Prato principal · Marinado, selado, fatiado
Receita de flank steak (bife do vazio)
O flank steak (bife do vazio) é um músculo da barriga, achatado e magro, de 2–3 cm / ¾–1¼ in de espessura, com fibras longas e grossas que correm por todo o comprimento. Só fica macio quando duas regras são seguidas: é feito em fogo alto e rápido, nunca além do ao ponto para mal, e é fatiado fino contra a fibra. Uma marinada à base de shoyu por 2–12 horas tempera a superfície; 3–5 minutos de cada lado em fogo alto e direto levam o centro a 51–52 °C / 124–126 °F, a temperatura de retirada para ao ponto para mal. Descansado e fatiado com a faca inclinada, com cerca de 5 mm / ¼ in, um flank (700 g–1,2 kg / 1.5–2.6 lb) serve de três a cinco pessoas.
Resumo rápido
- Corte
- Flank, bife do vazio (reto abdominal), 700 g–1,2 kg / 1.5–2.6 lb
- Espessura
- 2–3 cm / ¾–1¼ in
- Marinada
- 2–12 h na geladeira (à base de shoyu)
- Ao ponto para mal
- 3–5 min de cada lado; retirar a 51–52 °C / 124–126 °F
- Segredo
- Fatiar contra a fibra, com a faca inclinada, 5 mm / ¼ in
Para que serve esta receita
O flank é o reto abdominal, um músculo achatado da parte baixa da barriga, com pouca gordura entre as fibras e sem o tecido conjuntivo que pediria cocção lenta. A dureza está no comprimento das fibras. Passado do ponto, elas se contraem e expulsam a água; cortado a favor da fibra, cada mordida é um feixe de fios longos. Selado rápido e fatiado contra a fibra, o mesmo bife fica macio e com muito sabor de carne. Veja por que o bife fica duro.
Esta página prepara um flank inteiro como bife: marinado, selado em fogo forte e fatiado na mesa, para acompanhar arroz, saladas ou tortilhas. Duas páginas relacionadas usam o mesmo corte de outro jeito. A carne asada é o prato do norte do México, com suco de limão e laranja e brasa de mesquite, em geral bem passada e picada para tacos. A página de marinada para bife explica a marinada usada aqui, o que ela pode e não pode fazer e suas variações. Para o corte mais fino e mais gordo que costuma ser vendido ao lado do flank, veja skirt vs flank.
Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Observação |
|---|---|---|
| Flank steak (bife do vazio) | 1 peça inteira, de 2–3 cm / ¾–1¼ in de espessura (700 g–1,2 kg / 1.5–2.6 lb) | sem a membrana; serve 3–5 |
| Óleo neutro | 60 ml / 2 fl oz | ou azeite |
| Shoyu (molho de soja) | 60 ml / 2 fl oz | dá o sal: não se acrescenta mais |
| Suco de limão ou vinagre de vinho tinto | 30 ml / 1 fl oz | 2 colheres de sopa |
| Alho | 3 dentes | ralados ou amassados |
| Açúcar mascavo ou mel | 15 g / ½ oz | 1 colher de sopa |
| Pimenta-do-reino preta | 2 g / 1 colher de chá | moída grossa |
| Pimenta calabresa em flocos | a gosto | opcional |
| Sal em flocos | para finalizar | depois de fatiar |
Modo de preparo
- Antes de tudo, observe a peça: as fibras correm ao longo do comprimento, e no final ela será fatiada contra elas. Retire a membrana que tiver ficado na superfície. Se uma ponta afina muito, dobre-a por baixo ou corte-a e prepare separado: ela fica pronta minutos antes da parte grossa.
- Bata o óleo, o shoyu, o suco de limão ou o vinagre, o alho, o açúcar, a pimenta-do-reino e a calabresa. Para um flank de mais de 1 kg / 2.2 lb, faça metade a mais. Se quiser usar um pouco como molho, separe agora, antes que toque a carne crua.
