Prato principal · Marinado, grelhado, fatiado fino
London broil
London broil é um método, não um corte: um bife grosso e magro, hoje quase sempre de coxão mole (top round), marinado, preparado sob o grill do forno bem quente ou sobre fogo direto até ao ponto para mal e fatiado fino contra a fibra. Para uma peça de top round de 3–5 cm / 1¼–2 in de espessura: marine 4–12 horas na geladeira, grelhe a 8–10 cm / 3–4 in do grill virando uma vez, retire a 52–54 °C / 126–129 °F e deixe descansar 10 minutos; ela termina a 54–57 °C / 129–135 °F. Acima de 60 °C / 140 °F esse corte magro fica seco e duro, e nenhuma marinada resolve.
Resumo rápido
- Corte
- Coxão mole (top round); originalmente bife do vazio (flank)
- Tamanho
- 3–5 cm / 1¼–2 in de espessura; cerca de 1 kg / 2.2 lb serve 4–5
- Marinada
- 4–12 horas, na geladeira
- Grill do forno
- A 8–10 cm / 3–4 in; 4–6 min de cada lado com 2,5 cm / 1 in
- Ao ponto para mal
- Retire a 52–54 °C / 126–129 °F; 54–57 °C / 129–135 °F após o descanso
- Fatiar
- 3–5 mm / ⅛–¼ in, contra a fibra, a 45°
Um método, não um corte
"Broil" é a palavra americana para preparar com calor direto e intenso, vindo da resistência de cima do forno (o grill, ou broiler) ou de uma grelha. O prato começou com a bife do vazio (flank steak); hoje, nos supermercados dos EUA, uma embalagem com o rótulo London broil costuma ser um bife grosso de top round, às vezes de top sirloin ou de paleta. O top round (IMPS 168/169) é o grande grupo muscular da parte interna da perna traseira: o coxão mole no Brasil, o topside no Reino Unido e na Austrália, a nalga na Argentina. As diferenças entre os dois cortes originais estão em London broil vs flank steak.
Esta receita é para o coxão mole. É uma das peças mais magras do boi, de fibras longas e regulares e quase sem marmoreio: barata e fácil de fatiar com capricho, mas com pouca margem entre suculenta e seca. Três coisas a deixam macia: não passar do ponto para mal, deixar descansar e fatiar bem fino contra a fibra. A marinada dá sabor, sobretudo à superfície.
Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Observação |
|---|---|---|
| Coxão mole (top round) em bife | 1 peça de 3–5 cm / 1¼–2 in de espessura (cerca de 1 kg / 2.2 lb) | serve 4–5 |
| Óleo neutro ou azeite | 60 ml / 2 fl oz | para a marinada |
| Shoyu | 60 ml / 2 fl oz | já traz o sal: não acrescente mais |
| Vinagre de vinho tinto ou balsâmico | 30 ml / 1 fl oz | 2 colheres de sopa |
| Molho inglês (Worcestershire) | 15 ml / ½ fl oz | 1 colher de sopa |
| Alho | 4 dentes | ralados ou amassados |
| Açúcar mascavo ou mel | 15 g / ½ oz | 1 colher de sopa, opcional |
| Pimenta-do-reino | 2 g / 1 colher de chá | moída grossa |
| Tomilho ou alecrim seco | 1 colher de chá | opcional |
Modo de preparo
- Misture o óleo, o shoyu, o vinagre, o molho inglês, o alho, o açúcar, a pimenta e as ervas. Se quiser usar parte como molho, separe agora, antes que toque a carne crua.
- Coloque a carne num saco com fecho ou numa travessa de vidro ou de inox, despeje a marinada, vire para envolver bem e leve à geladeira por 4–12 horas, virando uma vez. Nunca marine fora da geladeira. Quanto tempo cada tipo de marinada pode ficar está em marinada para carne.
- Tire a carne da geladeira 30 minutos antes de preparar. Descarte a marinada usada e seque muito bem a carne com papel-toalha: uma superfície molhada cozinha no vapor em vez de dourar, e o açúcar que sobra queima.
- Ajuste uma grade do forno para que o topo da carne fique a 8–10 cm / 3–4 in do grill e aqueça o grill por completo. Na churrasqueira, monte uma zona de fogo direto forte e outra mais branda.
- Coloque a carne sobre uma grade apoiada numa assadeira, ou na grelha, e prepare virando uma vez. Um bife de 2,5 cm / 1 in leva cerca de 4–6 minutos de cada lado sob o grill; peças mais grossas estão na tabela abaixo. Em forno elétrico, deixe a porta entreaberta para que o termostato não desligue a resistência.
- Confira cedo com um termômetro de leitura instantânea na parte mais grossa. Retire a 52–54 °C / 126–129 °F para ao ponto para mal; uma peça de 4 cm / 1½ in a 50–51 °C / 122–124 °F e uma de 5 cm / 2 in a 49–50 °C / 120–122 °F, porque continua subindo mais durante o descanso.
- Deixe descansar 10 minutos sobre uma tábua. A temperatura sobe para cerca de 54–57 °C / 129–135 °F.
- Fatie com 3–5 mm / ⅛–¼ in de espessura, contra a fibra, com a faca inclinada a 45° em relação à tábua. As fatias finas e em diagonal cortam as fibras longas em pedaços curtos, e é isso que faz o coxão mole parecer macio. Regue as fatias com o caldo da tábua.
Tempos por espessura
Tempos de referência para ao ponto para mal. Os grills dos fornos domésticos e o fogo variam muito, então quem decide é o termômetro. Sob o grill, peças de 4 cm / 1½ in ou mais tendem a dourar por fora antes de o centro chegar: prepare-as com a selagem reversa abaixo ou numa grelha de duas zonas.
| Espessura | Grill do forno, a 8–10 cm / 3–4 in | Grelha (total) | Retirar a |
|---|---|---|---|
| 2,5 cm / 1 in | 4–6 min de cada lado | 6–10 min, fogo direto | 52–54 °C 126–129 °F |
| 4 cm / 1½ in | selagem reversa: 30–40 min a 120 °C 250 °F, depois dourar | 10–14 min, terminado em fogo indireto | grelha: 50–51 °C / 122–124 °F · selagem reversa: tirar do forno a 43–46 °C / 110–115 °F |
| 5 cm / 2 in | selagem reversa: 40–55 min a 120 °C 250 °F, depois dourar | 14–18 min, terminado em fogo indireto | grelha: 49–50 °C / 120–122 °F · selagem reversa: tirar do forno a 43–46 °C / 110–115 °F |
Temperaturas
| Ponto | Retirar do fogo | Depois do descanso |
|---|---|---|
| Malpassado | 47–48 °C 117–118 °F | 50–52 °C 122–126 °F |
| Ao ponto para mal (recomendado) | 52–54 °C 126–129 °F | 54–57 °C 129–135 °F |
| Ao ponto (o limite para o coxão mole) | 56–57 °C 133–135 °F | 59–61 °C 138–142 °F |
| Mínimo seguro do USDA (peças inteiras) | — | 63 °C 145 °F com 3 minutos de descanso |
London broil grosso: selagem reversa
Para uma peça de 4–5 cm / 1½–2 in, seque muito bem depois da marinada e asse sobre uma grade a 120 °C / 250 °F até o centro marcar 43–46 °C / 110–115 °F: cerca de 30–40 minutos para 4 cm / 1½ in e 40–55 minutos para 5 cm / 2 in. Depois doure numa frigideira fumegando, 45–90 segundos de cada lado, ou sob o grill na potência máxima, até 53–56 °C / 127–133 °F final. Assim fica rosada de ponta a ponta e precisa de só 1–2 minutos de descanso. O método está em selagem reversa.
Na grelha
Com carvão, lenha ou gás, o London broil vai ao fogo direto alto, cerca de 230–290 °C / 450–550 °F na altura da grelha, com uma zona mais branda ao lado. Um bife de 2,5 cm / 1 in fica o tempo todo sobre o fogo direto, 6–10 minutos no total. A partir de 4 cm / 1½ in, doure as duas faces sobre o fogo e termine do lado brando com a tampa fechada. O shoyu e o açúcar da marinada douram rápido: se a superfície escurecer antes de o centro chegar, passe a carne mais cedo para o lado brando. Os tempos para cada ponto estão em quanto tempo grelhar um bife; as zonas e os combustíveis, em grelhar no fogo.
Erros comuns
Passar do ponto. Acima de 60 °C / 140 °F as fibras expulsam a água e o coxão mole fica firme e granuloso; a marinada não salva. Fatiar a favor da fibra deixa fios longos para mastigar: observe a direção das fibras antes de preparar, porque sob a crosta elas se veem pior. Uma superfície molhada cozinha no vapor em vez de dourar. Ácido demais por tempo demais: uma marinada com muito cítrico ou vinagre por mais de 8 horas deixa a superfície pálida e farinhenta. Reaproveitar a marinada como molho sem ferver antes. Por que os cortes magros endurecem: carne dura.
Servir e as sobras
Abra as fatias em leque num prato quente e regue com o caldo do descanso. No estudo de rendimento de cozimento do USDA, o top round grelhado manteve cerca de 72 % do peso cru, então um London broil (1 kg / 2.2 lb) rende cerca de 720 g / 1.6 lb de carne fatiada: quatro ou cinco porções. Combina com chimichurri, batatas e salada verde. As sobras, frias e em fatias finas, rendem bons sanduíches, como o rosbife de delicatéssen, que muitas vezes é o mesmo músculo assado inteiro; para aquecer as fatias sem passar do ponto, veja reaquecer bife.
Continue lendo
Corte · Round, um nome para um métodoLondon broil (top round)Um método que virou rótulo: top round marinado, grelhado em fogo alto e fatiado fino contra a fibra.
Guia de compra · Um método x um músculoLondon broil x flank steak (bife do vazio)Um método de preparo que virou rótulo contra um músculo da barriga: o que vem na embalagem e como cada um é preparado.
Molho · Marinada para grelha e frigideiraMarinada para bifeÓleo, soja, limão, alho e açúcar: a marinada básica, quanto tempo cada tipo pede e por que ela só chega à superfície.
Corte · Bife do vazio, de fibra longaBife do vazio (flank steak)O músculo plano do ventre das fajitas, do London broil e do phở: nunca além do ao ponto para mal, sempre cortado contra a fibra.
Preparo · Retire antes, depois descanseTabela de temperatura e ponto da carneSeis níveis do blue ao bem passado em °C e °F: quando retirar do fogo, o calor residual por espessura, segurança e uma tabela para imprimir.Prato principal · Assado magro, rosado, fatiado finoLagarto assado (eye of round)O assado mais magro da perna, em forno baixo até 52–54 °C e fatiado fino: por que resseca, tempos, temperaturas e como fatiar.
Perguntas frequentes
Quanto tempo leva o London broil no forno?
Sob o grill bem aquecido, com o topo da carne a 8–10 cm / 3–4 in da resistência: cerca de 4–6 minutos de cada lado para um bife de 2,5 cm / 1 in. Peças mais grossas, de 4–5 cm / 1½–2 in, ficam mais uniformes com selagem reversa: 30–55 minutos a 120 °C / 250 °F e depois uma selagem forte. Retire a 52–54 °C / 126–129 °F.
A que temperatura se prepara o London broil?
Ao ponto para mal: retire do fogo a 52–54 °C / 126–129 °F; fica em cerca de 54–57 °C / 129–135 °F depois de 10 minutos de descanso. Acima de 60 °C / 140 °F o coxão mole fica seco e duro. O mínimo do USDA para peças inteiras é 63 °C / 145 °F com 3 minutos de descanso.
Quanto tempo marinar o London broil?
4–12 horas na geladeira, numa marinada de óleo, shoyu e um pouco de vinagre. Marinadas com muito cítrico ou vinagre não devem passar de 8 horas, ou a superfície fica pálida e farinhenta. A marinada dá sabor só aos primeiros milímetros.
Que corte é o London broil?
Hoje, geralmente o top round (coxão mole), o grupo muscular magro da parte interna da perna traseira (topside no Reino Unido e na Austrália). O nome começou com a bife do vazio (flank steak) grelhada, e as lojas às vezes o usam para bifes de top sirloin ou de paleta.
Como deixar o London broil macio?
Não passe do ponto para mal, deixe descansar 10 minutos e fatie com 3–5 mm / ⅛–¼ in contra a fibra, a 45°. O jeito de fatiar faz mais pela maciez do que a marinada.
Fontes
3
- USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
- USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.



