メイン料理 · 赤身のロースト、ピンク色に、薄切りで
アイ・オブ・ラウンドのロースト(シキンボ)
アイ・オブ・ラウンドは後脚で最も脂の少ないロースト用の塊で、守ってくれる脂がほとんどないため、すぐにパサつきます。1.5 kg / 3.3 lbの塊を丸ごと110–120 °C / 230–250 °Fで約1½–2時間焼き、52–54 °C / 126–129 °Fで取り出し、15分休ませて、肉目に対して直角にできるだけ薄く切ります。仕上がりは54–57 °C / 129–135 °Fで、端から端まで均一なピンク色。生肉1 kgから約810 gのローストができます。
早わかり
- 部位
- アイ・オブ・ラウンド1.5 kg / 3.3 lb、太さが均一なもの
- オーブン
- 110–120 °C / 230–250 °F、約1½–2時間
- ミディアムレア
- 52–54 °C / 126–129 °Fで取り出し、15分休ませて仕上がり54–57 °C / 129–135 °F
- 切り方
- 厚さ3 mm / ⅛ in以下、肉目に対して直角に
- 加熱後の重さ
- 生の重さの約81 %(USDA)、6–7人分
失敗の余地が少ない赤身のロースト
アイ・オブ・ラウンドは半腱様筋で、後脚の裏側にある1.5–2.5 kg / 3.3–5.5 lbの長く均一な円筒形の筋肉です。生100 gあたりたんぱく質は約23 g、脂質はわずか2.5–3.5 gで、繊維が締まったときにしっとりさを保つ霜降りがありません。60 °C / 140 °Fを超えるとパサついてざらつくので、ピンク色とパサパサの差はほんの数度です。
しっとり仕上げるコツは3つです。110–120 °C / 230–250 °Fの低温で焼き、円筒全体を同時に温めること。時計ではなく温度計で、52–54 °C / 126–129 °Fで取り出すこと。そして肉目に対して直角にできるだけ薄く切ること。薄切りにして、温かいまま皿に、または冷たいままサンドイッチに使うローストです。脂が多く厚めに切る日曜日のローストはローストビーフを、厚いメダイヨンに切る赤身のローストは牛ヒレ肉のローストを、隣のトップラウンドを強火で手早く焼く料理はロンドンブロイルを参照してください。
材料
| 材料 | 分量 | メモ |
|---|---|---|
| アイ・オブ・ラウンド | 1本、1.5 kg / 3.3 lb | 端から端まで太さが均一なもの。6–7人分 |
| 粗塩 | 重さの約1 %(15 g) | 12–24時間前に |
| 黒こしょう | 適量 | 粗挽き |
| くせのない油 | 大さじ1 | 焼き付け用 |
| たこ糸 | 数本 | 細くなった端を縛る |
| マスタードまたはホースラディッシュ、パン | 添える分 | サンドイッチ用 |
前日に塩、低温で焼き、15分休ませる
- シルバースキンを取り除きます。片側の光る膜の下に細いナイフを滑り込ませ、細長く剥がします。オーブンでは柔らかくなりません。片端が細くなっている場合は、先の数センチを下に折り込み、2〜3か所を縛って全体の太さをそろえるか、細い端を切り落として煮込み用に取っておきます。
- 12–24時間前に、重さの約1 %(1.5 kgなら15 g)の塩を全体にふり、ラップをせずに網にのせて冷蔵庫に入れます。ステーキの塩の振り方を参照。
- オーブンに入れる1時間前に、肉を冷蔵庫から出します。オーブンを110–120 °C / 230–250 °Fに予熱します。肉の水気を拭き、こしょうと油をすり込み、厚手のフライパンを強火にかけて、全面に焼き色がつくまで転がしながら焼きます。
- 天板の上の網に肉をのせます。プローブ温度計を、先端が最も太い部分の中心に来るように差し込みます。
- 12–24時間塩をしたあと1時間室温に置いた1.5 kg / 3.3 lbの塊で、約1½–2時間焼きます。1時間たったらプローブで測り始め、中心が52–54 °C / 126–129 °Fになったら取り出します。
