メイン料理 · じっくり煮込む
牛ほほ肉の煮込み
牛ほほ肉は咬筋、あごを閉じる筋肉です。1頭に2つあり、掃除後で1つ250–450 g / 9–16 oz。コラーゲンが非常に多く、手早く焼くと硬くなりますが、赤ワインで150–160 °C / 300–320 °Fで3〜4時間煮込むと、スプーンで切れるほどやわらかくなります。筋膜を取り、しっかり焼き付け、煮汁を静かな煮立ちに保ち、串が抵抗なく通ったら止めます。そのとき中心は通常90 °C / 194 °Fを超えています。1人分は掃除後で250–300 g / 9–11 oz:ほほ肉は加熱で重量の約20–30 %を失います。
早わかり
- 部位
- 咬筋(あごの筋肉)、1頭に2つ、掃除後1つ250–450 g / 9–16 oz
- 1人分
- 掃除後の生肉で250–300 g / 9–11 oz
- オーブン
- 150–160 °C / 300–320 °F、蓋をして3–4時間
- 仕上がり
- 中心90 °C / 194 °F以上、串がすっと通る
- コツ
- 筋膜を取り除き、煮汁を決して沸騰させない
あごの筋肉と、その筋膜
ほほ肉はほとんど休みなく働きます。牛は1日の大半を食べることと反すうに費やすからです。その結果、結合組織が四方八方に走る、締まった暗赤色の筋肉になり、外側は硬い膜(筋膜)に覆われています。どこから取れるか、国ごとの呼び名は牛ほほ肉の部位ページにあります。
ほほ肉は外側の脂は取ってあっても、筋膜が付いたまま売られていることがよくあります。筋膜は何時間煮込んでも硬いままなので取り除きます。薄い包丁を膜の下に差し込み、刃をやや上向きにして膜に沿って動かします。ヒレの掃除と同じ要領です。中央を走る細い結合組織の筋は残します。加熱で溶け、ほほ肉のなめらかさの一部になります。
コラーゲンの温度:なぜ3〜4時間かかるのか
コラーゲンは3本の鎖がきつくらせん状に巻いたタンパク質です。熱を加えるとまず約60 °C / 140 °Fから線維が縮んで肉汁を押し出し、さらに時間と水分があると、らせんがほどけてゼラチンになります。この変化は約60–70 °C / 140–160 °Fではゆっくりで、約80 °C / 175 °Fを超えるとはるかに速くなります。150–160 °C / 300–320 °Fのオーブンに入れた蓋付きの鍋は煮汁を85–95 °C / 185–203 °Fに保ち、線維を乾かす沸騰なしに、ほほ肉のコラーゲンを3〜4時間で溶かします。
ほほ肉は結合組織が非常に密なので、ゼラチンが肉の中にとどまります。だからこそ、上手に煮込んだほほ肉は、赤身の部位なら乾いて筋っぽくなる90 °C / 194 °F超まで加熱しても、しっとりしています。詳しくはブレゼ(蒸し煮)へ。
| 起こること | 温度 | 実際には |
|---|---|---|
| コラーゲン線維が縮む | 約60 °C 140 °F | ほほ肉が締まり、肉汁が出る |
| コラーゲンがゼラチンに、ゆっくり | 60–70 °C 140–160 °F | 1日以上(低温調理の温度帯) |
| コラーゲンがゼラチンに、速く | 80 °C 175 °F超 | 数時間 |
| 煮汁 | 85–95 °C 185–203 °F | 小さな泡がゆっくり |
| オーブン、蓋付きの鍋 | 150–160 °C 300–320 °F | 煮汁を静かな煮立ちに保つ |
| やわらかくなったときの中心温度 | 90 °C 194 °F超 | 串に抵抗がない |
| 沸騰 | 100 °C 212 °F | 避ける:線維が乾き、ソースが濁る |
材料
| 材料 | 分量 | メモ |
|---|---|---|
| 牛ほほ肉 | 4つ、掃除後で約1–1.2 kg / 2.2–2.6 lb | 1人250–300 g / 9–11 oz;4人分 |
| 粗塩 | 重量の約1 %(10–12 g) | 数時間前に |
| 黒こしょう | 適量 | |
| オリーブオイル | 大さじ3 | 焼き付け用 |
| 玉ねぎ | 2個、約300 g / 10 oz | みじん切り |
| にんじん | 2本、約200 g / 7 oz | みじん切り |
| セロリ | 1本、約50 g / 2 oz | みじん切り |
| にんにく | 4かけ | つぶす |
| トマトペースト | 大さじ1 | |
| 辛口の赤ワイン | 750 ml / 3 cups | 1本 |
| ビーフストック | 250–500 ml / 1–2 cups | ほほ肉の半分の高さまで |
| ローリエとタイムまたはローズマリー | 2枚、数枝 |
作り方
- 薄い包丁で、残っている外側の脂と筋膜をすべて取り除きます。ほほ肉の水気を拭き、重量の約1 %の塩を全面にふります。できれば数時間前に。蓋をせずに冷蔵庫に置きます。
- オーブンを150–160 °C / 300–320 °Fに温めます。ほほ肉が1段に並ぶオーブン対応の厚手の鍋で油を中強火で熱し、両面をしっかり焼き付けます。合計約8–10分。間隔をあけて並ばなければ数回に分けます。取り出しておきます。
- 中火に落とし、玉ねぎ、にんじん、セロリを入れ、やわらかく薄く色づくまで約10分炒めます。にんにくとトマトペーストを加えて2分混ぜます。
- 赤ワインを注ぎ、鍋底の焼き付いたうまみ(フォン)をこそげ取り、約半量になるまで10–15分煮詰めます。
- ほほ肉をハーブと一緒に1段に戻し、煮汁が肉の半分の高さに来るまでストックを足します。コンロでごく静かに煮立て、表面に密着させるようにオーブンペーパーをかぶせてから蓋をします。
- オーブンで3–4時間煮込み、上の面が乾かないように1〜2回返します。小さな泡がゆっくり上がる程度が正解です。沸騰していたらオーブンを140 °C / 285 °Fに下げます。
- 3時間たったら確認を始めます。いちばん厚い部分に串が抵抗なく通り、スプーンの背で押すと身がくずれるように沈めば完成です。中心は通常90 °C / 194 °Fを超えています。まだ引っかかるなら時間を延ばし、30分ごとに確認します。
- ほほ肉を煮汁に浸したまま冷まします。できれば冷蔵庫で一晩。水分を吸い戻し、崩さずに扱えるほど締まります。
- ほほ肉と固まった脂を取り出します。煮汁をこし、濃いソースにしたければ野菜をこし器に押しつけてこし、スプーンにからむまで煮詰めます。塩加減はここで。ほほ肉をソースでやさしく温め直し、丸ごとマッシュポテトかポレンタと一緒に盛ります。
調理法ごとの時間
| 調理法 | 温度 | 時間 |
|---|---|---|
| オーブンで蓋をして煮込む | 150–160 °C 300–320 °F | 3–4時間 |
| コンロでごく静かに煮る | 煮汁85–95 °C 185–203 °F | 3–4時間 |
| 低温調理(sous vide) | 68–80 °C 154–176 °F | 長時間;ほほ肉の形が崩れない |
| 温め直し(USDA、残り物) | 74 °C 165 °F | ソースが静かに煮立つまで |
よくある失敗
筋膜を残す:溶けずに縮み、ほほ肉が反り返ります。ステーキのように焼く:焼いてピンクで出すとゴムのようです。煮込むか、ごくゆっくり加熱するしかありません。鍋に詰め込みすぎる:焼き色が付かずに蒸れます。沸騰させる:ゼラチンの多い部位でも煮汁が沸騰すると乾いて筋っぽくなり、ソースは濁って脂っぽくなります。煮汁が多すぎる:沈んだほほ肉はゆでた味になり、ソースも薄くなります。早く止めすぎる:火は通っていても硬いことがあります。コラーゲンには所定の時間が必要です。個数で数える:ほほ肉は250〜450 g / 9〜16 ozと幅があるので、重さで買います。
保存、温め直し、ほかの料理
煮込んだほほ肉は形を保ち、一晩おくとさらにおいしくなります。煮汁ごと冷まして2時間以内に冷蔵庫へ(常温の生鮮食品についてのUSDAの上限)。温め直すときはソースに浸したまま弱火で、ソースが静かに煮立ち、肉が74 °C / 165 °Fになるまで。生のほほ肉は冷蔵で1〜2日もち、冷凍にも向きます。
同じ煮込みが、スペインのカリジャーダ、フランスのジュー・ド・ブフ、イタリアのグアンチャ・ディ・マンツォ・ブラザータです。ほほ肉を丸ごと使うのはブフ・ブルギニョンのレストラン版でもあります。ほぐれるまで煮たほほ肉は、メキシコのバルバコア・デ・カチェテで最も珍重される肉で、タコスにして食べます。骨付きで赤ワインで長く煮込むもう一つの料理はオックステールの煮込みです。
続けて読む
部位 · 頭、あごの筋肉(咬筋)牛ほほ肉コラーゲンたっぷりのあごの筋肉。3–4時間じっくり煮込んで、バルバコア・デ・カチェテやカリジャーダに。
調理 · コラーゲンをゼラチンにブレゼ(蒸し煮)焼き色をつけ、少しの液体で何時間も煮る:コラーゲンは80 °C超でゼラチンに速く変わります。
煮込み · ブルゴーニュ、ピノ・ノワールブッフ・ブルギニョン牛の肩肉をピノ・ノワールで、コラーゲンがゼラチンに変わるまで煮込む。ラルドン、マッシュルーム、小玉ねぎを添えて。
メイン料理 · メキシコ、土の穴バルバコア羊か牛ほほ肉をマゲイの葉で包み、土の下で8–12時間。肉汁から作るコンソメを添えて。
煮込み · コルドバ、赤ワイン牛テールの煮込み(ラボ・デ・トロ)コルドバの牛テール。赤ワインで3時間煮込み、コラーゲンがソースにとろみをつけ、肉が骨から外れるまで。メイン料理 · オーブンで煮込む骨付き肉ショートリブの煮込みEnglish cutのショートリブを赤ワインで煮込む:買うべき切り方、150–160 °C / 300–320 °Fで3–4時間、仕上がりの見極め方、ソース。
よくある質問
牛ほほ肉は何時間煮込む?
焼き付けたあと、蓋をして150–160 °C / 300–320 °Fで約3–4時間、またはコンロでごく静かに煮ます。3時間から確認を始め、串が抵抗なく通ったら完成です。
牛ほほ肉の中心温度は何度にする?
やわらかくなったときは通常90 °C / 194 °F超。安全性はそのずっと前に確保されています(USDAの塊肉の最低温度は63 °C / 145 °F)。高い温度は、コラーゲンが数時間で溶けるために必要なものです。
牛ほほ肉の筋膜は取るべき?
はい。外側の膜は煮込んでも硬く、ほほ肉を反らせるので、薄い包丁で取り除きます。中央の結合組織の筋は溶けるので残します。
牛ほほ肉は1人いくつ?
通常1つ。掃除後のほほ肉は250–450 g / 9–16 ozで、加熱で約20–30 %減るので、重さで買います。1人あたり掃除後の生肉で約250–300 g / 9–11 oz。
ほほ肉がまだ硬いのはなぜ?
時間が足りません。肉はコラーゲンが溶けるずっと前に火が通っています。やわらかいのにパサついて筋っぽいなら、煮汁が沸騰しています。静かな煮立ちを保ちます。
出典
4
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.
- Toldrá, Fidel (ed.). Lawrie's Meat Science, 8th ed. Duxford: Woodhead, 2017.
- Larousse Gastronomique, rev. ed. London: Hamlyn, 2009.
- USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart



