 2026 của quy định.
Nhà máy phải làm gì, theo từng điều
Các yêu cầu chính:
| Điều | Yêu cầu |
|---|---|
| 2, 4 | Bò đủ điều kiện cho EU được giết mổ trước, theo từng lô; các nửa thân thịt dự tuyển được giữ riêng. |
| 3, 6 | Việc giết mổ được ghi vào SIF, hệ thống giết mổ của nhà nước, với đích đến “EXPORTACION UE CUOTA 481”. |
| 5 | Nửa thân thịt được đánh dấu “W” bằng con dấu, nhãn in, dây buộc hoặc cách khác được SENASA, cơ quan phụ trách sức khỏe động vật và an toàn thực phẩm, cho phép. Phần tư thân thịt và các phần cắt còn xương được đánh dấu ngay tại sàn giết mổ, không bao giờ để sau. |
| 7–10 | Nhân viên phân hạng của nhà nước phê duyệt thân thịt sau thời gian ủ trong buồng lạnh và trả lại một bản sao có chữ ký của phiếu đánh giá do nhà máy lập. Không nguyên liệu nào dùng cho các phần cắt thuộc hạn ngạch được đưa vào phòng lọc xương khi chưa có phê duyệt đó. |
| 12 | Nửa thân thịt dự tuyển, cùng phần tư thân thịt và các phần cắt còn xương từ bò đủ điều kiện cho EU, được để tách biệt về mặt vật lý với phần còn lại trong các buồng lạnh. Nhà máy không giữ nguyên lô phải có hệ thống truy xuất nội bộ kiểm chứng được và theo thời gian thực. |
| 13 | Trong lúc lọc xương thịt bò thuộc hạn ngạch, không được có loại thịt nào khác trong phòng lọc xương. |
| 14–16 | Các bảng kê hằng ngày, có giá trị như bản khai có tuyên thệ, ghi lượng đưa vào lọc xương, sản lượng và tồn kho. |
| 17–18 | Thùng được niêm kín và dán nhãn ghi số phần cắt, số lô và “SC-W”; bao bì bên trong mang chữ “W”. |
| 21 | Sản phẩm được chế biến, đánh dấu hoặc ghi sổ không đúng quy định bị mất đích đến hạn ngạch; tiếp theo là thủ tục xử phạt theo Luật 21.740. |
Chính phủ nói gì
Ngày 20 tháng 11, Ban Thư ký Nông nghiệp, Chăn nuôi và Thủy sản của Argentina (Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca) cho biết các cuộc đánh giá chung (không nói rõ do những bên nào thực hiện) kết luận rằng các thay đổi giữ nguyên vẹn các tiêu chuẩn truy xuất nguồn gốc và kiểm soát mà EU yêu cầu, và gọi biện pháp này là bước đi trước khi cập nhật nghị định thư của hạn ngạch.
Thông cáo của cơ quan này nói rằng các thay đổi đối với phần mà họ gọi là phụ lục của nghị định thư bao gồm, cùng các điểm khác, việc xuất gia súc từ trang trại đến nhà máy và việc ghi nhận trong các hệ thống mà họ gọi là SIGICA và SIF-SIGICA, bên cạnh vai trò của nhân viên phân hạng của nhà nước, khâu giết mổ và lọc xương, và con dấu. Theo bản đăng trên công báo, 23 điều của nghị quyết đề cập đến nhân viên phân hạng, giết mổ, lọc xương và con dấu; các điều này không đặt ra quy định nào về việc xuất gia súc từ trang trại và có nêu SIF nhưng không nêu SIGICA. Steakpedia không xem xét ba phụ lục của nghị quyết cũng như nghị định thư, và chưa so sánh văn bản mới với các quy định mà nó thay thế.
Bài này chỉ được viết từ các văn bản chính thức liệt kê bên dưới. Không ai trả tiền cho bài viết này.
Đọc tiếp
- Tin tức · Phóng sựTrại vỗ béo Úc lập kỷ lục, nhưng cuối quý chuồng lại vơi hơnKỷ lục 1,68 triệu con bò vỗ béo, chuồng kín 91,5%, và 100, 200 hay 400 ngày vỗ béo có ý nghĩa gì với miếng bít tết.
Tin tức · Phóng sựAsador Etxebarri, nhà hàng nướng xứ Basque, đứng đầu The 50 Best Restaurants 2026Một nhà hàng nướng xứ Basque nấu trên than hồng từ củi đứng số 1 The 50 Best 2026. Cách bếp nấu và cách đặt bàn.- Tin tức · Phóng sự · Thăm trang trại 2026Wagyu Thái trên đĩa: flap và thăn ngoại của Nguadoi, Chiang MaiFlap và thăn ngoại từ một trang trại Wagyu Thái gần Chiang Mai: các dòng lai, quá trình vỗ béo mà trang trại cho biết và nơi ăn thử.
Tin tức · Phóng sự · Thăm trang trại 2026Thăm Stanbroke, huy chương vàng World Steak Challenge ở ba phần thịtVàng ở ba phần thịt, hai trại vỗ béo trong một ngày và tám dòng thịt bò: một chuyến thăm Stanbroke.- Tin tức · Thông báoSteakpedia mở chuyên mục Tin tức: mỗi bài ghi rõ vì sao chúng tôi biếtSteakpedia mở Tin tức: ba chuyến thăm và một bài tổng hợp từ tài liệu, mỗi bài ghi rõ vì sao chúng tôi biết.
Tin tức · Phóng sự · Thăm trang trại 2026Thăm Stockyard, thương hiệu thịt bò nhiều giải thưởng nhất nước ÚcMột đêm ở Kerwee, trại vỗ béo tại Queensland đứng sau thương hiệu thịt bò nhiều giải thưởng nhất nước Úc, và nơi để ăn loại thịt này.
Nguồn
3
- Ministerio de Economía (Argentina). Resolución 2003/2026 (RESOL-2026-2003-APN-MEC), dated Nov. 18, 2026. Boletín Oficial de la República Argentina, Nov. 20, 2026: recitals and Articles 1–23. Opened Nov. 22, 2026. www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/350619/20261120
- Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca (Argentina). Argentina actualizó el Anexo del Protocolo de la Cuota 481 conservando todas las garantías ante la UE. Statement, Nov. 20, 2026. Opened Nov. 22, 2026. www.argentina.gob.ar/noticias/argentina-actualizo-el-anexo-del-protocolo-de-la-cuota-481-conservando-todas-las-garantias
- European Commission. Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1988 of Nov. 11, 2020: Articles 23–27 and Annex I, order numbers 09.2201, 09.2202 and 09.2203. Consolidated text of July 16, 2026 (the current consolidated version on EUR-Lex on Nov. 22, 2026). Opened Nov. 22, 2026. eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020R1988-20260716
Ribeye (thăn lưng)
Thăn ngoại (striploin)
Thăn nội (tenderloin)
T-bone
Tomahawk
New York
Madrid
Sydney
Hà Nội
Tokyo
Montevideo
Prime rib
Bò Wellington
Asado
Chuletón
Gyukatsu
Bò Wagyu
Bò Angus
Bò Hereford
Bò Charolais
Bò Brahman


