メイン料理 · 横隔膜、ごく強火で手早く
スカートステーキ(ハラミ)のレシピ
スカートステーキは薄いステーキで、厚さ1–2 cm / ⅜–¾ in。どの部位よりも繊維が粗く開いていて、火が許すかぎり強く、手早く焼きます。片面2–3分、ミディアムレアなら51–52 °C / 124–126 °Fで火から下ろします。この名前で売られている筋肉は二つあります。横隔膜の一部であるアウトサイドスカート(600–900 g / 21–32 oz)は、厚く、サシが多く、値段も高め。腹壁の筋肉であるインサイドスカートは、幅広で薄く脂が少なく、マリネの効果がより大きく出ます。どちらも、まず短く切り分けてから、繊維を断つように薄切りにします。
早わかり
- 部位
- アウトサイドスカート600–900 g / 21–32 oz · インサイドスカート900–1,300 g / 32–46 oz
- 厚さ
- 1–2 cm / ⅜–¾ in
- 火加減
- 最も強い火か煙の立つフライパンで片面2–3分
- ミディアムレア
- 51–52 °C / 124–126 °Fで下ろし、仕上がり52–56 °C / 126–133 °F
- コツ
- 10–15 cm / 4–6 inに切り分け、繊維を断つように薄切り
アウトサイドかインサイドか
精肉店では二つの異なる筋肉がスカートとして売られています。アウトサイドスカート(IMPS 121C)は横隔膜の肋骨部で、肋骨の内側に付いています。幅は狭く、中央の厚さは約2 cm / ¾ in、繊維の束の間にはっきり脂が見えます。アルゼンチンのエントラーニャ、日本のハラミにあたり、多くの料理人が好む方です。インサイドスカート(IMPS 121D)は腹横筋で、幅広で薄く、脂が少なく、やや硬めです。ラベルに「outside」とない場合、インサイドであることが多いです。焼き方は同じで、インサイドの方が少し早く焼け、マリネの効果も大きく出ます。国別の呼び名はスカートステーキに、最も混同されやすい部位はハンガーとスカートの違いにあります。
| 特徴 | アウトサイドスカート | インサイドスカート |
|---|---|---|
| 筋肉 | 横隔膜の肋骨部 | 腹横筋(腹壁) |
| 1本の重さ | 600–900 g / 21–32 oz | 900–1,300 g / 32–46 oz |
| 形 | 幅が狭く厚い、サシあり | 幅広で薄く、脂が少ない |
| 価格 | 高め | たいてい安め |
| 向いている食べ方 | 塩だけ、または短いマリネ | マリネして薄切り |
スカート、エントラーニャ、カルネアサダの違い
このサイトでは三つのページが同じ筋肉を別々の方法で調理しています。エントラーニャの記事はラ・プラタ川流域のやり方です。アウトサイドスカートを丸ごと、膜付きのまま粗塩だけで、パリージャの強い熾火で片面3–4分焼き、約54 °C / 129 °Fで下ろします。カルネアサダはメキシコ北部の料理で、スカートかフランクに塩をするか、ライムとオレンジの果汁で2–8時間マリネし、メスキートの火で焼き、たいていよく焼いてタコス用に刻みます。このレシピは、どちらのスカートにも使える基本の焼き方です。グリルでもフライパンでも、ミディアムレアに、マリネしてもしなくても、食卓で切り分けるためのものです。
材料
| 材料 | 分量 | メモ |
|---|---|---|
| スカートステーキ | 600–900 g / 21–32 oz | アウトサイド1本、またはインサイドの一部。3人分 |
| 粗塩 | 重さの約1 %(6–9 g) | または下のマリネ液 |
| 黒こしょう | 好みで | 粗挽き |
| 発煙点の高い精製油 | 大さじ1 | フライパンの場合 |
