メイン料理 · 米国のサーロイン、フライパンかグリルで
トップサーロインステーキ
トップサーロインステーキは、アメリカでいう「サーロイン」です。腰の骨の上からとる骨なしのステーキで、赤身が多く牛肉の味が濃く、強火で手早くミディアムレアに焼くのがいちばんです。前もって塩をし、煙が出るほど熱したフライパンか直火でこまめに返しながら焼き、52–54 °C / 126–129 °Fで火から下ろします。休ませると54–57 °C / 129–135 °Fになります。厚さ2.5 cm / 1 inならフライパンで6–8分、グリルで6–10分。繊維はストリップより粗いので、繊維を断つように切ります。英国と豪州ではこのステーキは「ランプ」として売られ、日本や英国でいう「サーロイン」は別の部位(ストリップロイン)です。
早わかり
- 部位
- 中臀筋、米国サーロインの上部(IMPS 1184)。英国と豪州ではランプ
- 大きさ
- 厚さ2.5–4 cm / 1–1½ in、600–700 g / 1.3–1.5 lbで2–3人分
- フライパン
- 厚さ2.5 cm / 1 inで合計6–8分、こまめに返す
- ミディアムレア
- 52–54 °C / 126–129 °Fで火から下ろし、休ませて54–57 °C / 129–135 °F
- コツ
- 赤身なのでミディアムまで。繊維を断つように切る
どのサーロイン? 米国と英国・豪州・日本
アメリカでサーロインといえば、後半身の腰骨の上、ショートロインとラウンド(もも)のあいだの部分で、トップサーロインはその上部、中臀筋(gluteus medius、IMPS 1184)から切ります。英国、アイルランド、豪州、ニュージーランド、そして日本では、「サーロイン」はアメリカでストリップロインやニューヨークストリップと呼ぶ骨なしのロインの筋肉です。そのステーキならニューヨークストリップのレシピを。米国のトップサーロインの筋肉は、英国や豪州ではランプステーキとして売られ、このレシピがそのまま使えます。名前の一覧はサーロインとストリップで。
アメリカのラベルではtopの一語が大事です。「top sirloin」や「center-cut top sirloin」は中臀筋ですが、ただの「sirloin steak」にはボトムサーロインの不ぞろいな筋肉が入ることがあります。「sirloin tip」はサーロインではなく、もも(ラウンド)のナックル(しんたま)で、ローストや煮込み向きです。トップサーロインのかぶり、つまりピッカーニャ(クーロット)は別の筋肉で、別に焼きます。
強火と温度計が必要な理由
トップサーロインは米国の定義で「エクストラリーン(特に赤身)」に当たり、赤身部分の脂肪は生100 gあたり約4 gです(USDA)。守ってくれるサシが少ないため、ミディアムレアではジューシーですが、ミディアム(60 °C / 140 °F)を過ぎるとすぐに締まります。ストリップより一口ごとの牛肉の味が濃く、値段も手ごろですが、繊維は粗めです。焼き方はそこから決まります:塩をして乾かした表面で早く焼き色をつけ、強火で、こまめに返して中心を均一にし、早めに下ろし、繊維を断つように切ること。
材料
| 材料 | 分量 | メモ |
|---|---|---|
| トップサーロインステーキ | 厚さ2.5–4 cm / 1–1½ inを1–2枚(合計600–700 g / 1.3–1.5 lb) | 2–3人分 |
| 粗塩 | 肉の重さの約1 %(6–7 g / ¼ oz) | 40分前、または前日に |
| 黒こしょう | 適量 | 挽きたてを最後に |
| くせのない油 | 大さじ1 / 15 ml | 発煙点の高いもの |
| バター | 30 g / 1 oz | 好みで、アロゼ用 |
| にんにく | 2かけ | 皮つきのままつぶす |
| タイムまたはローズマリー | 2–3枝 | 好みで |
作り方
- 肉の表面を拭き、重さの約1 %の塩を全面にふります。40分前か前日に塩をして、ラップをせずに網にのせて冷蔵庫に置くと、表面が乾いて焼き色が早くつきます。ステーキの塩のふり方を参照。
