steakpediaLa referencia del steak

Inicio›Cocina›Top sirloin (corazón de cuadril)

Plato principal · El sirloin estadounidense, sartén o parrilla

Top sirloin (corazón de cuadril)

El top sirloin es el sirloin de Estados Unidos: un bife sin hueso de la cadera, magro y con mucho sabor a carne, que se cocina fuerte y rápido hasta jugoso. En Argentina es el corazón del cuadril. Salarlo antes, dorarlo en una sartén humeando o sobre fuego directo dándolo vuelta seguido y retirarlo a 52–54 °C / 126–129 °F; con el reposo llega a 54–57 °C / 129–135 °F. Un bife de 2,5 cm / 1 in tarda 6–8 minutos en sartén o 6–10 minutos a la parrilla. Cortarlo contra la fibra: es más gruesa que la del bife de chorizo. En el Reino Unido y Australia este bife se vende como rump; su «sirloin» es otro corte.

También conocido como: Top sirloin steak · sirloin steak (US) · rump steak (UK, Australia) · Corazón de cuadril (Argentina) · aguayón superior (México)Última revisión 14 nov 20265 fuentes

De un vistazo

Corte
Glúteo medio, parte alta del sirloin de EE. UU. (IMPS 1184); corazón de cuadril; rump en UK y Australia
Tamaño
2,5–4 cm / 1–1½ in de alto; 600–700 g / 1.3–1.5 lb para 2–3
Sartén
6–8 min en total con 2,5 cm / 1 in, vuelta seguido
Medio-rojo (jugoso)
Se retira a 52–54 °C / 126–129 °F; 54–57 °C / 129–135 °F tras el reposo
Clave
Magro: nunca más allá de a punto; cortar contra la fibra

¿Qué sirloin? EE. UU. contra Reino Unido y Australia

En Estados Unidos el sirloin es la parte del cuarto trasero sobre la cadera, entre el lomo corto y la pierna, y el bife de top sirloin se corta de su parte de arriba, el glúteo medio (IMPS 1184): el corazón del cuadril en Argentina, el aguayón superior en México, el corazón de cadera en España. En el Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda, «sirloin steak» es el músculo del lomo sin hueso que los estadounidenses llaman striploin o New York strip, el bife de chorizo; para ese bife, seguir la receta del New York strip. El músculo del top sirloin se vende allá como rump steak, y esta receta sirve para él. Todos los nombres, en sirloin vs strip.

En una etiqueta estadounidense importa la palabra top: «top sirloin» o «center-cut top sirloin» es el glúteo medio, mientras que un «sirloin steak» a secas puede incluir músculos del bottom sirloin, menos parejos. El «sirloin tip» no es sirloin: es la bola de lomo (knuckle), de la pierna, mejor al horno o guisada. La tapa del top sirloin, la picaña o coulotte, es otro músculo y se cocina aparte.

Por qué pide fuego fuerte y termómetro

El top sirloin es extramagro según la definición de EE. UU.: la parte magra tiene unos 4 g de grasa cada 100 g crudos (USDA). Con poco marmoleo que lo proteja, está jugoso a medio-rojo y se pone firme rápido pasado el punto, 60 °C / 140 °F. Tiene más sabor a carne por bocado que el bife de chorizo y cuesta menos, pero la fibra es más gruesa. El método sale de ahí: superficie seca y salada para una costra rápida, fuego fuerte, vuelta seguido para que el centro se haga parejo, retiro temprano y fetas contra la fibra.

Ingredientes

IngredienteCantidadNota
Top sirloin (corazón de cuadril)1–2 bifes de 2,5–4 cm / 1–1½ in de alto (600–700 g / 1.3–1.5 lb en total)para 2–3 personas
Sal gruesaalrededor del 1 % del peso (6–7 g / ¼ oz)40 minutos antes, o el día anterior
Pimienta negraa gustorecién molida, al final
Aceite neutro1 cucharada / 15 mlde punto de humo alto
Manteca30 g / 1 ozopcional, para bañar
Ajo2 dientesmachacados con la cáscara
Tomillo o romero2–3 ramitasopcional

Paso a paso

  1. Secar el bife y salarlo por todos lados con alrededor del 1 % de su peso. Salado 40 minutos antes, o el día anterior, y dejado sin tapar sobre una rejilla en la heladera, la superficie se seca y dora más rápido. Ver salar el bife.
  2. Calentar una sartén de hierro o de acero al carbono de 25–30 cm / 10–12 in a fuego medio-fuerte durante 5–10 minutos, hasta que el aceite humee apenas. Poner el aceite.
  3. Apoyar el bife en la sartén; los tiempos de la tabla cuentan desde acá. Darlo vuelta cuando se despegue, a los 45–60 segundos, y después cada 30–60 segundos, para que la costra se forme en las dos caras y el centro se caliente parejo. Si tiene una tira de grasa en un borde, sostenerlo parado sobre ese borde con la pinza un minuto para dorarla.
  4. Cuando el centro esté 8–10 °C / 15–18 °F por debajo de la temperatura de retiro, bajar a fuego medio, agregar la manteca, el ajo y las hierbas y bañar el bife con la manteca espumosa durante 1–2 minutos.
  5. Retirarlo a 52–54 °C / 126–129 °F para jugoso, midiendo desde el costado en lo más grueso. Un bife de 4 cm / 1½ in se retira a 50–51 °C / 122–124 °F, porque sigue subiendo más durante el reposo.
  6. Dejarlo reposar 5 minutos sobre una rejilla o una tabla; termina en 54–57 °C / 129–135 °F. Poner pimienta.
  7. Cortar contra la fibra, en fetas de alrededor de 1 cm / ⅜ in, y bañar con el jugo del reposo.

Tiempos por grosor

Totales para un bife recién salido de la heladera, dado vuelta seguido, hasta jugoso. Sartenes, hornallas y fuegos varían; manda el termómetro (temperaturas de la carne).

GrosorSartén (total)Parrilla (total)Retirar a
2,5 cm / 1 in6–8 min6–10 min, fuego directo52–⁠54 °C
126–⁠129 °F
3,5–4 cm / 1¼–1½ in9–12 min10–14 min, terminado a fuego indirecto50–⁠51 °C
122–⁠124 °F
5 cm / 2 insellado inverso (más abajo)14–18 min, terminado a fuego indirecto49–⁠50 °C
120–⁠122 °F (parrilla)

Temperaturas

PuntoRetirar del fuegoDespués del reposo
Rojo47–⁠48 °C
117–⁠118 °F
50–⁠52 °C
122–⁠126 °F
Medio-rojo, jugoso (recomendado)52–⁠54 °C
126–⁠129 °F
54–⁠57 °C
129–⁠135 °F
A punto (el límite para un bife magro)56–⁠57 °C
133–⁠135 °F
59–⁠61 °C
138–⁠142 °F
Mínimo seguro del USDA (piezas enteras)—63 °C
145 °F con 3 minutos de reposo

A la parrilla

Con carbón, leña o gas, el top sirloin se dora a fuego directo fuerte, unos 230–290 °C / 450–550 °F a la altura de la parrilla, con una zona más suave del otro lado (asar sobre el fuego). Hasta 2,5 cm / 1 in se hace todo sobre el fuego directo, 6–10 minutos en total; desde unos 4 cm / 1½ in, dorar las dos caras sobre el fuego y terminar del lado suave con la tapa cerrada. Darlo vuelta seguido y retirarlo a las mismas temperaturas que en la sartén. Tiempos por punto: cuánto tiempo se asa un bife.

Bifes gruesos: sellado inverso

Un top sirloin de 5 cm / 2 in sale más parejo con el sellado inverso: hornearlo sobre una rejilla a 120 °C / 250 °F hasta que el centro marque 43–46 °C / 110–115 °F, unos 40–55 minutos, y después dorarlo 45–90 segundos por lado en una sartén humeando o sobre la parte más fuerte del fuego, hasta 53–56 °C / 127–133 °F final. Alcanza con 1–2 minutos de reposo. Una pieza entera de corazón de cuadril se hace igual, guiándose por el termómetro y no por el reloj.

Errores comunes

Pasarlo de punto: este bife magro queda firme y seco. Una sartén poco caliente: el bife se pone gris antes de dorarse. La superficie mojada, que se cuece en vez de dorarse. Cortarlo a favor de la fibra, que vuelve gomosas las fibras gruesas. Esperar que un adobo lo ablande: da sabor a la superficie pero no llega al centro (adobo para carne). Por qué se endurece un bife: carne dura.

Servirlo

En el estudio de rendimiento de cocción del USDA, el top sirloin a la parrilla conservó cerca del 80 % de su peso crudo, así que 600–700 g / 1.3–1.5 lb crudos dan unos 500 g / 1.1 lb en el plato, para dos o tres. Servirlo en fetas, con chimichurri, la salsa de pimienta del steak au poivre o bearnesa. Cómo se compara con los bifes con más grasa: sirloin vs ribeye.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo se cocina un sirloin steak?

Para jugoso, un top sirloin de 2,5 cm / 1 in tarda 6–8 minutos en total en una sartén bien caliente o 6–10 minutos sobre fuego directo, dado vuelta seguido; uno de 3,5–4 cm / 1¼–1½ in, 9–12 minutos en sartén o 10–14 minutos en una parrilla de dos zonas. Importa más el alto que el peso; medir con termómetro.

¿A qué temperatura se cocina el top sirloin?

Se retira del fuego a 52–54 °C / 126–129 °F para jugoso y termina en 54–57 °C / 129–135 °F después del reposo. Pasados 60 °C / 140 °F se pone firme rápido. El mínimo del USDA para piezas enteras es 63 °C / 145 °F con 3 minutos de reposo.

¿El sirloin steak sale mejor en sartén o a la parrilla?

Los dos sirven. Una sartén pesada da la costra más pareja y permite bañarlo con manteca; la parrilla suma humo. Desde 4 cm / 1½ in, terminarlo del lado suave de la parrilla, y con 5 cm / 2 in usar sellado inverso.

¿El top sirloin es el sirloin del Reino Unido o de Australia?

No. El sirloin británico y australiano es el striploin, el bife de chorizo (New York strip). El top sirloin de EE. UU. se vende allá como rump steak, y esta receta sirve para él.

¿Cómo se evita que el sirloin quede duro?

Salarlo antes, cocinarlo fuerte y rápido, retirarlo a más tardar a punto, dejarlo reposar y cortarlo contra la fibra. Con poco marmoleo, el top sirloin se seca rápido pasados 60 °C / 140 °F.

Fuentes

5
  1. USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
  2. AUS-MEAT Limited. Handbook of Australian Meat, 7th ed. (International Red Meat Manual). Brisbane, 2005. www.ausmeat.com.au
  3. Agriculture and Horticulture Development Board (UK). Beef Meat Purchasing Guide. Kenilworth, 2016. ahdb.org.uk
  4. USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart
  5. McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.