Món chính · Cơ hoành, lửa thật lớn, thật nhanh
Công thức bít tết diềm thăn (skirt)
Skirt steak (diềm thăn) là một miếng bít tết mỏng, dày 1–2 cm / ⅜–¾ in, có thớ thưa nhất trong mọi phần thịt, và được nấu nóng và nhanh hết mức lửa cho phép: mỗi mặt 2–3 phút, nhấc khỏi lửa ở 51–52 °C / 124–126 °F cho độ tái vừa. Có hai cơ được bán dưới cái tên này. Diềm thăn ngoài (outside skirt), một phần của cơ hoành (600–900 g / 21–32 oz), dày hơn, nhiều vân mỡ hơn và đắt hơn; diềm thăn trong (inside skirt), một cơ của thành bụng, rộng hơn, mỏng hơn, nạc hơn và hợp với nước ướp hơn. Dù loại nào, miếng thịt được cắt thành khúc ngắn rồi mới thái ngang thớ.
Tóm tắt
- Phần thịt
- Diềm thăn ngoài 600–900 g / 21–32 oz · diềm thăn trong 900–1.300 g / 32–46 oz
- Độ dày
- 1–2 cm / ⅜–¾ in
- Lửa
- Lửa lớn nhất hoặc chảo bốc khói, mỗi mặt 2–3 phút
- Tái vừa
- Nhấc ra ở 51–52 °C / 124–126 °F; cuối cùng 52–56 °C / 126–133 °F
- Mấu chốt
- Cắt khúc 10–15 cm / 4–6 in, rồi thái mỏng ngang thớ
Diềm thăn ngoài hay diềm thăn trong
Người bán thịt bán hai cơ khác nhau dưới tên skirt. Diềm thăn ngoài (outside skirt, IMPS 121C) là phần sườn của cơ hoành, bám vào mặt trong các xương sườn: hẹp hơn, giữa miếng dày khoảng 2 cm / ¾ in, có vân mỡ rõ giữa các bó thớ. Đó là entraña của Argentina và harami của Nhật, và là loại phần lớn đầu bếp ưa chuộng. Diềm thăn trong (inside skirt, IMPS 121D) là cơ ngang bụng: rộng hơn, mỏng hơn, nạc hơn và hơi dai hơn. Nếu nhãn không ghi chữ "outside", miếng skirt thường là loại trong. Cả hai nấu giống nhau; diềm thăn trong thường chín sớm hơn một chút và được lợi nhiều hơn từ nước ướp. Tên gọi theo từng nước có trong skirt steak; phần thịt hay bị nhầm với nó nhất có trong hanger và skirt.
| Đặc điểm | Diềm thăn ngoài | Diềm thăn trong |
|---|---|---|
| Cơ | Cơ hoành, phần sườn | Cơ ngang bụng (thành bụng) |
| Khối lượng mỗi miếng | 600–900 g / 21–32 oz | 900–1.300 g / 32–46 oz |
| Hình dáng | Hẹp hơn, dày hơn, có vân mỡ | Rộng hơn, mỏng hơn, nạc hơn |
| Giá | Cao hơn | Thường thấp hơn |
| Hợp nhất với | Chỉ muối, hoặc ướp nhanh | Nước ướp và thái mỏng |
Skirt, entraña hay carne asada?
Ba trang trên trang web này nấu cùng một cơ theo những cách khác nhau. Bài entraña nói về cách làm vùng Río de la Plata: nguyên miếng diềm thăn ngoài, để nguyên màng, chỉ muối hạt, mỗi mặt 3–4 phút trên than hồng mạnh của bếp parrilla, nhấc ra ở khoảng 54 °C / 129 °F. Carne asada là món của miền Bắc Mexico: skirt hoặc flank, rắc muối hoặc ướp 2–8 giờ trong nước cốt chanh và cam, nướng trên than mesquite, thường chín kỹ và băm làm taco. Công thức này là cách nấu chung cho cả hai loại skirt, trên bếp nướng hoặc trong chảo, ở độ tái vừa, có hoặc không có nước ướp, để thái tại bàn.
