メイン料理 · マリネして強火で焼き、薄切りに
フランクステーキのレシピ
フランクステーキは腹部の平たく脂の少ない筋肉で、厚さは2–3 cm / ¾–1¼ in。長く粗い繊維が全長にわたって走っています。柔らかく仕上がるのは二つのルールを守ったときだけです。強火で手早く、ミディアムレアを超えないように焼くこと。そして繊維を断つように薄く切ること。醤油ベースのマリネ液に2–12時間漬けると表面に味がつき、強い直火で片面3–5分焼くと中心が51–52 °C / 124–126 °F、ミディアムレアで火から下ろす温度に達します。休ませてから包丁を寝かせて約5 mm / ¼ inに切れば、フランク1枚(700 g–1.2 kg / 1.5–2.6 lb)で3–5人分です。
早わかり
- 部位
- フランク(腹直筋)、700 g–1.2 kg / 1.5–2.6 lb
- 厚さ
- 2–3 cm / ¾–1¼ in
- マリネ
- 冷蔵庫で2–12時間(醤油ベース)
- ミディアムレア
- 片面3–5分、51–52 °C / 124–126 °Fで火から下ろす
- コツ
- 繊維を断つように、包丁を寝かせて5 mm / ¼ inに切る
このレシピの目的
フランクは腹直筋で、腹の下部にある平たい筋肉です。繊維の間の脂は少なく、じっくり煮込む必要のある結合組織もありません。硬さの原因は繊維の長さにあります。ミディアムを超えて火を入れると繊維が縮んで水分を押し出し、繊維に沿って切ると一口ごとに長い繊維の束を噛むことになります。手早く焼いて繊維を断つように切れば、同じ肉が柔らかく、牛肉の味の濃いステーキになります。ステーキが硬くなる理由も参照。
このページではフランク1枚をステーキとして焼きます。マリネして強火で焼き、食卓で切り分けて、ご飯やサラダ、トルティーヤと一緒に。同じ部位を別の形で使うページが二つあります。カルネアサダはメキシコ北部の料理で、ライムとオレンジの果汁、メスキートの火を使い、たいていよく焼いてタコス用に刻みます。ステーキのマリネ液のページでは、ここで使うマリネ液と、それにできること・できないこと、バリエーションを説明しています。フランクの隣でよく売られている、より薄く脂の多い部位についてはスカートとフランクの違いを。
材料
| 材料 | 分量 | メモ |
|---|---|---|
| フランクステーキ | 1枚丸ごと、厚さ2–3 cm / ¾–1¼ in(700 g–1.2 kg / 1.5–2.6 lb) | 膜を除いたもの。3–5人分 |
| クセのない油 | 60 ml / 2 fl oz | またはオリーブオイル |
| 醤油 | 60 ml / 2 fl oz | 塩分はこれで足りるので塩は加えない |
| ライム果汁または赤ワインビネガー | 30 ml / 1 fl oz | 大さじ2 |
| にんにく | 3片 | すりおろすかつぶす |
| ブラウンシュガーまたははちみつ | 15 g / ½ oz | 大さじ1 |
| 黒こしょう | 2 g / 小さじ1 | 粗挽き |
| 唐辛子フレーク | 好みで | なくてもよい |
| フレーク状の塩 | 仕上げ用 | 切り分けた後に |
作り方
- まず肉をよく見ます。繊維は塊の長さ方向に走っており、最後はこれを断つように切ります。表面に残った膜を取り除きます。片端が急に細くなっている場合は、下に折り込むか切り離して別に焼きます。厚い部分より数分早く火が通るためです。
- 油、醤油、ライム果汁またはビネガー、にんにく、砂糖、こしょう、唐辛子を混ぜ合わせます。1 kg / 2.2 lbを超えるフランクなら1.5倍量にします。ソースとして使う分は、生肉に触れる前のこの時点で取り分けておきます。
- フランクをジッパー付きの袋か、ガラスまたはステンレスの容器に入れ(酸はアルミと反応します)、マリネ液を注いで空気を抜き、冷蔵庫で2–12時間置きます。途中で一度裏返します。室温でのマリネは絶対にしないこと。
- グリルを強い直火にします。網から10–12 cm / 4–5 in上に手をかざして2–3秒しか我慢できない程度が目安です。室内なら大きな鋳鉄のフライパンを煙が出るまで熱します。
- 肉を取り出し、使ったマリネ液は捨て、キッチンペーパーで水気をしっかり拭き取ります。表面が濡れていると焼き色がつかずに蒸され、残った砂糖は焦げます。塩は加えません。醤油で味がついています。
- 厚さ2–3 cm / ¾–1¼ inのフランクなら片面3–5分、一度だけ裏返して、最も厚い部分が51–52 °C / 124–126 °F(ミディアムレア)になるまで焼きます。温度計は側面から、厚みの真ん中に刺します。
- まな板の上で3–5分休ませます。この厚さだと温度はさらに2–4 °C / 4–7 °F上がり、ミディアムレアの範囲52–56 °C / 126–133 °Fに収まります。
- 包丁を低く寝かせ、繊維を断つように約5 mm / ¼ inの厚さに切ります。フレーク状の塩をふり、取り分けておいたマリネ液があればスプーン1杯かけます。
温度
| 焼き加減 | 火から下ろす温度 | 休ませた後の仕上がり |
|---|---|---|
| レア | 47–48 °C 117–118 °F | 48–52 °C 118–126 °F |
| ミディアムレア(おすすめ) | 51–52 °C 124–126 °F | 52–56 °C 126–133 °F |
| ミディアム(より締まる。フランクの限度を超える) | 56–57 °C 133–135 °F | 57–62 °C 135–144 °F |
| USDAの安全最低温度(塊肉) | — | 63 °C 145 °F、3分休ませる |
厚さ別の時間
| 厚さ | 加熱法 | ミディアムレア |
|---|---|---|
| 1.5 cm / ½ in(薄いフランク、または細い端) | グリルかフライパン、強い直火 | 合計3–5分 |
| 2.5 cm / 1 in | グリルかフライパン、強い直火 | 合計6–10分(片面3–5分) |
| 2.5 cm / 1 in | オーブンの上火(ブロイラー)、熱源から8–10 cm / 3–4 in下の段 | 片面4–6分 |
繊維を断つように切る
フランクの繊維は見分けやすく、ステーキの端から端まで長さ方向に走っています。繊維を断つとは、ステーキの幅方向、つまり短い方向に切ることです。包丁をほとんど寝かせるくらい低く構えると、一切れが幅広になり、中の繊維はさらに短くなります。厚さは約5 mm / ¼ in。とても長いフランクは、先に横半分に切っておくと扱いやすくなります。
正しく切れたかは切り口でわかります。繊維を断つように切ると、断面に短い繊維の端が見え、簡単にほぐれます。繊維に沿って切ると、長い筋が縦に走って見え、どんな温度で焼いても噛み切りにくいままです。
オーブンの上火で:ロンドンブロイル
ロンドンブロイルという名前は、もともとこうして調理したフランクのものでした。マリネして上火で焼き、薄く切る料理です。十分に熱した上火の熱源から肉が8–10 cm / 3–4 in下になるよう網の位置を決めます。厚さ2.5 cm / 1 inのフランクで片面約4–6分、同じく51–52 °C / 124–126 °Fまで焼きます。家庭用オーブンの上火は出力の差が大きいので、ここでは何より温度計が頼りです。アメリカの店でロンドンブロイルと表示された肉は、今ではたいていトップラウンド(内もも)です。ロンドンブロイルとフランクステーキの違いとオーブンで焼くステーキを参照。
マリネしない場合