- まな板の上で、覆わないか、アルミホイルをふんわりかけて15分休ませます。中心は54–57 °C / 129–135 °Fまで上がり、ミディアムレアになります。ステーキを休ませるを参照。
- たこ糸を外し、肉目に対して直角に、厚さ3 mm / ⅛ in以下に切ります(下記参照)。まな板に出た肉汁を薄切りにかけます。
温度
| 焼き加減 | オーブンから出す温度 | 最終温度(15分休ませたあと) |
|---|---|---|
| レア | 45–48 °C 113–118 °F | 48–52 °C 118–126 °F |
| ミディアムレア(おすすめ) | 52–54 °C 126–129 °F | 54–57 °C 129–135 °F |
| 60 °C / 140 °F超 | — | パサついてざらつく:補う霜降りがない |
| USDAの安全基準(塊肉) | — | 63 °C 145 °F、3分休ませる |
1.5 kg / 3.3 lbの塊のタイムライン
もっと重い塊(この部位は最大2.5 kg / 5.5 lb)は時間が長くなり、熱が中心まで届く距離が伸びるため、時間は重さよりも速く増えます。時計ではなくプローブで判断してください。全段階の目安はステーキの温度表にあります。
| 工程 | 時間 | メモ |
|---|---|---|
| 塩をふる | 12–24時間前 | 覆わず、網にのせて冷蔵庫で。焼く1時間前に出す |
| 焼き付け | 数分 | オーブンに入れる前に全面に焼き色 |
| オーブン110–120 °C / 230–250 °F | 1½–2時間 | 中心が52–54 °C 126–129 °Fになるまで |
| 休ませる | 15分 | 54–57 °C 129–135 °Fまで上がる |
| 切る | 数分 | 3 mm / ⅛ in以下 |
切り方:柔らかさはここで決まる
アイ・オブ・ラウンドの繊維は長さの方向に走っているので、ナイフは塊に対して直角に入れます。どの切り身も輪切りになり、どの繊維も数ミリの長さに切れます。長くて鋭いナイフで、厚さ3 mm / ⅛ in以下に切ります。この薄さでは、冷めた肉か十分に休ませた肉のほうがきれいに切れます。赤身の筋肉を柔らかく感じさせるのは、肉目に対して直角の薄切りです。厚切りや繊維に沿った切り方は、赤身のローストが硬いと言われるよくある理由です(ステーキが硬くなる理由を参照)。
デリのような薄切りにするには、焼き上がった塊を数時間冷やします。冷たい肉は締まっているので、均一に薄く切れます。まな板の肉汁とともに温かいまま、またはマスタードやホースラディッシュを添えて冷たいままサンドイッチにします。
ローストか、蒸し煮か、ゆでるか
このレシピはローストです。もう一つの伝統は、スプーンで切れるほどになるまで丸ごと液体で煮る方法です。脂を足す版が2つあります。ベーコンを差し込むメキシコのcuete mechadoと、詰め物をするブラジルのlagarto recheadoです。アルゼンチンとウルグアイでは、pecetoを丸ごとゆでて、vitel toné用に薄切りにします(部位のページを参照)。蒸し煮はコラーゲンの多い部位向きで、赤身のアイをそのまま蒸し煮にすると、パサパサで繊維っぽくなることがあります。アイから切ったステーキは小さく脂が少ないので、マリネして手早く焼くか、たたいて薄くのばしてミラネサにします。
1 kgでどれだけになるか、残り物
USDAの加熱歩留まりの調査では、脂を3 mm(⅛ in)に整形したアイ・オブ・ラウンドのローストは、焼いたあと平均で生の重さの81 %が残りました。1.5 kg / 3.3 lbの塊からは約1.2 kg / 2.7 lbの加熱済みの肉が取れます。大人1人あたり生で200–250 g / 7–9 ozが目安で、牛ヒレ肉のローストと同じ量です。1.5 kgの塊で6〜7人分になります。
