steakpediaTài liệu tham khảo về bít tết

Trang chủ›Giới thiệu›Đính chính

Đính chính

Đính chính

Cách báo lỗi, chúng tôi xử lý ra sao, và nhật ký công khai về những gì đã sửa.

Báo lỗi

Vui lòng viết thư đến editors@steakpedia.com, hoặc bấm “Báo lỗi” ở cuối mỗi bài viết hay trang nhà hàng: thư sẽ mở sẵn với địa chỉ của trang đó. Hãy cho biết chỗ nào sai và, nếu được, con số đúng được công bố ở đâu; tốt nhất là kèm đường dẫn. Chủ nhà hàng và nhà sản xuất dùng cùng địa chỉ này.

Chúng tôi làm gì với báo lỗi

Chúng tôi phản hồi trong vòng năm ngày làm việc. Chúng tôi đối chiếu với nguồn gốc. Nếu đúng là lỗi, chúng tôi sửa ngay trên trang; lỗi về an toàn thực phẩm được xử lý trước. Khi một đính chính làm thay đổi một dữ kiện, con số, ngày tháng, thứ hạng hay thông tin an toàn đã đăng, nó được ghi ở dưới kèm ngày, trang, nội dung cũ và nội dung mới. Lỗi chính tả và chỉnh câu chữ không đổi dữ kiện thì không ghi. Nếu không đồng ý, chúng tôi nói rõ lý do.

Cách chọn nguồn và cách dùng AI: Phương pháp.

Nhật ký đính chính

Mới nhất ở trên. Nhật ký bắt đầu từ đợt rà soát biên tập ngày 15 tháng 11 năm 2026; các đính chính trước đó chưa được ghi lại.

Các phần thịt

  • · Ba chỉ bò (short plate): Một số liệu năm 2017 (93,5%) được trình bày như tổng cả năm 2017, nhưng thực ra chỉ là số liệu của một phần năm. Nay trang ghi “tính đến thời điểm này của năm 2017” và dẫn nguồn USMEF, qua Western Livestock Journal.
  • · Ribeye: Trang từng ghi một thân thịt là “Prime hoặc BMS 10”. Một hạng USDA như Prime và một chỉ số BMS của Nhật như 10 được đọc trên cùng một mặt cắt, nhưng theo hai thang đo riêng không tương đương nhau; nay trang đã nói rõ điều này. Mã HAM 2244 của AUS-MEAT nay được ghi là 2240–2244, vì mã này thay đổi theo số xương sườn.
  • · Thăn ngoại (striploin): Trang từng ghi miếng steak còn xương là Kansas City strip “theo tên ngành buôn thịt vùng Trung Tây”. Nguồn gốc của tên gọi này không có tài liệu ghi nhận; nay trang chỉ nói một số thực đơn dùng tên này. Mã HAM 2140 nay được ghi là 2140–2143.
  • · Ức bò (brisket): Dublin và Ireland từng được liệt kê là nơi phần thịt này được gọi là brisket. Thông tin này chưa được kiểm chứng và đã được gỡ bỏ.
  • · Thăn nội (tenderloin): Trang từng ghi thăn nội chiếm “khoảng 2 phần trăm trọng lượng thân thịt”. Nay ghi khoảng 1,5% với thăn nội đã lóc sạch, khoảng 2,2% nếu tính cả butt tender.
  • · Nạm bò (flank steak): Trang từng ghi London broil “thường” làm từ flank; nay ghi “ban đầu làm từ flank, ngày nay thường được bán dưới dạng top round”. Tên gọi bavette ở Anh nay được ghi là “flank hoặc flap, tùy người bán thịt”.
  • · Vacío: Trang từng ghi tên gọi bavette ở Anh “thường là flank”. Thực tế có thể là flank hoặc flap, tùy người bán thịt.
  • · Cube steak: Trang từng ghi bên ngoài Mỹ, phần thịt này “thường được bán dưới tên minute steak”. Nay ghi “ở một số nước”.
  • · Top sirloin: Định nghĩa “extra lean” (rất nạc) bỏ sót giới hạn cholesterol (dưới 95 mg mỗi khẩu phần và mỗi 100 g) và dẫn sai quy định (21 CFR 101.62). Nay trang dẫn 9 CFR 317.362(e), USDA-FSIS.
  • · Tri-tip: Trang từng ghi vì mỗi nửa con chỉ có một miếng tri-tip nên từ lâu phần này bị đem xay. Mối quan hệ nhân quả này không có nguồn; dữ kiện lịch sử vẫn được giữ, nhưng bỏ phần giải thích đó.

Nấu ăn và công thức

  • · Bít tết sous vide: Trang từng ghi bít tết giữ dưới 54 °C an toàn trong khoảng dưới 4 giờ, và cho rằng giới hạn này lấy từ các hướng dẫn đã công bố. Chúng tôi không tìm được căn cứ nên đã gỡ bỏ. Nay trang nêu mức tối thiểu của USDA (63 °C / 145 °F cộng 3 phút nghỉ) và nói rằng nấu sous vide ở nhiệt độ thấp hơn cần theo bảng thanh trùng; phụ nữ mang thai, người cao tuổi, trẻ em và người suy giảm miễn dịch nên theo mức tối thiểu của USDA.
  • · Bistecca alla fiorentina: Trang từng ghi lấy thịt ra khỏi tủ lạnh trước 2–3 giờ. Nay ghi 30–45 phút, và thực phẩm dễ hỏng không nên để ngoài quá 2 giờ tổng cộng, hoặc 1 giờ nếu trên 32 °C / 90 °F.
  • · Sốt chimichurri: Trang từng ghi sốt giữ được khoảng một tuần. Nay ghi tối đa 4 ngày trong tủ lạnh, và nên cấp đông nếu muốn giữ lâu hơn.
  • · Bít tết nướng lò: Nhiệt độ lấy thịt ra khỏi lò (41–44 °C / 106–111 °F, thấp hơn nhiệt độ mục tiêu 6–8 °C) không khớp với trang áp chảo ngược (reverse sear). Nay là 43–46 °C / 110–115 °F, thấp hơn nhiệt độ mục tiêu 8–11 °C, trên cả hai trang.
  • · Bò ribeye áp chảo: Trang từng ghi 63 °C / 145 °F “là chín vừa (medium)”. Nay ghi đó là ngưỡng thịt chuyển từ chín vừa sang medium-well.
  • · Bít tết bị dai: Trang từng ghi nấu quá chín làm thịt mất “thêm một phần mười trọng lượng”. Nay ghi mất thêm 10–20 điểm phần trăm trọng lượng.
  • · Milanesa, matambre cuộn và bánh empanada nhân bò: Sách nấu ăn của Doña Petrona từng được dẫn là năm 1933; năm đúng là 1934. Lỗi này cũng đã được sửa trên trang matambre cuộn và trang bánh empanada nhân bò.
  • · Asado: Trang từng ghi muối hạt to chiếm “khoảng 2% trọng lượng thịt”. Con số này không có nguồn và mâu thuẫn với hướng dẫn ướp muối 1% của chúng tôi; nay trang ghi “tùy khẩu vị”.
  • · Thịt bò khô kiểu Mỹ (beef jerky): Một đường dẫn nguồn tới National Center for Home Food Preservation đã được sửa để trỏ đến trang công thức jerky của trung tâm này.
  • · Ủ khô (dry aging): Trang từng ghi các hội đồng nếm thử đã qua huấn luyện “luôn phân biệt được” thịt bò ủ khô với thịt bò ủ ướt. Nay ghi họ “có thể phân biệt”.
  • · Bảng nhiệt độ steak: Một bảng hao hụt khi nấu từng được ghi là “đo thực tế”; nay ghi là “điển hình”. Một dòng nói công cụ kiểm tra bằng ảnh “đúng 93% trong phạm vi một mức” không có phương pháp được công bố và đã được gỡ bỏ.