フランクにマリネは必須ではありません。重さの約1 %の塩(丸ごと1枚で7–12 g)を、焼く直前か少なくとも40分前にふれば、きれいに焼き色がつき牛肉の味が引き立ちます。ステーキの塩のふり方を参照。マリネ液が味をつけるのは表面だけで、浸み込むのは数ミリです。柔らかさにはほとんど関係せず、柔らかさを決めるのは火加減と包丁です。柑橘やビネガーの強いマリネ液は8時間まで、生のパイナップル、パパイヤ、キウイ、しょうがを含むものは2時間までにします。それ以上置くと表面が白っぽく、粉っぽくなります。
よくある失敗
繊維に沿って切る。ミディアムレアを超えて焼く。マリネ液のついた濡れた肉を火にのせ、灰色に蒸し焼きになり砂糖が焦げる。火が弱く、表面に焼き色がつくまでに時間がかかって中心に火が入りすぎる。フランクの薄い端を厚い部分と同じ時間焼く。そして、生肉を漬けたマリネ液を沸騰させずにソースとして使う。部位ごとの火から下ろす温度はステーキの温度表に、厚さ別のグリル時間はステーキのグリル時間にまとめています。
続けて読む
部位 · フランク、粗い繊維の赤身フランクステーキファヒータやロンドンブロイル、フォーにも使われる、腹の平たい筋肉。焼くのはミディアムレアまで、切るときは必ず繊維を断つ向きに。購入ガイド · 横隔膜と腹の肉ハラミ(スカート)とフランクの違い横隔膜と腹壁。厚さ、肉目、脂、国ごとの呼び名、焼き時間、それぞれの切り方。
購入ガイド · 調理法と部位ロンドンブロイル vs フランクステーキ表示名になった調理法と、腹部の筋肉。パックの中身と、それぞれの焼き方。
ソース · グリルとフライパン用のマリネ液ステーキのマリネ液オイル、醤油、ライム、にんにく、砂糖。基本のマリネ液、種類ごとの漬け時間、表面にしか届かない理由。
メイン料理 · メキシコ、メスキートカルネアサダメキシコ北部の牛の焼き肉。スカートかフランクをライムとオレンジで、メスキートの強火で手早く焼く。メイン料理 · フランスのビストロ、強火で手早くバベットステーキのレシピ(エシャロットソース)バベット・ア・レシャロット:薄くて肉目の開いたステーキを強火で焼き、繊維を断って切り、エシャロットと赤ワインのパンソースで仕上げる。焼き時間、火から下ろす温度、選ぶ部位を解説します。
よくある質問
フランクステーキは何分焼けばいいですか?
厚さ2–3 cm / ¾–1¼ inのフランクなら、強い直火か煙の出ている鋳鉄のフライパンで片面3–5分、最も厚い部分が51–52 °C / 124–126 °F(ミディアムレア)になるまで。オーブンの上火なら、厚さ2.5 cm / 1 inで片面約4–6分です。
フランクステーキはどのくらいマリネしますか?
醤油ベースなら2–12時間、柑橘やビネガーのマリネ液なら1–8時間、生のパイナップル、パパイヤ、キウイ、しょうがを含む場合は2時間以内。必ず冷蔵庫で。
フランクステーキは何度まで焼けばいいですか?
51–52 °C / 124–126 °Fで火から下ろし、休ませてミディアムレアの範囲52–56 °C / 126–133 °Fにします。ミディアムレアを超えないこと。USDAの塊肉の安全最低温度は63 °C / 145 °F、3分休ませることです。
フランクステーキを繊維を断つように切るには?
繊維はステーキの長さ方向に走っているので、幅方向(短い方向)に、包丁を低く寝かせて約5 mm / ¼ inの厚さに切ります。
フランクステーキはグリルとフライパン、どちらがいいですか?
火が強ければどちらでも。グリルは焦げ目の香ばしさが出て、丸ごと1枚でも楽にのります。鋳鉄のフライパンは焼き色が均一につきますが、大きなフランクは半分に切らないと入らないことがあります。
出典
3
- USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
- USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.