- Coloque o flank num saco com fecho ou numa travessa de vidro ou de aço inox (o ácido reage com o alumínio), cubra com a marinada, tire o ar e leve à geladeira por 2–12 horas, virando uma vez. Nunca marine em temperatura ambiente.
- Acenda a churrasqueira para fogo alto e direto: a mão a 10–12 cm / 4–5 in acima da grelha deve aguentar só 2–3 segundos. Dentro de casa, aqueça uma frigideira grande de ferro fundido até soltar fumaça.
- Tire a carne, descarte a marinada usada e seque muito bem com papel-toalha: uma superfície molhada cozinha no vapor em vez de dourar, e o açúcar que fica nela queima. Não acrescente sal; o shoyu já temperou.
- Prepare 3–5 minutos de cada lado um flank de 2–3 cm / ¾–1¼ in, virando uma vez, até a parte mais grossa marcar 51–52 °C / 124–126 °F para ao ponto para mal. Insira o termômetro pela lateral, no meio da espessura.
- Deixe descansar 3–5 minutos numa tábua. Com essa espessura, sobe mais 2–4 °C / 4–7 °F e fica na faixa do ao ponto para mal, 52–56 °C / 126–133 °F.
- Fatie contra a fibra, com a faca bem inclinada, em fatias de cerca de 5 mm / ¼ in. Finalize com sal em flocos e, se separou, uma colherada da marinada reservada.
Temperaturas
| Ponto | Retirar do fogo | Final, depois do descanso |
|---|---|---|
| Mal passado | 47–48 °C 117–118 °F | 48–52 °C 118–126 °F |
| Ao ponto para mal (o recomendado) | 51–52 °C 124–126 °F | 52–56 °C 126–133 °F |
| Ao ponto (mais firme; passa do limite para o flank) | 56–57 °C 133–135 °F | 57–62 °C 135–144 °F |
| Mínimo seguro do USDA (peças inteiras) | — | 63 °C 145 °F com 3 minutos de descanso |
Tempos por espessura
| Espessura | Método | Ao ponto para mal |
|---|---|---|
| 1,5 cm / ½ in (um flank fino, ou a ponta) | Grelha ou frigideira, fogo alto e direto | 3–5 min no total |
| 2,5 cm / 1 in | Grelha ou frigideira, fogo alto e direto | 6–10 min no total (3–5 min de cada lado) |
| 2,5 cm / 1 in | Grill do forno (broiler), grade a 8–10 cm / 3–4 in da resistência | 4–6 min de cada lado |
Fatiar contra a fibra
No flank, a fibra é fácil de ler: corre ao longo do bife, de uma ponta à outra. Fatiar contra ela significa cortar na largura, no sentido curto. Com a faca inclinada, quase deitada, cada fatia sai mais larga e com fibras ainda mais curtas; a espessura, cerca de 5 mm / ¼ in. Um flank muito comprido fica mais fácil de manejar se antes for cortado em dois, na largura.
A fatia mostra se o corte foi certo: contra a fibra, a face mostra pontas curtas de fibra e se desfaz com facilidade; a favor, mostra fios longos ao comprido e continua dura em qualquer temperatura.
No grill do forno: London broil
O nome London broil pertencia, no início, ao flank preparado assim: marinado, assado sob o grill do forno e fatiado fino. Ajuste a grade para que a carne fique a 8–10 cm / 3–4 in da resistência bem quente; um flank de 2,5 cm / 1 in leva cerca de 4–6 minutos de cada lado até os mesmos 51–52 °C / 124–126 °F. A potência dos grills domésticos varia muito, então aqui o termômetro importa mais do que em qualquer outro lugar. Nos mercados dos Estados Unidos, uma embalagem com o rótulo London broil hoje costuma ser top round (coxão mole); veja London broil vs flank steak e bife no forno.