Nguồn gốc, giải thưởng và hướng dẫn

  • · Bít tết ngon nhất thế giới: Trang từng ghi hai nhà vô địch World Steak Challenge 2025 và 2026 là một Wagyu nuôi cỏ và một Wagyu vỗ béo bằng ngũ cốc. Nhà vô địch 2025 là thăn ngoại (striploin) bò Angus Ireland nuôi cỏ; nhà vô địch 2026 là thăn nội (tenderloin) bò Wagyu Úc vỗ béo bằng ngũ cốc. Danh sách nhà hàng cũng được cập nhật từ ấn bản 2025 của World’s 101 Best Steak Restaurants (Don Julio đứng đầu) sang ấn bản 2026: La Cúpula de El Capricho đứng đầu, và Don Julio được đưa vào Hall of Fire.
  • · Hệ thống phân hạng thịt bò: Trang từng ghi phần lớn thịt bò USDA Prime sẽ đạt khoảng BMS 4–7. Không có sự tương đương chính thức nào giữa USDA và BMS: USDA phân hạng ở giữa xương sườn 12 và 13, còn hệ thống của Nhật ở giữa xương sườn 6 và 7. Nhận định này cũng đã được gỡ khỏi bài Wagyu và USDA Prime.
  • · Bảng huy chương: Trang từng mô tả 2.343 “huy chương”. Bảng thực ra ghi nhận 2.343 mục, gồm cả huy chương lẫn danh hiệu; nay câu chữ đã nói rõ như vậy. Việc đếm riêng huy chương và danh hiệu vẫn đang chờ thực hiện.
  • · Thịt bò Argentina: Trang từng ghi giống Shorthorn đến Argentina năm 1826. Các nguồn đưa ra một khoảng thời gian, nên nay trang ghi từ năm 1823 đến 1826 (Argentine Shorthorn Association).
  • · Giống bò và quốc gia: Tỷ lệ giống bò ở Uruguay (Angus khoảng 60%, Hereford khoảng 30%) từng được gọi là “ước tính của ngành”; nay được dẫn theo báo cáo GAIN của USDA FAS (tháng 9/2025), trong đó ghi rằng báo cáo năm 2024 tính chung cả hai vào khoảng 80%. Các mốc sổ giống (herd book) của các giống bò Nhật (1944, 1957) nay ghi rõ là năm được công nhận là giống.
  • · Nhiệt kế đo thịt: ThermoPro nay được ghi là TempPro (trước đây là ThermoPro); chuẩn bảo vệ của nhiệt kế Combustion là IP69K (kín hoàn toàn IP68); giá Thermapen ONE là giá thanh lý của nhà sản xuất và mẫu này đang ngừng sản xuất; không tìm thấy trang web của một thương hiệu nên mục của hãng này không còn liên kết ra ngoài. Bảng nay xếp theo thứ tự chữ cái, không còn ghi “không theo thứ tự nào”.
  • · Ủ khô thịt bò tại nhà: Giá của DRY AGER DX 500 (“khoảng €2.100–2.550”) bị sai: nhà sản xuất chỉ báo giá khi có yêu cầu, còn các nhà bán lẻ ở EU niêm yết khoảng €4.000–5.200 vào tháng 10/2026. Phí vận chuyển US$129 đã được cộng vào giá của Steak Locker.
  • · Dao ăn bít tết: Zwilling Four Star / Pro từng được ghi giá “100–250”; nay là từ 250 trở lên. Thép của Opinel từng được ghi là thép không gỉ martensit 55–57 HRC; nay ghi là thép không gỉ, độ cứng không được nhà sản xuất công bố.
  • · Hướng dẫn chọn sản phẩm: Các trang sản phẩm từng ghi rằng sản phẩm “đã được thử hoặc tuyển chọn” và các liên kết có thể mang lại hoa hồng. Steakpedia chưa thử các sản phẩm này và không có liên kết tiếp thị liên kết; nay mọi trang sản phẩm đều ghi rõ điều đó.

Nhà hàng bít tết

  • · Chicago: Gene & Georgetti từng được ghi là chỉ ủ ướt. Thực đơn 2026 của nhà hàng có hai phần thịt ủ khô (Fiorentina 42 oz và Tomahawk 36 oz); nay mục giới thiệu ghi phần lớn steak được ủ ướt và hai món được ủ khô.
  • · Montevideo: Trang từng ghi Francis mở thêm khu parrilla năm 2009 và chi nhánh Carrasco năm 2013. Cả hai mốc đều không có nguồn; nay mục giới thiệu ghi nhà hàng khởi đầu với hải sản và cũng phục vụ đồ nướng, mì Ý và burger (Montevideo Portal, 2022). Đường dẫn tới trang web của La Vaca đã được gỡ khỏi mục giới thiệu vì chứng chỉ bảo mật của trang đã hết hạn.
  • · Punta del Este: Đường dẫn tới trang web của Las Brisas (Enjoy) đã được gỡ bỏ vì chứng chỉ bảo mật của trang đã hết hạn.
  • · Buenos Aires: Elena từng được mô tả là “được giới thiệu” bởi Latin America’s 50 Best. Thực ra nhà hàng đã lọt vào bảng xếp hạng: hạng 45 năm 2019 và hạng 40 năm 2022.
  • · Lima: Trang web của Sapiens đã chuyển sang sapienslima.com.pe; mục giới thiệu đã được cập nhật.
  • · Keens Steakhouse: Trang từng ghi Tilman Fertitta, CEO của Landry’s, đã mua “tòa nhà và nhà hàng” vào tháng 11/2024. Hai nguồn đưa tin khác nhau: Commercial Observer nói về tòa nhà, với Landry’s sẽ điều hành nhà hàng; The Real Deal nói về thương hiệu Keens và địa điểm ở Midtown. Nay trang ghi rõ nguồn của từng thông tin.
  • · Hawksmoor New York: Trang từng ghi nhà hàng này nhận một bằng khen (honorable mention) trong World’s 101 Best Steak Restaurants 2025. Time Out đưa tin bằng khen đó dành cho tập đoàn Hawksmoor; nhà hàng ở New York không có trong danh sách 2026.
  • · São Paulo: Dinho’s: nay mục giới thiệu có thêm cơ sở thứ hai đang hoạt động, Dinho’s Paraíso (Alameda Santos 86, Hotel Qoya), cũng là địa chỉ mà cẩm nang Michelin ghi. Tình trạng của Martín Fierro đã được cập nhật thành đang mở cửa.
  • · HANU, Dubai: Mục giới thiệu bỏ sót việc HANU xếp hạng 28 trong World’s 101 Best Steak Restaurants 2026, là cái tên mới vào danh sách và là nhà hàng có thứ hạng cao nhất ở châu Phi và Trung Đông. Ngày khai trương tháng 3/2025 nay được ghi là theo thông tin của nhà hàng, vì The National đưa tin là tháng 6.
  • · Piantao, Madrid: Trang từng ghi Piantao “không có trong danh sách 2025 lẫn 2026”. Nhà hàng xếp hạng 43 trong Europe’s 50 Best Steak Restaurants 2026 (Time Out).
  • · Charrúa, Madrid: Trang từng ghi năm khai trương là 2018. Các nguồn mâu thuẫn nhau (2018, 2021) và trang web của nhà hàng không nêu năm nào, nên năm này đã được gỡ bỏ.
  • · Lurra, London: Trang từng ghi nhà hàng được Michelin Plate năm 2024, 2025 và 2026, theo một trang web bên thứ ba. Cẩm nang Michelin không có tên nhà hàng, nên nhận định này đã được gỡ bỏ.
  • · The Butcher of Paris: Nay trang ghi rằng Google Maps hiển thị nhà hàng đang tạm đóng cửa và khu chợ nơi nhà hàng tọa lạc đã bị một vụ hỏa hoạn thiêu rụi ngày 12/10/2026 (AFP, qua Paris Match); chưa có thông báo mở cửa lại.
  • · Born and Bred, Seoul: Trang từng ghi nhà hàng xếp hạng 15 trong World’s 101 Best Steak Restaurants 2025. Điều này không xác nhận được đối với nhà hàng này (một bản sao của danh sách ghi vị trí số 15 ở Busan). Nhà hàng xếp hạng 26 trong ấn bản 2026.
  • · French Grill, Hà Nội: Trang từng ghi Michelin Selected giai đoạn 2023–2025. Cẩm nang 2026 cũng có tên nhà hàng: 2023–2026.
  • · Smith & Wollensky, Đài Bắc: Trang từng ghi năm thành lập là 2018. Nhà hàng khai trương ngày 10/1/2019 (Taipei Times); thông báo năm 2018 vẫn được giữ, với tư cách một thông báo.
  • · Đang mở cửa hay chưa rõ: Mười bảy nhà hàng đang hiển thị tình trạng chưa rõ đã được xác nhận đang mở cửa trên Google Maps và được cập nhật thành đang mở cửa, tại Chicago, New York, São Paulo, Montevideo, Đà Nẵng, Kuala Lumpur, Phnôm Pênh, Đài Bắc và Tokyo.