メイン料理 · マリネして強火で焼き、薄切りに
ロンドンブロイル
ロンドンブロイルは部位ではなく調理法です。厚くて赤身の多いステーキ(現在はほぼ必ず内もも=トップラウンド)をマリネし、とても熱いブロイラー(オーブン上部の熱源)か直火でミディアムレアに焼き、繊維を断つように薄く切ります。厚さ3–5 cm / 1¼–2 inのトップラウンドなら、冷蔵庫で4–12時間マリネし、熱源から8–10 cm / 3–4 inの位置で一度だけ返して焼き、52–54 °C / 126–129 °Fで火から下ろして10分休ませます。仕上がりは54–57 °C / 129–135 °Fです。60 °C / 140 °Fを超えるとこの赤身肉は乾いて硬くなり、どんなマリネでも元には戻りません。
早わかり
- 部位
- 内もも(トップラウンド)、もとはフランク
- 大きさ
- 厚さ3–5 cm / 1¼–2 in、約1 kg / 2.2 lbで4–5人分
- マリネ
- 冷蔵庫で4–12時間
- ブロイラー
- 熱源から8–10 cm / 3–4 in、厚さ2.5 cm / 1 inなら片面4–6分
- ミディアムレア
- 52–54 °C / 126–129 °Fで火から下ろし、休ませて54–57 °C / 129–135 °F
- 切り方
- 3–5 mm / ⅛–¼ in、繊維を断つように45°で
部位ではなく調理法
「ブロイル(broil)」は、オーブン上部の熱源(ブロイラー)やグリルの強い直火で焼くことを指すアメリカの言葉です。この料理はフランクステーキから始まりました。現在アメリカのスーパーで「London broil」と表示されたパックは、たいてい厚切りのトップラウンドで、ときにトップサーロインや肩肉のこともあります。トップラウンド(IMPS 168/169)は後ろ脚の内側にある大きな筋肉群で、英国と豪州ではtopside、アルゼンチンではnalgaと呼ばれます。もとの2つの部位の違いはロンドンブロイルとフランクステーキで。
このレシピはトップラウンド用です。牛一頭のなかでも特に赤身の多い部位で、繊維は長くそろい、サシはほとんどありません。手ごろできれいに切れますが、ジューシーとパサパサの差はわずかです。やわらかく仕上げるコツは3つ:ミディアムレアより先に火を入れないこと、休ませること、繊維を断つようにごく薄く切ること。マリネは主に表面に風味をつけるものです。
材料
| 材料 | 分量 | メモ |
|---|---|---|
| トップラウンド(ロンドンブロイル) | 厚さ3–5 cm / 1¼–2 inを1枚(約1 kg / 2.2 lb) | 4–5人分 |
| くせのない油またはオリーブオイル | 60 ml / 2 fl oz | マリネ用 |
| 醤油 | 60 ml / 2 fl oz | 塩分はこれで足りる:塩は加えない |
| 赤ワインビネガーまたはバルサミコ酢 | 30 ml / 1 fl oz | 大さじ2 |
| ウスターソース | 15 ml / ½ fl oz | 大さじ1 |
| にんにく | 4かけ | すりおろすかつぶす |
| きび砂糖またははちみつ | 15 g / ½ oz | 大さじ1、好みで |
| 黒こしょう | 2 g / 小さじ1 | 粗挽き |
| 乾燥タイムまたはローズマリー | 小さじ1 | 好みで |
作り方
- 油、醤油、ビネガー、ウスターソース、にんにく、砂糖、こしょう、ハーブを混ぜます。一部をソースに使うなら、生肉に触れる前のいまのうちに取り分けておきます。
- 肉をジッパー付きの袋か、ガラスまたはステンレスの容器に入れ、マリネ液をかけて全体にからめ、冷蔵庫で4–12時間置きます。途中で一度返します。常温でマリネしてはいけません。マリネ液の種類ごとの時間はステーキのマリネで。
- 焼く30分前に冷蔵庫から出します。使ったマリネ液は捨て、キッチンペーパーで表面をしっかり拭きます。濡れた表面は焼き色がつかずに蒸れ、残った砂糖は焦げます。
- 肉の上面がブロイラーから8–10 cm / 3–4 inになるようにオーブンの棚を合わせ、ブロイラーを十分に熱します。グリルなら、強い直火のゾーンと弱いゾーンをつくります。