- 直径25–30 cm / 10–12 inの鉄かカーボンスチールのフライパンを中強火で5–10分、油がうっすら煙を上げるまで熱し、油を入れます。
- 肉を入れます。下の表の時間はここから数えます。45–60秒で自然にはがれたら返し、その後は30–60秒ごとに返して、両面に焼き色をつけながら中心を均一に温めます。片側に脂の帯があれば、トングで立てて1分ほどその面を焼きます。
- 中心が下ろす温度より8–10 °C / 15–18 °F低くなったら中火に落とし、バター、にんにく、ハーブを加え、泡立つバターを1–2分肉にかけます。
- ミディアムレアなら52–54 °C / 126–129 °Fで火から下ろします。温度は側面からいちばん厚い部分に刺して測ります。厚さ4 cm / 1½ inなら、休ませる間に中へ伝わる熱が多いので50–51 °C / 122–124 °Fで。
- 網かまな板の上で5分休ませます。仕上がりは54–57 °C / 129–135 °F。こしょうをふります。
- 繊維を断つように約1 cm / ⅜ inに切り、休ませたときの肉汁をかけます。
厚さ別の時間
冷蔵庫から出してすぐの肉を、こまめに返してミディアムレアに焼いた場合の合計時間です。フライパン、コンロ、火力で差があるので、決めるのは温度計です(ステーキの温度)。
| 厚さ | フライパン(合計) | グリル(合計) | 火から下ろす温度 |
|---|---|---|---|
| 2.5 cm / 1 in | 6–8分 | 6–10分、直火 | 52–54 °C 126–129 °F |
| 3.5–4 cm / 1¼–1½ in | 9–12分 | 10–14分、最後は間接火 | 50–51 °C 122–124 °F |
| 5 cm / 2 in | リバースシア(下記) | 14–18分、最後は間接火 | 49–50 °C 120–122 °F(グリル) |
温度
| 焼き加減 | 火から下ろす | 休ませた後 |
|---|---|---|
| レア | 47–48 °C 117–118 °F | 50–52 °C 122–126 °F |
| ミディアムレア(おすすめ) | 52–54 °C 126–129 °F | 54–57 °C 129–135 °F |
| ミディアム(赤身ステーキの限界) | 56–57 °C 133–135 °F | 59–61 °C 138–142 °F |
| USDAの安全最低温度(塊肉) | — | 63 °C 145 °Fで3分休ませる |
グリルで
炭、薪、ガスのどれでも、網の高さで約230–290 °C / 450–550 °Fの強い直火で焼き、反対側に弱いゾーンを用意します(直火で焼く)。厚さ2.5 cm / 1 inまでは最後まで直火で合計6–10分。約4 cm / 1½ in以上は両面を直火で焼いてから弱いゾーンに移し、ふたを閉めて仕上げます。こまめに返し、フライパンと同じ温度で下ろします。焼き加減ごとの時間はステーキのグリル時間で。
厚いステーキ:リバースシア
厚さ5 cm / 2 inのトップサーロインはリバースシアのほうが均一に焼けます。網にのせて120 °C / 250 °Fのオーブンで中心が43–46 °C / 110–115 °Fになるまで約40–55分焼き、煙が出るほど熱したフライパンか火のいちばん強いところで片面45–90秒焼いて、仕上がり53–56 °C / 127–133 °Fに。休ませるのは1–2分で足ります。センターカットのトップサーロインを塊のまま焼くときも同じで、時計ではなく温度計で判断します。
よくある失敗
ミディアムより先まで焼く:赤身のステーキは硬く乾きます。フライパンが熱くない:焼き色がつく前に肉が灰色になります。濡れた表面は焼けずに蒸れます。繊維に沿って切ると、粗い繊維がかみ切れません。マリネでやわらかくなると期待する:表面に風味はつきますが、中までは届きません(ステーキのマリネ)。ステーキが硬くなる理由は硬いステーキで。
盛りつけ