Sem marinada
O flank não precisa dela. Salgado com cerca de 1 % do peso (7–12 g para a peça inteira), logo antes de ir ao fogo ou pelo menos 40 minutos antes, ele doura bem e tem gosto de carne; veja como salgar o bife. A marinada dá sabor à superfície, penetra só alguns milímetros e faz pouco pela maciez, que depende do fogo e da faca. Marinadas fortes de cítricos ou vinagre não devem passar de 8 horas, e as que levam abacaxi, mamão, kiwi ou gengibre frescos, de 2: mais tempo deixa a superfície pálida e farinhenta.
Erros comuns
Fatiar a favor da fibra. Passar do ao ponto para mal. Pôr no fogo a carne molhada e com marinada, onde ela cozinha cinzenta no vapor e o açúcar queima. Fogo fraco, que demora tanto a dourar a superfície que o centro passa do ponto. Deixar a ponta fina tanto tempo quanto a parte grossa. E usar como molho a marinada que teve carne crua sem fervê-la antes. As temperaturas de retirada de cada corte estão na tabela de temperaturas; os tempos de grelha por espessura, em quanto tempo grelhar um bife.
Continue lendo
Corte · Bife do vazio, de fibra longaBife do vazio (flank steak)O músculo plano do ventre das fajitas, do London broil e do phở: nunca além do ao ponto para mal, sempre cortado contra a fibra.Guia de compra · Diafragma x barrigaSkirt steak x flank steakDiafragma contra parede da barriga: espessura, fibra, gordura, nomes por país, tempos de preparo e como fatiar cada um.
Guia de compra · Um método x um músculoLondon broil x flank steak (bife do vazio)Um método de preparo que virou rótulo contra um músculo da barriga: o que vem na embalagem e como cada um é preparado.
Molho · Marinada para grelha e frigideiraMarinada para bifeÓleo, soja, limão, alho e açúcar: a marinada básica, quanto tempo cada tipo pede e por que ela só chega à superfície.
Prato principal · México, mesquiteCarne asadaA carne grelhada do norte do México: entranha ou bife do vazio, limão e laranja, feita rápido no mesquite quente, em tortillas de trigo.Prato principal · Bistrô francês, fogo alto e rápidoReceita de bavette (bavette à l'échalote)Bavette à l'échalote: um bife fino de fibra aberta, selado forte, fatiado contra a fibra e finalizado com molho de panela de chalota e vinho tinto; tempos, temperaturas de retirada e qual corte comprar.
Perguntas frequentes
Quanto tempo leva para fazer flank steak?
Um flank de 2–3 cm / ¾–1¼ in leva 3–5 minutos de cada lado em fogo alto e direto ou numa frigideira de ferro fumegando, até a parte mais grossa marcar 51–52 °C / 124–126 °F para ao ponto para mal. No grill do forno, cerca de 4–6 minutos de cada lado para 2,5 cm / 1 in.
Por quanto tempo marinar o flank steak?
2–12 horas numa marinada à base de shoyu, 1–8 horas numa de cítricos ou vinagre e no máximo 2 horas se tiver abacaxi, mamão, kiwi ou gengibre frescos. Sempre na geladeira.
Até que temperatura fazer o flank steak?
Retire a 51–52 °C / 124–126 °F e deixe descansar até a faixa do ao ponto para mal, 52–56 °C / 126–133 °F; nunca além do ao ponto para mal. O mínimo seguro do USDA para peças inteiras é 63 °C / 145 °F com 3 minutos de descanso.
Como fatiar o flank steak contra a fibra?
As fibras correm ao longo do bife, então corte na largura, no sentido curto, com a faca inclinada, em fatias de cerca de 5 mm / ¼ in.
Flank steak fica melhor na grelha ou na frigideira?
Os dois funcionam, desde que o fogo seja alto. A grelha dá mais tostado e recebe o flank inteiro com facilidade; a frigideira de ferro dá uma crosta uniforme, mas um flank grande pode ter de ser cortado em dois para caber.
Fontes
3
- USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
- USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.