Nguyên liệu
| Nguyên liệu | Lượng | Ghi chú |
|---|---|---|
| Skirt steak (diềm thăn) | 600–900 g / 21–32 oz | một miếng diềm thăn ngoài, hoặc một phần miếng diềm thăn trong; đủ cho 3 người |
| Muối hạt | khoảng 1 % trọng lượng (6–9 g) | hoặc nước ướp bên dưới |
| Tiêu đen | tùy khẩu vị | xay thô |
| Dầu tinh luyện có điểm bốc khói cao | 1 thìa canh | khi nấu bằng chảo |
| Nước ướp (không bắt buộc) | 60 ml / 2 fl oz dầu và 60 ml / 2 fl oz xì dầu, 30 ml / 1 fl oz nước cốt chanh, 3 tép tỏi, 15 g / ½ oz đường | thay cho muối; xem nước ướp bít tết |
| Ăn kèm | Chimichurri, chanh cắt múi hoặc muối hạt dẹt |
Cách làm
- Quyết định về lớp màng. Skirt được bán còn lớp màng mỏng hoặc đã lột: nướng vỉ thì có thể để lại, màng sẽ giòn; nấu chảo hoặc ướp thì lột đi, luồn dao dưới một đầu rồi kéo ra. Thấm khô thịt. Dải thịt dài có thể cắt thành khúc vừa chảo.
- Nêm. Chỉ dùng muối thì rắc khoảng 1 % trọng lượng, ngay trước khi cho lên lửa hoặc ít nhất 40 phút trước trong tủ lạnh (xem ướp muối bít tết). Dùng nước ướp thì 30 phút là đủ với thớ thưa của skirt; nước ướp xì dầu có thể để đến 12 giờ, nước ướp chanh đến 8 giờ, luôn trong tủ lạnh. Sau đó lấy thịt ra, bỏ nước ướp và thấm thật khô.
- Đẩy lửa lên lớn nhất có thể: bàn tay đặt cao hơn vỉ 10–12 cm / 4–5 in chỉ chịu được 2–3 giây. Nấu trong nhà thì đun chảo gang đến khi bốc khói và cho dầu vào ngay trước khi cho thịt.
- Đặt thịt lên chỗ nóng nhất, mặt có màng xuống trước nếu còn màng. Nấu mỗi mặt 2–3 phút, trở một lần, đến khi bên ngoài xém nâu đậm và chỗ dày nhất đạt 51–52 °C / 124–126 °F cho độ tái vừa. Diềm thăn trong, mỏng hơn, thường chín trước. Nấu chảo thì từng miếng một, không xếp chồng chật chảo.
- Để nghỉ 3–5 phút. Với độ dày này nhiệt độ chỉ tăng thêm 1–2 °C / 2–4 °F và kết thúc trong khoảng tái vừa 52–56 °C / 126–133 °F.
- Thái theo hai bước. Thớ của skirt chạy theo chiều ngang của dải thịt, không theo chiều dọc. Trước hết cắt miếng thịt thành khúc dài 10–15 cm / 4–6 in; rồi xoay từng khúc và thái mỏng ngang thớ, dày khoảng 5 mm / ¼ in, hơi nghiêng dao.
- Dọn ngay với chimichurri, chanh hoặc muối hạt dẹt.
Nhiệt độ
| Độ chín | Nhấc khỏi lửa | Cuối cùng, sau khi nghỉ |
|---|---|---|
| Tái | 47–48 °C 117–118 °F | 48–52 °C 118–126 °F |
| Tái vừa (khuyên dùng) | 51–52 °C 124–126 °F | 52–56 °C 126–133 °F |
| Chín vừa (giới hạn với skirt) | 56–57 °C 133–135 °F | 57–62 °C 135–144 °F |
| Mức an toàn tối thiểu của USDA (miếng nguyên) | — | 63 °C 145 °F, nghỉ 3 phút |
Vì sao phải lửa thật lớn
Skirt mỏng đến mức phần giữa đạt tái vừa chỉ trong vài phút, nên lớp vỏ cũng phải hình thành trong chính vài phút đó. Lửa yếu hoặc chảo chưa đủ nóng thì phần giữa đã chín trước khi bên ngoài kịp xém, và miếng thịt ra lò xám xịt như bị hấp. Vì vậy skirt không bao giờ được hoàn thiện bằng nhiệt gián tiếp hay trong lò như các miếng bít tết dày: bít tết dày đến khoảng 3 cm / 1¼ in được nấu hoàn toàn trên lửa trực tiếp.
Nấu quá chín vừa nhiều, các thớ mỏng co lại và dai như da; diềm thăn trong, nạc hơn, khô trước. Trên bếp parrilla của Argentina, nơi vỉ nằm cao hơn trên than hồng, nguyên miếng diềm thăn ngoài mất 3–4 phút mỗi mặt, như được mô tả trong entraña. Thời gian cho mọi độ dày có trong nướng bít tết bao lâu; chảo và nhiệt, trong bít tết chảo gang.
Ướp muối hay nước ướp
Skirt đủ đậm vị để không cần gì ngoài muối, và đó là cách người Argentina và Uruguay nướng nó. Thớ thưa của nó cũng ngấm nước ướp chỉ trong vài phút chứ không phải vài giờ, nên đây là phần thịt của món arrachera Mexico, fajitas kiểu Tex-Mex và món nướng Hàn Quốc, Nhật Bản. Nước ướp chỉ tạo vị cho bề mặt, sâu vài milimét; với miếng thịt mỏng thế này, đó là phần lớn của mỗi miếng ăn. Diềm thăn trong, nạc hơn và hơi dai hơn, là loại được lợi nhiều nhất. Dù cách nào cũng phải thấm thật khô: đường và nước trên bề mặt sẽ cháy hoặc sôi trước khi thịt kịp xém vàng.
Lỗi thường gặp
Mua diềm thăn trong cho công thức cần diềm thăn ngoài mà không xem nhãn. Lửa hoặc chảo không đủ nóng. Cho thịt còn ướt hoặc dính nước ướp lên lửa. Nấu quá chín vừa. Và thái theo chiều dọc: thớ của skirt chạy ngang dải thịt, nên đường cắt dọc tưởng như hiển nhiên lại là đường sai. Thêm về các nguyên nhân trong vì sao bít tết bị dai.
Đọc tiếp
Phần thịt · Cơ hoành, thớ thôDiềm thăn (skirt steak)Cơ hoành: mỏng, thớ thô, vị đậm. Nướng lửa lớn thật nhanh, thái ngang thớ.Phần thịt · Diềm thăn, giữ màngEntrañaDiềm thăn ngoài trên parrilla Argentina: nguyên miếng, giữ màng, muối hạt, mỗi mặt 3–4 phút.
Hướng dẫn mua · Trụ và tấm cơ hoànhHanger steak và diềm thăn (skirt)Trụ dày của cơ hoành và tấm cơ mỏng: một miếng mỗi con và một miếng mỗi bên, gân, tên gọi, cách nấu.
Hướng dẫn mua · Cơ hoành và thành bụngDiềm thăn (skirt) và nạm bò (flank)Cơ hoành và thành bụng: độ dày, thớ thịt, mỡ, tên từng nước, thời gian nướng và cách thái từng phần.
Món chính · Mexico, than mesquiteCarne asadaBò nướng miền Bắc Mexico: thăn váy hoặc thăn bụng, chanh và cam, nướng nhanh trên than mesquite, cuộn tortilla.
Nước sốt · Ướp để nướng và áp chảoNước ướp bít tếtDầu, xì dầu, chanh, tỏi và đường: nước ướp cơ bản, mỗi loại cần ướp bao lâu, và vì sao nó chỉ ngấm ở bề mặt.
Câu hỏi thường gặp
Nấu skirt steak trong bao lâu?
Mỗi mặt 2–3 phút trên lửa lớn nhất hoặc trong chảo gang bốc khói, đến khi chỗ dày nhất đạt 51–52 °C / 124–126 °F cho độ tái vừa. Trên bếp parrilla Argentina, than ở xa hơn, nguyên miếng diềm thăn ngoài mất 3–4 phút mỗi mặt.
Diềm thăn ngoài hay trong: loại nào ngon hơn?
Phần lớn đầu bếp ưa chuộng diềm thăn ngoài: dày hơn, nhiều vân mỡ hơn, mọng nước hơn và vẫn mềm chỉ với muối. Diềm thăn trong hợp khi được ướp và thái mỏng ngang thớ, và chín nhanh hơn một chút.
Có nên ướp skirt steak không?
Không bắt buộc. Thớ thưa của nó ngấm nước ướp trong 30 phút đến vài giờ; nước ướp xì dầu có thể để đến 12 giờ, nước ướp chanh đến 8 giờ, trong tủ lạnh. Chỉ dùng muối là cách của Argentina và Uruguay.
Thái skirt steak ngang thớ thế nào?
Thớ chạy theo chiều ngang của dải thịt. Cắt thịt thành khúc dài 10–15 cm / 4–6 in, rồi xoay từng khúc và thái mỏng ngang thớ.
Skirt steak nên nấu đến nhiệt độ nào?
Nhấc ra ở 51–52 °C / 124–126 °F cho độ tái vừa; thịt kết thúc ở 52–56 °C / 126–133 °F. Quá chín vừa sẽ dai. Mức an toàn tối thiểu của USDA cho miếng thịt nguyên là 63 °C / 145 °F, nghỉ 3 phút.
Có thể dùng flank thay cho skirt không?
Được. Flank dày và nạc hơn, nên cần 3–5 phút mỗi mặt và cho lát thái gọn hơn; skirt mọng nước hơn. Xem skirt và flank.
Nguồn
3
- USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
- USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.



