steakpediaA referência sobre bife

Início›Preparo›Receita de skirt steak (entranha)

Prato principal · Diafragma, fogo muito alto e rápido

Receita de skirt steak (entranha)

O skirt steak (entranha) é um bife fino, com 1–2 cm / ⅜–¾ in, de fibra mais aberta que qualquer outro corte, e é feito tão quente e tão rápido quanto o fogo permitir: 2–3 minutos de cada lado, fora do fogo a 51–52 °C / 124–126 °F para ao ponto para mal. Dois músculos são vendidos com esse nome. O outside skirt, parte do diafragma (600–900 g / 21–32 oz), é mais grosso, mais marmorizado e mais caro; o inside skirt, um músculo da parede da barriga, é mais largo, mais fino e mais magro, e ganha mais com uma marinada. Nos dois casos, a carne é cortada em pedaços curtos e depois fatiada contra a fibra.

Também conhecido como: Skirt steak · Entraña (skirt steak) · Bít tết diềm thăn (skirt) · スカートステーキ(ハラミ) · 스커트 스테이크(안창살)Última revisão 14 de nov. de 20263 fontes

Resumo rápido

Corte
Outside skirt 600–900 g / 21–32 oz · inside skirt 900–1.300 g / 32–46 oz
Espessura
1–2 cm / ⅜–¾ in
Fogo
O mais forte possível ou frigideira fumegando, 2–3 min de cada lado
Ao ponto para mal
Retirar a 51–52 °C / 124–126 °F; final 52–56 °C / 126–133 °F
Segredo
Cortar em pedaços de 10–15 cm / 4–6 in, depois fatiar fino contra a fibra

Outside ou inside skirt

Os açougues vendem dois músculos diferentes como skirt. O outside skirt (IMPS 121C) é a porção costal do diafragma, presa à face interna das costelas: mais estreito, com cerca de 2 cm / ¾ in de espessura no centro, com gordura visível entre os feixes de fibras. É a entraña argentina e o harami japonês, e o preferido da maioria dos cozinheiros. O inside skirt (IMPS 121D) é o transverso do abdome: mais largo, mais fino, mais magro e um pouco mais firme. Sem a palavra "outside" no rótulo, o skirt muitas vezes é o inside. Os dois são preparados do mesmo jeito; o inside costuma ficar pronto um pouco antes e se beneficia mais da marinada. Os nomes por país estão em skirt steak; o corte com que mais se confunde, em hanger vs skirt.

CaracterísticaOutside skirtInside skirt
MúsculoDiafragma, porção costalTransverso do abdome (parede da barriga)
Peso por peça600–900 g / 21–32 oz900–1.300 g / 32–46 oz
FormatoMais estreito, mais grosso, marmorizadoMais largo, mais fino, mais magro
PreçoMais altoEm geral mais baixo
Melhor comSó sal, ou uma marinada curtaMarinada e fatias finas

Skirt, entraña ou carne asada?

Três páginas deste site preparam o mesmo músculo de jeitos diferentes. O artigo da entraña trata do método do Rio da Prata: o outside skirt inteiro, com a membrana, só sal grosso, 3–4 minutos de cada lado sobre brasa forte na parrilla, retirado a cerca de 54 °C / 129 °F. A carne asada é o prato do norte do México: skirt ou flank, salgados ou marinados por 2–8 horas em suco de limão e laranja, grelhados sobre mesquite, em geral bem passados e picados para tacos. Esta receita é o método geral para qualquer um dos dois skirts, na grelha ou na frigideira, ao ponto para mal, com ou sem marinada, para fatiar à mesa.

Ingredientes

IngredienteQuantidadeObservação
Skirt steak (entranha)600–900 g / 21–32 ozum outside skirt, ou parte de um inside skirt; serve 3
Sal grossocerca de 1 % do peso (6–9 g)ou a marinada abaixo
Pimenta-do-reino pretaa gostomoída grossa
Óleo refinado de ponto de fumaça alto1 colher de sopapara a frigideira
Marinada opcional60 ml / 2 fl oz de óleo e 60 ml / 2 fl oz de shoyu, 30 ml / 1 fl oz de suco de limão, 3 dentes de alho, 15 g / ½ oz de açúcarsubstitui o sal; veja marinada para bife
Para servirChimichurri, gomos de limão ou sal em flocos

Modo de preparo

  1. Decida o que fazer com a membrana. O skirt é vendido com a membrana fina ou limpo: na grelha ela pode ficar, e fica crocante; na frigideira ou na marinada, retire-a, passando a faca por baixo de uma ponta e puxando. Seque a carne. Uma tira longa pode ser cortada em pedaços que caibam na frigideira.
  2. Tempere. Só com sal, use cerca de 1 % do peso, logo antes de ir ao fogo ou pelo menos 40 minutos antes, na geladeira (veja como salgar o bife). Com marinada, 30 minutos bastam para a fibra aberta do skirt; uma marinada de shoyu pode ficar até 12 horas e uma de cítricos até 8, sempre na geladeira. Depois retire a carne, descarte a marinada e seque muito bem.
  3. Deixe o fogo o mais forte possível: a mão a 10–12 cm / 4–5 in acima da grelha deve aguentar só 2–3 segundos. Dentro de casa, aqueça uma frigideira de ferro fundido até soltar fumaça e ponha o óleo logo antes da carne.
  4. Coloque a carne na parte mais quente, com a membrana para baixo primeiro, se tiver. Prepare 2–3 minutos de cada lado, virando uma vez, até a parte de fora estar bem dourada e a parte mais grossa marcar 51–52 °C / 124–126 °F para ao ponto para mal. O inside skirt, mais fino, costuma ficar pronto antes. Na frigideira, uma peça de cada vez, sem amontoar.
  5. Deixe descansar 3–5 minutos. Com essa espessura, sobe só 1–2 °C / 2–4 °F e termina na faixa do ao ponto para mal, 52–56 °C / 126–133 °F.
  6. Fatie em duas etapas. A fibra do skirt corre na largura da tira, não no comprimento. Primeiro corte a carne em pedaços de 10–15 cm / 4–6 in; depois gire cada pedaço e fatie fino contra a fibra, com cerca de 5 mm / ¼ in, com a faca levemente inclinada.
  7. Sirva na hora com chimichurri, limão ou sal em flocos.

Temperaturas

PontoRetirar do fogoFinal, depois do descanso
Mal passado47–⁠48 °C
117–⁠118 °F
48–⁠52 °C
118–⁠126 °F
Ao ponto para mal (o recomendado)51–⁠52 °C
124–⁠126 °F
52–⁠56 °C
126–⁠133 °F
Ao ponto (o limite para o skirt)56–⁠57 °C
133–⁠135 °F
57–⁠62 °C
135–⁠144 °F
Mínimo seguro do USDA (peças inteiras)—63 °C
145 °F com 3 minutos de descanso

Por que precisa ser tão quente

O skirt é tão fino que o centro chega ao ao ponto para mal em poucos minutos, então a crosta tem de se formar nesses mesmos minutos. Com fogo fraco ou uma frigideira não tão quente, o centro fica pronto antes de a superfície dourar, e a carne sai cinzenta e cozida no vapor. Por isso o skirt nunca é finalizado em calor indireto nem no forno, como os bifes grossos: bifes de até cerca de 3 cm / 1¼ in são feitos inteiramente no fogo direto.

Muito além do ao ponto, as fibras finas se contraem e viram couro; o inside skirt, mais magro, resseca primeiro. Na parrilla argentina, onde a grelha fica mais alta sobre as brasas, um outside skirt inteiro leva 3–4 minutos de cada lado, como descrito em entraña. Os tempos para cada espessura estão em quanto tempo grelhar um bife; frigideira e calor, em bife na frigideira de ferro.

Com sal ou marinada

O skirt tem sabor de sobra para não precisar de nada além de sal, que é como é grelhado na Argentina e no Uruguai. A fibra aberta também absorve a marinada em minutos, não em horas, e por isso é o corte da arrachera mexicana, das fajitas tex-mex e do churrasco coreano e japonês. A marinada dá sabor só à superfície, alguns milímetros; num bife tão fino, isso é boa parte de cada mordida. Quem mais ganha é o inside skirt, mais magro e um pouco mais firme. Em qualquer caso, seque bem a carne: açúcar e líquido na superfície queimam ou fervem antes que a carne doure.

Erros comuns

Comprar inside skirt quando a receita pede outside, sem conferir o rótulo. Fogo ou frigideira sem calor suficiente. Pôr no fogo a carne molhada ou com marinada. Passar do ao ponto. E fatiar no comprimento: a fibra do skirt corre atravessada na tira, então o corte comprido, que parece óbvio, é o errado. Mais sobre as causas em por que o bife fica duro.

Perguntas frequentes

Quanto tempo leva para fazer skirt steak?

2–3 minutos de cada lado no fogo mais forte ou numa frigideira de ferro fumegando, até a parte mais grossa marcar 51–52 °C / 124–126 °F para ao ponto para mal. Na parrilla argentina, com as brasas mais longe, um outside skirt inteiro leva 3–4 minutos de cada lado.

Outside ou inside skirt: qual é melhor?

A maioria dos cozinheiros prefere o outside skirt: é mais grosso, mais marmorizado e mais suculento, e fica macio só com sal. O inside skirt vai bem marinado e fatiado fino contra a fibra, e fica pronto um pouco mais rápido.

É preciso marinar o skirt steak?

Não é preciso. A fibra aberta absorve a marinada em 30 minutos a algumas horas; uma de shoyu pode ficar até 12 horas e uma de cítricos até 8, na geladeira. Só com sal é o jeito argentino e uruguaio.

Como fatiar o skirt steak contra a fibra?

As fibras correm na largura da tira. Corte a carne em pedaços de 10–15 cm / 4–6 in, depois gire cada pedaço e fatie fino contra a fibra.

Até que temperatura fazer o skirt steak?

Retire a 51–52 °C / 124–126 °F para ao ponto para mal; termina em 52–56 °C / 126–133 °F. Além do ao ponto, fica duro. O mínimo seguro do USDA para peças inteiras é 63 °C / 145 °F com 3 minutos de descanso.

Dá para usar flank no lugar do skirt?

Dá. O flank é mais grosso e mais magro, então precisa de 3–5 minutos de cada lado e rende fatias mais regulares; o skirt é mais suculento. Veja skirt vs flank.

Fontes

3
  1. USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
  2. USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart
  3. McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.