USDAの加熱歩留まり調査では、グリルしたトップサーロインは生の重さの約80 %が残ったので、生600–700 g / 1.3–1.5 lbから皿の上には約500 g / 1.1 lb、2–3人分になります。切り分けて、チミチュリ、ステーキ・オ・ポワーブルのペッパーソース、またはベアルネーズソースを添えます。脂の多いステーキとの比較はサーロインとリブアイで。
続けて読む
部位 · サーロイン、アメリカでの意味トップサーロイン米国のサーロイン:ランプの中心の筋肉で、赤身が多く味が濃く、手早く焼く部位。日本や英国のサーロインとは別物です。
部位 · ランプ、よく動く筋肉ランプ腰骨の上の赤身の筋肉群。rump steak、top sirloin、クアドリル、アルカトラと、国ごとに切り方が違う。
購入ガイド · 一つの名前、二つの部位サーロイン vs ストリップステーキ同じ言葉で、二つの部位。アメリカのサーロインとストリップの違いと、イギリスやオーストラリアの「サーロイン」がストリップである理由。
購入ガイド · 腰とリブトップサーロイン(ランプ)とリブアイ(リブロース)腰の赤身のステーキと、サシの入ったリブのステーキ。筋肉、脂肪の数字、価格、呼び名、焼き方。
メイン料理ニューヨークストリップステーキ(サーロイン)まず脂の縁、次に熱いフライパンか直火で。厚さ2.5 cm / 1 inのストリップで6–8分、50–51 °Cで火から下ろす。調理法 · トラブル解決ステーキが硬くなるのはなぜ?焼きすぎ、繊維に沿った切り方、調理法に合わない部位。噛み切れないステーキの8つの原因と、それぞれの直し方。
よくある質問
サーロインステーキは何分焼けばいいですか?
ミディアムレアなら、厚さ2.5 cm / 1 inのトップサーロインは熱したフライパンで合計6–8分、直火で6–10分、こまめに返して。3.5–4 cm / 1¼–1½ inならフライパンで9–12分、2ゾーンのグリルで10–14分です。重さより厚さが大事で、温度計で確かめます。
トップサーロインは何度まで焼けばいいですか?
ミディアムレアなら52–54 °C / 126–129 °Fで火から下ろし、休ませると54–57 °C / 129–135 °Fになります。60 °C / 140 °Fを過ぎるとすぐに締まります。USDAの牛の塊肉の最低温度は63 °C / 145 °Fで3分休ませることです。
サーロインステーキはフライパンとグリル、どちらがいいですか?
どちらでも焼けます。厚手のフライパンは焼き色がいちばん均一で、バターでアロゼできます。グリルは燻香が加わります。4 cm / 1½ in以上はグリルの弱いゾーンで仕上げ、5 cm / 2 inならリバースシアに。
米国のトップサーロインは日本や英国のサーロインと同じですか?
違います。日本、英国、豪州でいうサーロインはストリップロイン、つまり米国のニューヨークストリップです。米国のトップサーロインは英国や豪州ではランプステーキとして売られ、このレシピがそのまま使えます。
サーロインステーキを硬くしないには?
前もって塩をし、強火で手早く焼き、遅くともミディアムで下ろして休ませ、繊維を断つように切ります。サシが少ないので、60 °C / 140 °Fを超えるとすぐに乾きます。
出典
5
- USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
- AUS-MEAT Limited. Handbook of Australian Meat, 7th ed. (International Red Meat Manual). Brisbane, 2005. www.ausmeat.com.au
- Agriculture and Horticulture Development Board (UK). Beef Meat Purchasing Guide. Kenilworth, 2016. ahdb.org.uk
- USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.



