Plato principal · Braseado lento
Carrilladas braseadas
La carrillada (cachete) de res es el masetero, el músculo de la mandíbula: dos por animal, de 250–450 g / 9–16 oz cada una ya limpia. Tiene tanto colágeno que cocinada rápido queda dura, pero braseada en vino tinto a 150–160 °C / 300–320 °F durante tres o cuatro horas queda tan blanda que se corta con una cuchara. Sacarle la membrana, dorarla bien, mantener el líquido en un hervor apenas perceptible y cortar cuando una brocheta entra sin resistencia, en general por encima de 90 °C / 194 °F adentro. Calcular 250–300 g / 9–11 oz limpios por persona: la carrillada pierde alrededor del 20–30 % de su peso al cocinarse.
De un vistazo
- Corte
- Masetero (músculo de la mandíbula); dos por animal, 250–450 g / 9–16 oz cada una limpia
- Por persona
- 250–300 g / 9–11 oz limpios, crudos
- Horno
- 150–160 °C / 300–320 °F, tapado, 3–4 horas
- Listas
- Más de 90 °C / 194 °F adentro; la brocheta entra sin resistencia
- Clave
- Sacar la membrana; que el líquido nunca hierva
El músculo de la mandíbula y su membrana
La carrillada trabaja casi sin descanso: el ganado pasa gran parte del día comiendo y rumiando. El resultado es un músculo compacto, rojo oscuro, cruzado en muchas direcciones por tejido conectivo, con una membrana dura por fuera. De dónde sale y cómo se llama en cada país está en la ficha de la carrillada.
Muchas veces se vende sin la grasa de afuera pero con la membrana. La membrana sigue dura aun después de horas de braseado, así que hay que sacarla: pasar un cuchillo fino por debajo y correr la hoja a lo largo, apenas inclinada hacia arriba, como con un lomo. Dejar la vena fina de tejido conectivo que la cruza por el centro: se derrite en la cocción y es parte de lo que la hace sedosa.
La temperatura del colágeno: por qué tarda tres o cuatro horas
El colágeno es una proteína de tres hebras enrolladas en una hélice apretada. El calor primero contrae sus fibras, desde unos 60 °C / 140 °F, y exprime el jugo de la carne; con más tiempo y agua, las hélices se desarman y se convierten en gelatina. Esa conversión es lenta alrededor de 60–70 °C / 140–160 °F y mucho más rápida por encima de unos 80 °C / 175 °F. Una olla tapada en el horno a 150–160 °C / 300–320 °F mantiene el líquido a 85–95 °C / 185–203 °F, lo bastante para disolver el colágeno de una carrillada en tres o cuatro horas sin el hervor fuerte que seca las fibras.
La carrillada tiene tanto tejido conectivo que la gelatina queda adentro de la carne. Por eso una carrillada bien braseada se siente jugosa aunque haya pasado los 90 °C / 194 °F, una temperatura que dejaría seco y fibroso a un corte magro. Más en braseado.