| マリネ液(好みで) | 油と醤油を各60 ml / 2 fl oz、ライム果汁30 ml / 1 fl oz、にんにく3片、砂糖15 g / ½ oz | 塩の代わりに。ステーキのマリネ液を参照 |
| 添えるもの | チミチュリ、くし切りのライム、またはフレーク状の塩 |
作り方
- 膜をどうするか決めます。スカートは薄い膜付きか、むいた状態で売られています。グリルなら付けたままでよく、パリッと焼けます。フライパンやマリネにはむきます。片端に包丁を差し込み、引きはがします。肉の水気を拭きます。長い帯状の肉は、フライパンに入る長さに切ってもかまいません。
- 下味をつけます。塩だけなら重さの約1 %を、火にかける直前か、少なくとも40分前に冷蔵庫でふります(ステーキの塩のふり方を参照)。マリネするなら、繊維の開いたスカートには30分で十分です。醤油のマリネ液なら12時間まで、柑橘のものなら8時間まで、必ず冷蔵庫で。その後取り出してマリネ液を捨て、水気をしっかり拭き取ります。
- 火をできるかぎり強くします。網から10–12 cm / 4–5 in上にかざした手が2–3秒しかもたない程度が目安です。室内なら鋳鉄のフライパンを煙が出るまで熱し、肉を入れる直前に油を入れます。
- いちばん熱い場所に肉を置きます。膜があれば膜側から。片面2–3分、一度だけ裏返し、表面にしっかり焼き色がつき、最も厚い部分が51–52 °C / 124–126 °F(ミディアムレア)になるまで焼きます。薄いインサイドスカートの方がたいてい先に焼けます。フライパンでは詰め込まず、1枚ずつ焼きます。
- 3–5分休ませます。この厚さでは温度は1–2 °C / 2–4 °Fしか上がらず、ミディアムレアの範囲52–56 °C / 126–133 °Fに収まります。
- 二段階で切ります。スカートの繊維は帯の長さ方向ではなく、幅方向に走っています。まず肉を長さ10–15 cm / 4–6 inに切り分け、次にそれぞれを90度回して、繊維を断つように約5 mm / ¼ inの薄切りにします。包丁は少し寝かせます。
- すぐにチミチュリ、ライム、またはフレーク状の塩を添えて出します。
温度
| 焼き加減 | 火から下ろす温度 | 休ませた後の仕上がり |
|---|---|---|
| レア | 47–48 °C 117–118 °F | 48–52 °C 118–126 °F |
| ミディアムレア(おすすめ) | 51–52 °C 124–126 °F | 52–56 °C 126–133 °F |
| ミディアム(スカートの限度) | 56–57 °C 133–135 °F | 57–62 °C 135–144 °F |
| USDAの安全最低温度(塊肉) | — | 63 °C 145 °F、3分休ませる |
なぜここまで強火なのか
スカートは薄いので、中心は数分でミディアムレアに達します。だから焼き色もその数分のうちにつけなければなりません。火が弱かったりフライパンが十分に熱くなかったりすると、表面に色がつく前に中心に火が通り、灰色の蒸したような肉になります。そのためスカートは、厚いステーキのように間接火やオーブンで仕上げることはしません。厚さ約3 cm / 1¼ inまでのステーキは、最後まで直火で焼くものです。
ミディアムを大きく超えると、細い繊維が縮んで革のようになります。脂の少ないインサイドの方が先にパサつきます。熾火から網が高い位置にあるアルゼンチンのパリージャでは、アウトサイドスカート丸ごとで片面3–4分かかります。エントラーニャの記事のとおりです。厚さ別の時間はステーキのグリル時間に、フライパンと火加減は鋳鉄フライパンのステーキにあります。
塩か、マリネか
スカートは味が濃く、塩だけで十分です。アルゼンチンやウルグアイではそうして焼きます。一方で、繊維が開いているため、マリネ液が数時間ではなく数分で浸み込みます。メキシコのアラチェラ、テクスメクスのファヒータ、韓国や日本の焼肉に使われるのはそのためです。マリネ液が味をつけるのは表面の数ミリだけですが、これほど薄い肉では、それが一口の大部分を占めます。いちばん効果が出るのは、脂が少なくやや硬いインサイドスカートです。どちらの場合も水気はしっかり拭くこと。表面の砂糖や水分は、肉に焼き色がつく前に焦げたり沸いたりします。
よくある失敗
ラベルを確かめずに、アウトサイドを使うべきところでインサイドを買う。火やフライパンが十分に熱くない。濡れた肉やマリネ液のついた肉を火にのせる。ミディアムを超えて焼く。そして長さ方向に切る。スカートの繊維は帯を横切って走っているので、いかにも自然な長い方向の切り方は間違いです。原因の詳細はステーキが硬くなる理由へ。
続けて読む
部位 · 横隔膜、粗い肉目ハラミ(スカートステーキ)横隔膜。肉目は粗く、味は濃い。強火でさっと焼いて、繊維を断ち切るように切る。ごはんにもビールにも合う一枚。部位 · アウトサイドスカート、膜付きエントラーニャアルゼンチンのパリージャのハラミ。帯のまま、膜付きで、粗塩をふって片面3–4分。
購入ガイド · 横隔膜の脚と膜ハンガーステーキ(サガリ)とスカートステーキ(ハラミ)横隔膜の厚い脚と薄い膜。サガリとハラミ、どう違う? 1頭に1本か左右に1枚ずつか、筋、呼び名、焼き方。
購入ガイド · 横隔膜と腹の肉ハラミ(スカート)とフランクの違い横隔膜と腹壁。厚さ、肉目、脂、国ごとの呼び名、焼き時間、それぞれの切り方。
メイン料理 · メキシコ、メスキートカルネアサダメキシコ北部の牛の焼き肉。スカートかフランクをライムとオレンジで、メスキートの強火で手早く焼く。
ソース · グリルとフライパン用のマリネ液ステーキのマリネ液オイル、醤油、ライム、にんにく、砂糖。基本のマリネ液、種類ごとの漬け時間、表面にしか届かない理由。
よくある質問
スカートステーキは何分焼けばいいですか?
最も強い火か、煙の出ている鋳鉄のフライパンで片面2–3分、最も厚い部分が51–52 °C / 124–126 °F(ミディアムレア)になるまで。熾火が遠いアルゼンチンのパリージャでは、アウトサイドスカート丸ごとで片面3–4分かかります。
アウトサイドとインサイド、どちらがいいですか?
多くの料理人はアウトサイドスカートを好みます。厚くサシが多く、ジューシーで、塩だけでも柔らかく仕上がります。インサイドはマリネして繊維を断つように薄く切るとよく、少し早く焼けます。
スカートステーキはマリネした方がいいですか?
必須ではありません。繊維が開いているので30分から数時間でマリネ液を吸います。醤油のマリネ液は12時間まで、柑橘は8時間まで、冷蔵庫で。塩だけで焼くのがアルゼンチンとウルグアイのやり方です。
スカートステーキを繊維を断つように切るには?
繊維は帯の幅方向に走っています。肉を長さ10–15 cm / 4–6 inに切り分け、それぞれを回して、繊維を断つように薄く切ります。
スカートステーキは何度まで焼けばいいですか?
ミディアムレアなら51–52 °C / 124–126 °Fで火から下ろし、仕上がりは52–56 °C / 126–133 °Fです。ミディアムを超えると硬くなります。USDAの塊肉の安全最低温度は63 °C / 145 °F、3分休ませることです。
スカートの代わりにフランクを使えますか?
使えます。フランクは厚く脂が少ないので片面3–5分かかり、きれいな薄切りになります。スカートの方がジューシーです。スカートとフランクの違いを参照。
出典
3
- USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
- USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.