- トレーにのせた網か、グリルの網に肉を置き、一度だけ返して焼きます。厚さ2.5 cm / 1 inならブロイラーで片面約4–6分。厚いものは下の表を参照してください。電気オーブンでは、サーモスタットが熱源を切らないよう扉を少し開けておきます。
- 早めに瞬間計測の温度計をいちばん厚い部分に刺して確認します。ミディアムレアなら52–54 °C / 126–129 °Fで下ろします。厚さ4 cm / 1½ inのものは50–51 °C / 122–124 °F、5 cm / 2 inのものは49–50 °C / 120–122 °Fで。休ませる間に中へ伝わる熱が多いためです。
- まな板の上で10分休ませます。約54–57 °C / 129–135 °Fまで上がります。
- 繊維を断つ方向に、包丁をまな板に対して45°に傾けて3–5 mm / ⅛–¼ inに切ります。斜めの薄切りで長い繊維が短くなり、それがトップラウンドをやわらかく感じさせます。まな板に出た肉汁をかけます。
厚さ別の時間
ミディアムレアの目安時間です。家庭のブロイラーや火力は差が大きいので、決めるのは温度計です。ブロイラーでは、厚さ4 cm / 1½ in以上は中心に火が通る前に表面が焦げがちです。下のリバースシアか、2ゾーンのグリルで焼いてください。
| 厚さ | ブロイラー(熱源から8–10 cm / 3–4 in) | グリル(合計) | 火から下ろす温度 |
|---|---|---|---|
| 2.5 cm / 1 in | 片面4–6分 | 6–10分、直火 | 52–54 °C 126–129 °F |
| 4 cm / 1½ in | リバースシア:120 °C 250 °Fで30–40分、その後焼き色 | 10–14分、最後は間接火 | グリル:50–51 °C / 122–124 °F · リバースシア:オーブンから43–46 °C / 110–115 °Fで出す |
| 5 cm / 2 in | リバースシア:120 °C 250 °Fで40–55分、その後焼き色 | 14–18分、最後は間接火 | グリル:49–50 °C / 120–122 °F · リバースシア:オーブンから43–46 °C / 110–115 °Fで出す |
温度
| 焼き加減 | 火から下ろす | 休ませた後 |
|---|---|---|
| レア | 47–48 °C 117–118 °F | 50–52 °C 122–126 °F |
| ミディアムレア(おすすめ) | 52–54 °C 126–129 °F | 54–57 °C 129–135 °F |
| ミディアム(トップラウンドの限界) | 56–57 °C 133–135 °F | 59–61 °C 138–142 °F |
| USDAの安全最低温度(塊肉) | — | 63 °C 145 °Fで3分休ませる |
厚いロンドンブロイル:リバースシア
厚さ4–5 cm / 1½–2 inのものは、マリネのあと表面をしっかり拭き、網にのせて120 °C / 250 °Fのオーブンで中心が43–46 °C / 110–115 °Fになるまで焼きます。4 cm / 1½ inで約30–40分、5 cm / 2 inで40–55分です。その後、煙が出るほど熱したフライパンで片面45–90秒、または最強のブロイラーで焼き色をつけ、仕上がり53–56 °C / 127–133 °Fにします。こうすると端から端までピンク色になり、休ませるのは1–2分で足ります。方法はリバースシアで。
グリルで
炭、薪、ガスのどれでも、網の高さで約230–290 °C / 450–550 °Fの強い直火で焼き、横に弱いゾーンを用意します。厚さ2.5 cm / 1 inなら最後まで直火で合計6–10分。4 cm / 1½ in以上は両面を直火で焼いてから弱いゾーンに移し、ふたを閉めて仕上げます。マリネ液の醤油と砂糖は早く色づくので、中心より先に表面が濃くなったら早めに弱いゾーンへ。焼き加減ごとの時間はステーキのグリル時間、火のゾーンと燃料は直火で焼くで。
よくある失敗
ミディアムより先まで焼く。60 °C / 140 °Fを超えると繊維が水分を押し出し、トップラウンドは硬くぼそぼそになります。マリネでは取り戻せません。繊維に沿って切ると、長い繊維が残ってかみ切れません。焼き色の下では見えにくいので、焼く前に繊維の向きを確認しておきます。濡れた表面は焼き色がつかずに蒸れます。酸が多すぎ、時間が長すぎる:柑橘や酢の多いマリネ液に8時間以上漬けると、表面が白っぽく粉っぽくなります。マリネ液の使い回しは、沸騰させずにソースにしないこと。赤身肉が硬くなる理由は硬いステーキで。
盛りつけと残り
温めた皿に薄切りを扇形に並べ、休ませたときの肉汁をかけます。USDAの加熱歩留まり調査では、焼いたトップラウンドは生の重さの約72 %が残ったので、ロンドンブロイル(1 kg / 2.2 lb)からは薄切り肉が約720 g / 1.6 lb、4–5人分とれます。チミチュリ、じゃがいも、グリーンサラダとよく合います。残りは冷たいまま薄切りにしてサンドイッチに。デリのローストビーフも、同じ筋肉を塊で焼いたものであることが多いです。火を入れすぎずに温め直すにはステーキの温め直しを。
続けて読む
部位 · もも、調理法の名前ロンドンブロイル(内もも)調理法がそのまま商品名になった一品。内ももをマリネして、強火で焼き、繊維を断つように薄く切る。
購入ガイド · 調理法と部位ロンドンブロイル vs フランクステーキ表示名になった調理法と、腹部の筋肉。パックの中身と、それぞれの焼き方。
ソース · グリルとフライパン用のマリネ液ステーキのマリネ液オイル、醤油、ライム、にんにく、砂糖。基本のマリネ液、種類ごとの漬け時間、表面にしか届かない理由。
部位 · フランク、粗い繊維の赤身フランクステーキファヒータやロンドンブロイル、フォーにも使われる、腹の平たい筋肉。焼くのはミディアムレアまで、切るときは必ず繊維を断つ向きに。
調理 · 早めに下ろして休ませるステーキの温度と焼き加減の表ブルーからウェルダンまで6段階の焼き加減を°Cと°Fで。火から下ろす温度、厚さ別の余熱、安全性、印刷できる温度表。メイン料理 · 赤身のロースト、ピンク色に、薄切りでアイ・オブ・ラウンドのロースト(シキンボ)脚で最も脂の少ないロースト。低温で52–54 °Cまで焼いて薄く切ります。パサつく理由、時間、温度、切り方まで。
よくある質問
ロンドンブロイルはオーブンで何分焼けばいいですか?
十分に熱したブロイラーで、肉の上面を熱源から8–10 cm / 3–4 inに置き、厚さ2.5 cm / 1 inなら片面約4–6分です。4–5 cm / 1½–2 inの厚いものはリバースシアのほうが均一に焼けます:120 °C / 250 °Fで30–55分、その後強火で焼き色。52–54 °C / 126–129 °Fで下ろします。
ロンドンブロイルは何度まで焼けばいいですか?
ミディアムレア:52–54 °C / 126–129 °Fで火から下ろし、10分休ませて約54–57 °C / 129–135 °F。60 °C / 140 °Fを超えるとトップラウンドは乾いて硬くなります。USDAの塊肉の最低温度は63 °C / 145 °Fで3分休ませることです。
ロンドンブロイルはどのくらいマリネしますか?
油、醤油、少量の酢のマリネ液で、冷蔵庫で4–12時間。柑橘や酢の多いマリネ液は8時間までにしないと、表面が白っぽく粉っぽくなります。マリネが味をつけるのは外側の数ミリだけです。
ロンドンブロイルはどの部位ですか?
現在はたいてい内もも(トップラウンド)、後ろ脚の内側の赤身の筋肉群です(英国と豪州ではtopside)。もとは焼いたフランクステーキを指し、店によってはトップサーロインや肩肉のステーキにもこの名前を使います。
ロンドンブロイルをやわらかくするには?
ミディアムレアより先まで焼かず、10分休ませ、繊維を断つように45°で3–5 mm / ⅛–¼ inに薄切りにします。やわらかさにはマリネより切り方のほうが効きます。
出典
3
- USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
- USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.