| Qué pasa | Temperatura | En la práctica |
|---|---|---|
| Las fibras de colágeno se contraen | unos 60 °C 140 °F | la carrillada se ajusta y suelta jugo |
| Colágeno a gelatina, lento | 60–70 °C 140–160 °F | un día o más (rango del sous vide) |
| Colágeno a gelatina, rápido | más de 80 °C 175 °F | horas |
| Líquido del braseado | 85–95 °C 185–203 °F | unas pocas burbujas lentas |
| Horno, olla tapada | 150–160 °C 300–320 °F | mantiene el líquido en hervor suave |
| Adentro de la carrillada, ya tierna | más de 90 °C 194 °F | la brocheta no encuentra resistencia |
| Hervor | 100 °C 212 °F | evitarlo: seca las fibras y enturbia la salsa |
Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Nota |
|---|---|---|
| Carrilladas de res | 4, alrededor de 1–1,2 kg / 2.2–2.6 lb limpias | 250–300 g / 9–11 oz por persona; para 4 |
| Sal gruesa | alrededor del 1 % del peso (10–12 g) | unas horas antes |
| Pimienta negra | a gusto | |
| Aceite de oliva | 3 cucharadas | para dorar |
| Cebollas | 2, unos 300 g / 10 oz | picadas |
| Zanahorias | 2, unos 200 g / 7 oz | picadas |
| Apio | 1 rama, unos 50 g / 2 oz | picado |
| Ajo | 4 dientes | machacados |
| Extracto de tomate | 1 cucharada | |
| Vino tinto seco | 750 ml / 3 cups | una botella |
| Caldo de carne | 250–500 ml / 1–2 cups | lo necesario para llegar a la mitad de las carrilladas |
| Laurel y tomillo o romero | 2 hojas, unas ramitas |
Paso a paso
- Sacar con un cuchillo fino la grasa de afuera que tengan y toda la membrana. Secar las carrilladas y salarlas por todos lados con alrededor del 1 % de su peso, unas horas antes si se puede. Dejarlas sin tapar en la heladera.
- Calentar el horno a 150–160 °C / 300–320 °F. En una olla pesada que vaya al horno y donde entren en una sola capa, calentar el aceite a fuego medio-fuerte y dorar bien las carrilladas de los dos lados, unos 8–10 minutos en total, en tandas si no entran con espacio entre ellas. Reservarlas.
- Bajar a fuego medio, agregar la cebolla, la zanahoria y el apio y cocinar hasta que estén tiernos y apenas dorados, unos 10 minutos. Sumar el ajo y el extracto de tomate y revolver 2 minutos.
- Volcar el vino, raspar el fondo dorado y hervir hasta que se reduzca a la mitad, 10–15 minutos.
- Volver a poner las carrilladas en una sola capa con las hierbas y agregar caldo hasta que el líquido llegue a la mitad de la carne. Llevar a un hervor apenas perceptible sobre el fuego, cubrir con un papel manteca apoyado sobre la superficie y después con la tapa.
- Brasear en el horno 3–4 horas, dando vuelta las carrilladas una o dos veces para que la parte de arriba no se seque. Lo correcto son unas pocas burbujas lentas; si el líquido hierve, bajar el horno a 140 °C / 285 °F.
- Empezar a controlar a las 3 horas. Están cuando una brocheta entra en lo más grueso sin resistencia y la carne cede bajo el dorso de una cuchara; adentro suelen estar por encima de 90 °C / 194 °F. Si la brocheta todavía se traba, darles más tiempo y controlar cada 30 minutos.
- Dejar enfriar las carrilladas en el líquido, idealmente de un día para el otro en la heladera: reabsorben humedad y se afirman lo suficiente para manipularlas sin que se rompan.
- Sacar las carrilladas y la grasa solidificada. Colar el líquido apretando las verduras contra el colador para una salsa más espesa, y hervirlo hasta que nape una cuchara; recién ahora ajustar la sal. Calentar las carrilladas despacio en la salsa y servirlas enteras, con puré de papas o polenta.
Tiempos según el método
| Método | Temperatura | Tiempo |
|---|---|---|
| Braseado al horno, tapado | 150–160 °C 300–320 °F | 3–4 horas |
| Sobre el fuego, hervor apenas perceptible | líquido a 85–95 °C 185–203 °F | 3–4 horas |
| Sous vide | 68–80 °C 154–176 °F | muchas horas; la carrillada queda entera |
| Recalentar (USDA, sobras) | 74 °C 165 °F | hasta que la salsa hierva suave |
Errores comunes
Dejar la membrana: no se derrite y, al contraerse, enrolla la carrillada. Cocinarla como un bife: dorada y servida rosada queda gomosa; sólo funciona braseada o cocinada muy lento. La olla llena: las carrilladas se cocinan al vapor en vez de dorarse. Un braseado que hierve: hasta un corte rico en gelatina se seca y queda fibroso si el líquido hierve, y la salsa sale turbia y grasosa. Demasiado líquido: sumergidas saben a hervidas y la salsa queda aguada. Cortar antes de tiempo: una carrillada puede estar cocida y todavía dura; el colágeno necesita el tiempo completo. Contar piezas: van de 250 a 450 g / 9 a 16 oz, así que conviene comprar por peso.
Guardar, recalentar y otros platos
Las carrilladas braseadas mantienen la forma y mejoran de un día para el otro. Enfriarlas en su líquido y guardarlas en la heladera dentro de las 2 horas, el límite del USDA para alimentos perecederos a temperatura ambiente; recalentarlas cubiertas con la salsa, a fuego bajo, hasta que la salsa hierva suave y la carne llegue a 74 °C / 165 °F. Crudas y frescas duran uno o dos días en la heladera y se congelan bien.
El mismo braseado es la carrillada española, la joue de bœuf francesa y la guancia di manzo brasata italiana. Las carrilladas enteras son también una versión de restaurante del bœuf bourguignon. Cocinadas hasta deshilacharse, son la carne más buscada de la barbacoa de cachete mexicana, en tacos. Para otro braseado largo al vino tinto, con hueso, ver el rabo de toro.
Seguí leyendo
Corte · Cabeza, el masticadorCarrillada (cachete de res)El músculo de la mandíbula, lleno de colágeno: 3–4 horas de braseado dan la barbacoa de cachete y la carrillada.
Cocción · Colágeno en gelatinaBraseadoDorar, tapar con poco líquido y cocer horas: el colágeno se vuelve gelatina, más rápido por encima de 80 °C / 175 °F.
Guiso · Borgoña, Pinot NoirBoeuf bourguignonPaleta braseada en Pinot Noir hasta que el colágeno se vuelve gelatina, con panceta, champiñones y cebollitas.
Plato principal · México, en hoyoBarbacoaBorrego o cachete de res en pencas de maguey, de 8 a 12 horas bajo tierra, con el consomé de sus jugos.
Guiso · Córdoba, al vino tintoRabo de toroRabo braseado tres horas en vino tinto hasta que el colágeno espesa la salsa y la carne deja el hueso: el de Córdoba.Plato principal · Braseado al horno, con huesoShort ribs braseadasShort ribs English cut braseadas al vino tinto: qué corte comprar, 3–4 horas a 150–160 °C / 300–320 °F, cómo saber cuándo están y la salsa.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo se cocinan las carrilladas de res?
Unas 3–4 horas, tapadas, a 150–160 °C / 300–320 °F después de dorarlas, o en un hervor apenas perceptible sobre el fuego. Empezar a controlar a las 3 horas: están cuando una brocheta entra sin resistencia.
¿A qué temperatura interna tienen que llegar las carrilladas?
En general a más de 90 °C / 194 °F cuando están tiernas. Son seguras mucho antes (el mínimo del USDA para piezas enteras es 63 °C / 145 °F); la cifra más alta es la que necesita el colágeno para disolverse en horas.
¿Hay que sacarle la membrana a las carrilladas?
Sí. La membrana de afuera sigue dura después del braseado y enrolla la carrillada, así que se saca con un cuchillo fino. La vena de tejido conectivo del centro se deja: se derrite.
¿Cuántas carrilladas por persona?
En general una. Una carrillada limpia pesa 250–450 g / 9–16 oz y pierde alrededor del 20–30 % al cocinarse, así que conviene comprar por peso: unos 250–300 g / 9–11 oz limpios y crudos por persona.
¿Por qué mis carrilladas quedaron duras?
Les faltó tiempo: la carne está cocida mucho antes de que el colágeno se disuelva. Si están tiernas pero secas y fibrosas, el líquido hirvió; mantenerlo en un hervor suave.
Fuentes
4
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.
- Toldrá, Fidel (ed.). Lawrie's Meat Science, 8th ed. Duxford: Woodhead, 2017.
- Larousse Gastronomique, rev. ed. London: Hamlyn, 2009.
- USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart



