Prato principal · O sirloin americano, frigideira ou grelha
Bife de top sirloin (miolo da alcatra)
O top sirloin é o sirloin dos Estados Unidos: um bife sem osso do quadril, magro e com muito sabor de carne, melhor preparado em fogo alto e rápido até ao ponto para mal. No Brasil corresponde ao miolo da alcatra. Salgue antes, sele numa frigideira fumegando ou sobre fogo direto virando sempre e retire a 52–54 °C / 126–129 °F; com o descanso chega a 54–57 °C / 129–135 °F. Um bife de 2,5 cm / 1 in leva 6–8 minutos na frigideira ou 6–10 minutos na grelha. Fatie contra a fibra: ela é mais grossa que a do contrafilé. No Reino Unido e na Austrália este bife é vendido como rump; o "sirloin" de lá é outro corte.
Resumo rápido
- Corte
- Glúteo médio, parte de cima do sirloin dos EUA (IMPS 1184); miolo da alcatra; rump no Reino Unido e na Austrália
- Tamanho
- 2,5–4 cm / 1–1½ in de espessura; 600–700 g / 1.3–1.5 lb servem 2–3
- Frigideira
- 6–8 min no total com 2,5 cm / 1 in, virando sempre
- Ao ponto para mal
- Retire a 52–54 °C / 126–129 °F; 54–57 °C / 129–135 °F após o descanso
- Segredo
- Magro: nunca além do ponto; fatiar contra a fibra
Qual sirloin? EUA contra Reino Unido e Austrália
Nos Estados Unidos o sirloin é a parte do quarto traseiro sobre o osso do quadril, entre o lombo curto (short loin) e a perna (round), e o bife de top sirloin é cortado da parte de cima, o glúteo médio (IMPS 1184): o miolo da alcatra no Brasil. No Reino Unido, na Irlanda, na Austrália e na Nova Zelândia, "sirloin steak" é o músculo do lombo sem osso que os americanos chamam de striploin ou New York strip, o nosso contrafilé; para esse bife, siga a receita do New York strip. O músculo do top sirloin é vendido lá como rump steak, e esta receita serve para ele. Todos os nomes estão em sirloin vs strip.
Num rótulo americano, a palavra top importa: "top sirloin" ou "center-cut top sirloin" é o glúteo médio, enquanto um "sirloin steak" sem mais pode incluir músculos do bottom sirloin, menos uniformes. O "sirloin tip" nem é sirloin: é o patinho (knuckle), da perna, melhor assado ou cozido. A capa do top sirloin, a picanha (coulotte), é outro músculo e se prepara à parte.
Por que pede fogo alto e termômetro
O top sirloin é "extra lean" (extramagro) pela definição dos EUA: a parte magra tem cerca de 4 g de gordura por 100 g crus (USDA). Com pouco marmoreio para protegê-lo, fica suculento ao ponto para mal e endurece rápido depois do ponto, 60 °C / 140 °F. Tem mais sabor de carne por mordida que o contrafilé e custa menos, mas a fibra é mais grossa. O método vem daí: superfície seca e salgada para uma crosta rápida, fogo alto, virar com frequência para o centro cozinhar por igual, retirar cedo e fatiar contra a fibra.
Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Observação |
|---|---|---|
| Top sirloin (miolo da alcatra) em bife | 1–2 bifes de 2,5–4 cm / 1–1½ in de espessura (600–700 g / 1.3–1.5 lb no total) | serve 2–3 |
| Sal grosso | cerca de 1 % do peso (6–7 g / ¼ oz) | 40 minutos antes, ou na véspera |
| Pimenta-do-reino | a gosto | moída na hora, no final |
| Óleo neutro | 1 colher de sopa / 15 ml | de ponto de fumaça alto |
| Manteiga | 30 g / 1 oz | opcional, para regar |
| Alho | 2 dentes | amassados com casca |
| Tomilho ou alecrim | 2–3 ramos | opcional |
Modo de preparo
- Seque o bife e salgue todos os lados com cerca de 1 % do peso. Salgado 40 minutos antes, ou na véspera, e deixado descoberto sobre uma grade na geladeira, a superfície seca e doura mais rápido. Veja salgar o bife.
- Aqueça uma frigideira de ferro ou de aço-carbono de 25–30 cm / 10–12 in em fogo médio-alto por 5–10 minutos, até o óleo soltar uma fumaça leve. Coloque o óleo.
- Coloque o bife na frigideira; os tempos da tabela abaixo contam a partir daqui. Vire quando ele se soltar, depois de 45–60 segundos, e então a cada 30–60 segundos, para a crosta se formar nas duas faces e o centro aquecer por igual. Se houver uma faixa de gordura numa borda, segure o bife em pé sobre ela com a pinça por um minuto para dourá-la.
- Quando o centro estiver 8–10 °C / 15–18 °F abaixo da temperatura de retirada, baixe para fogo médio, junte a manteiga, o alho e as ervas e regue o bife com a manteiga espumante por 1–2 minutos.
- Retire a 52–54 °C / 126–129 °F para ao ponto para mal, medindo pela lateral na parte mais grossa. Um bife de 4 cm / 1½ in sai a 50–51 °C / 122–124 °F, porque continua subindo mais durante o descanso.
- Deixe descansar 5 minutos sobre uma grade ou tábua; termina a 54–57 °C / 129–135 °F. Tempere com pimenta.
- Fatie contra a fibra, com cerca de 1 cm / ⅜ in, e regue com o caldo do descanso.
Tempos por espessura
Totais para um bife recém-saído da geladeira, virado com frequência, até ao ponto para mal. Frigideiras, bocas e fogo variam; quem decide é o termômetro (temperaturas do bife).
| Espessura | Frigideira (total) | Grelha (total) | Retirar a |
|---|---|---|---|
| 2,5 cm / 1 in | 6–8 min | 6–10 min, fogo direto | 52–54 °C 126–129 °F |
| 3,5–4 cm / 1¼–1½ in | 9–12 min | 10–14 min, terminado em fogo indireto | 50–51 °C 122–124 °F |
| 5 cm / 2 in | selagem reversa (abaixo) | 14–18 min, terminado em fogo indireto | 49–50 °C 120–122 °F (grelha) |
Temperaturas
| Ponto | Retirar do fogo | Depois do descanso |
|---|---|---|
| Malpassado | 47–48 °C 117–118 °F | 50–52 °C 122–126 °F |
| Ao ponto para mal (recomendado) | 52–54 °C 126–129 °F | 54–57 °C 129–135 °F |
| Ao ponto (o limite para um bife magro) | 56–57 °C 133–135 °F | 59–61 °C 138–142 °F |
| Mínimo seguro do USDA (peças inteiras) | — | 63 °C 145 °F com 3 minutos de descanso |
Na grelha
Com carvão, lenha ou gás, sele o top sirloin em fogo direto alto, cerca de 230–290 °C / 450–550 °F na altura da grelha, com uma zona mais branda do outro lado (grelhar no fogo). Até 2,5 cm / 1 in ele fica todo o tempo no fogo direto, 6–10 minutos no total; a partir de uns 4 cm / 1½ in, doure as duas faces sobre o fogo e termine do lado brando com a tampa fechada. Vire com frequência e retire nas mesmas temperaturas da frigideira. Tempos por ponto: quanto tempo grelhar um bife.
Bifes grossos: selagem reversa
Um top sirloin de 5 cm / 2 in fica mais uniforme com a selagem reversa: asse sobre uma grade a 120 °C / 250 °F até o centro marcar 43–46 °C / 110–115 °F, cerca de 40–55 minutos, e depois sele 45–90 segundos de cada lado numa frigideira fumegando ou na parte mais forte do fogo, até 53–56 °C / 127–133 °F final. Basta 1–2 minutos de descanso. Uma peça inteira de miolo da alcatra se prepara do mesmo jeito, pelo termômetro e não pelo relógio.
Erros comuns
Passar do ponto: este bife magro fica firme e seco. Uma frigideira pouco quente: o bife fica cinza antes de dourar. A superfície molhada, que cozinha no vapor. Fatiar a favor da fibra, o que deixa as fibras grossas borrachudas. Contar com uma marinada para amaciar: ela dá sabor à superfície mas não chega ao centro (marinada para carne). Por que o bife endurece: carne dura.
Servir
No estudo de rendimento de cozimento do USDA, o top sirloin grelhado manteve cerca de 80 % do peso cru, então 600–700 g / 1.3–1.5 lb crus rendem cerca de 500 g / 1.1 lb no prato, para duas ou três pessoas. Sirva fatiado, com chimichurri, o molho de pimenta do steak au poivre ou bearnaise. Como se compara aos bifes mais gordos: sirloin vs ribeye.
Continue lendo
Corte · Sirloin, o sentido americanoTop sirloin (miolo da alcatra)O sirloin dos EUA: o músculo central da alcatra, magro e de sabor marcante, preparado rápido. Não é o sirloin britânico.
Corte · Alcatra, um músculo que trabalhaAlcatra (rump)O grupo de músculos sobre o quadril: rump steak, top sirloin, cuadril, alcatra e o que cada país corta.
Guia de compra · Um nome, dois cortesSirloin x strip steak (alcatra x contrafilé)A mesma palavra, dois cortes: o sirloin americano contra o strip, e por que o “sirloin” britânico e australiano é o strip.
Guia de compra · Quadril x costelaSirloin x bife anchoO bife magro do quadril contra o bife marmorizado da costela: músculos, gordura em números, preços, nomes e preparo.
Prato principalBife New York stripPrimeiro a borda de gordura, depois frigideira quente ou fogo direto: 6–8 minutos para um strip de 2,5 cm / 1 in, retirado a 50–51 °C.Preparo · Solução de problemasPor que meu bife ficou duro?Passou do ponto, fatiado a favor da fibra ou corte errado para o método: oito causas de bife borrachudo e a solução de cada uma.
Perguntas frequentes
Quanto tempo se faz um sirloin steak?
Ao ponto para mal, um top sirloin de 2,5 cm / 1 in leva 6–8 minutos no total numa frigideira bem quente ou 6–10 minutos sobre fogo direto, virado com frequência; um de 3,5–4 cm / 1¼–1½ in, 9–12 minutos na frigideira ou 10–14 minutos numa grelha de duas zonas. A espessura importa mais que o peso; meça com termômetro.
A que temperatura se prepara o top sirloin?
Retire do fogo a 52–54 °C / 126–129 °F para ao ponto para mal; ele termina a 54–57 °C / 129–135 °F depois do descanso. Acima de 60 °C / 140 °F endurece rápido. O mínimo do USDA para peças inteiras de carne bovina é 63 °C / 145 °F com 3 minutos de descanso.
Sirloin steak fica melhor na frigideira ou na grelha?
Os dois funcionam. Uma frigideira pesada dá a crosta mais uniforme e permite regar com manteiga; a grelha acrescenta fumaça. A partir de 4 cm / 1½ in, termine do lado brando da grelha, e com 5 cm / 2 in use a selagem reversa.
O top sirloin é o sirloin do Reino Unido ou da Austrália?
Não. O sirloin britânico e australiano é o striploin, o contrafilé (New York strip). O top sirloin dos EUA é vendido lá como rump steak, e esta receita serve para ele.
Como evitar que o sirloin fique duro?
Salgue antes, prepare em fogo alto e rápido, retire no máximo ao ponto, deixe descansar e fatie contra a fibra. Com pouco marmoreio, o top sirloin seca rápido acima de 60 °C / 140 °F.
Fontes
5
- USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
- AUS-MEAT Limited. Handbook of Australian Meat, 7th ed. (International Red Meat Manual). Brisbane, 2005. www.ausmeat.com.au
- Agriculture and Horticulture Development Board (UK). Beef Meat Purchasing Guide. Kenilworth, 2016. ahdb.org.uk
- USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.



