Bảng bít tết để in
Hai bảng để dán tường bếp và một công cụ tra mọi tên gọi của một phần thịt.

Bảng 1
Bảng nhiệt độ bít tết
Nhấc miếng thịt ra ở con số đầu; trong lúc nghỉ, nhiệt độ lên tới con số thứ hai. °C và °F. Giải thích đầy đủ: Nhiệt độ bít tết.
| Độ chín | Nhấc khỏi bếp | Nhiệt độ cuối, sau khi nghỉ | Phần giữa |
|---|---|---|---|
| Tái xanh (blue) | ≈ 40 °C 104 °F | dưới 45 °C 113 °F | Mát, đỏ sống, hơi trong |
| Tái (rare) | 45–48 °C 113–118 °F | 48–52 °C 118–126 °F | Đỏ, ấm, rất mềm |
| Tái vừa (medium-rare) | 49–52 °C 120–126 °F | 52–56 °C 126–133 °F | Hồng đỏ, ấm đều, mọng nước |
| Chín vừa (medium) | 54–58 °C 129–136 °F | 57–62 °C 135–144 °F | Hồng, săn hơn, mỡ đã tan |
| Gần chín (medium-well) | 60–63 °C 140–145 °F | 63–67 °C 145–153 °F | Còn chút hồng, khô hơn |
| Chín kỹ (well done) | 66–68 °C 151–154 °F | từ 70 °C 158 °F trở lên | Xám nâu đều, săn chắc |
Mức tối thiểu của USDA cho miếng thịt nguyên: 63 °C / 145 °F + nghỉ 3 phút. Thịt xay: 71 °C / 160 °F. steakpedia.com/vi/tools/charts/
Bảng 2
Bảng các phần thịt bò
Vị trí của từng phần thịt trên con bò, kèm tên tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt. Chạm vào một vùng để mở phần thịt đó.
- 01Nạc vai và bả vai Chuck eye (nạc vai bò) · Chuck roast và chuck steak (nạc vai) · Denver steak · Flat iron steak · Lõi vai bò (oyster blade)
- 02Thăn lưng (sườn) Ribeye (thăn lưng) · Tomahawk · Sườn bò (short ribs)
- 03Thăn ngoại và thăn nội Thăn ngoại (striploin) · Thăn nội (tenderloin) · T-bone
- 04Mông bò Thăn mông · Top sirloin (lõi thăn mông) · Picanha · Tri-tip
- 05Đùi trong London broil (top round) · Cube steak (thịt bò dần máy)
- 06Ức bò Ức bò · gầu bò (brisket)
- 07Bụng và diềm Vacío · Nạm bò (flank steak) · Diềm thăn (skirt steak) · Entraña · Hanger steak · Ba chỉ bò (short plate) · Matambre
- 08Đùi gọ ngoài và đùi gối Eye of round (bắp lõi đùi)
- 09Bắp chân Bắp bò · Tủy bò
| English | Español | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Bavette | Bavette | Bavette (flap) |
| Beef cheek | Carrillada (cachete de res) | Má bò |
| Beef tongue | Lengua de res | Lưỡi bò |
| Bone marrow | Tuétano (caracú) | Tủy bò |
| Brisket | Pecho (brisket) | Ức bò · gầu bò (brisket) |
| Chuck eye steak | Chuck eye (bife de aguja) | Chuck eye (nạc vai bò) |
| Chuck roast & chuck steak | Chuck roast y chuck steak (aguja) | Chuck roast và chuck steak (nạc vai) |
| Cowboy steak | Cowboy steak | Cowboy steak |
| Coxão duro | Coxão duro (nalga de afuera) | Coxão duro (silverside) |
| Coxão mole | Coxão mole (nalga de adentro) | Coxão mole (topside) |
| Cube steak | Cube steak (bife tiernizado) | Cube steak (thịt bò dần máy) |
| Cupim | Cupim | Cupim |
| Denver steak | Denver steak | Denver steak |
| Entraña | Entraña | Entraña |
| Eye of round | Peceto (eye of round) | Eye of round (bắp lõi đùi) |
| Flank steak | Flank (bife de vacío) | Nạm bò (flank steak) |
| Flat iron steak | Flat iron | Flat iron steak |
| Ground beef | Carne picada (carne molida) | Thịt bò xay |
| Hanger steak | Hanger steak | Hanger steak |
| Kansas City strip | Kansas City strip | Kansas City strip |
| London broil (top round) | London broil (nalga, top round) | London broil (top round) |
| Matambre | Matambre | Matambre |
| Offal | Achuras y vísceras | Nội tạng bò |
| Oxtail | Rabo (cola de res) | Đuôi bò |
| Oyster blade | Oyster blade | Lõi vai bò (oyster blade) |
| Patinho | Patinho | Patinho |
| Picanha | Picanha | Picanha |
| Porterhouse | Porterhouse | Porterhouse |
| Ribeye | Ribeye (ojo de bife) | Ribeye (thăn lưng) |
| Ribeye Cap | Tapa del ribeye (ribeye cap) | Nắp ribeye (ribeye cap) |
| Rump | Cuadril | Thăn mông |
| Shank | Osobuco (jarrete, chambarete) | Bắp bò |
| Short plate | Short plate · falda | Ba chỉ bò (short plate) |
| Short ribs | Short ribs · asado de tira | Sườn bò (short ribs) |
| Skirt steak | Skirt steak (diafragma) | Diềm thăn (skirt steak) |
| Striploin | Striploin (bife de chorizo) | Thăn ngoại (striploin) |
| T-bone | T-bone | T-bone |
| Tenderloin | Lomo (tenderloin) | Thăn nội (tenderloin) |
| Tomahawk | Tomahawk | Tomahawk |
| Top sirloin | Top sirloin (corazón de cuadril) | Top sirloin (lõi thăn mông) |
| Tri-tip | Colita de cuadril (tri-tip) | Tri-tip |
| Vacío | Vacío | Vacío |
steakpedia.com/vi/tools/charts/ · con bò 3D © Steakpedia
Công cụ
Tra tên phần thịt
Một phần thịt, mọi tên gọi: chín ngôn ngữ và các hệ thống thương mại, theo các bài viết.