残りは2時間以内に冷蔵庫に入れます。3–4日もち(ステーキの温め直しを参照)、薄切りにして冷たいまま食べるのが一番おいしいです。安全面では、USDAの塊肉の最低基準は63 °C / 145 °Fで3分休ませることで、ミディアムレアのローストはあえてそれより低く仕上げています。傷のない丸ごとの筋肉では菌は表面にあり、焼き付けがそこに届きます。ただし機械的に(針で)柔らかくした牛肉は、ラベルに表示があるはずですが、63 °C / 145 °Fまで加熱してください。
アイ・オブ・ラウンドがパサつく原因
高温で焼くこと:中心が温まる前に外側が火が通りすぎます。時計だけで焼くこと:1½–2時間は幅のある目安で、オーブンも塊も違います。60 °C / 140 °F以上で取り出してパサつかせること。休ませないこと、または休ませるときにアルミホイルをきつく巻くこと。シルバースキンを残して、切り身でも硬いままにすること。厚く切ること、または繊維に沿って切ること。そして細い端を縛らずに放置し、塊の中心が焼き上がるずっと前に火が通りすぎること。
続けて読む
部位 · ラウンド(もも)、いちばん赤身のローストアイ・オブ・ラウンド(シキンボ)脂の少ない、脚の裏側の円筒形。薄切りのローストビーフにも、丸ごと煮込むペセトやクエテ、ラガルトにも。
メイン料理 · イングランドの日曜日ローストビーフイングランドの日曜日の塊肉。焼き色をつけ、穏やかに焼いて休ませ、ヨークシャー・プディングを添える。
メイン料理 · 糸で縛り、ピンクに焼く牛ヒレのローストヒレ1本を縛り、50〜52 °Cで取り出して中心をピンクに。掃除、チェーンと尾、パンソース。メイン料理 · マリネして強火で焼き、薄切りにロンドンブロイル内もも(トップラウンド)を4–12時間マリネし、ブロイラーかグリルの強火でミディアムレアに焼いて繊維を断つように薄切り:マリネ液、厚さ別の時間、温度。
調理 · 早めに下ろして休ませるステーキの温度と焼き加減の表ブルーからウェルダンまで6段階の焼き加減を°Cと°Fで。火から下ろす温度、厚さ別の余熱、安全性、印刷できる温度表。
調理 · 5〜10分ステーキを休ませる中心は1–8 °C / 2–14 °F上がり、流れ出る肉汁は減る。時間の目安と省ける場合。
よくある質問
アイ・オブ・ラウンドのローストは何時間かかりますか?
1.5 kg / 3.3 lbの塊で、110–120 °C / 230–250 °Fで約1½–2時間、中心が52–54 °C / 126–129 °Fになるまで焼き、15分休ませます。時間ではなく温度計で判断します。
アイ・オブ・ラウンドのローストは何度で取り出しますか?
52–54 °C / 126–129 °Fで取り出します。休ませると54–57 °C / 129–135 °Fのミディアムレアに仕上がります。60 °C / 140 °Fを超えるとパサついてざらつきます。
アイ・オブ・ラウンドのローストがパサパサ、または硬いのはなぜですか?
脂がほとんどないので数度の差でパサつき、長い繊維は厚切りや繊維に沿った切り方だと硬く感じます。低温で52–54 °C / 126–129 °Fまで焼いて休ませ、肉目に対して直角に3 mm / ⅛ inに薄切りにしてください。
アイ・オブ・ラウンドは1人どれくらいですか?
大人1人あたり生で200–250 g / 7–9 ozが目安です。1.5 kg / 3.3 lbの塊で6〜7人分、加熱後は約1.2 kg / 2.7 lb(生の重さの81 %)になります。
アイ・オブ・ラウンドのローストをデリ風のサンドイッチ用に薄切りにできますか?
できます。焼き上がった塊を数時間冷やし、肉目に対して直角に厚さ3 mm / ⅛ in以下に切ります。冷蔵庫で3–4日もちます。
出典
3
- USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.
- USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf



