steakpediaLa referencia del steak

Inicio›Acerca de›Correcciones

Correcciones

Correcciones

Cómo informar un error, qué hacemos con él y un registro público de lo que cambiamos.

Informar un error

Escribir a editors@steakpedia.com o usar «Informar un error» al pie de cualquier artículo o ficha de parrilla: abre un correo con la dirección de esa página ya puesta. Conviene decir qué está mal y, si se puede, dónde está publicada la cifra correcta; lo mejor es un enlace. Los dueños de restaurantes y los productores usan la misma dirección.

Qué hacemos con el aviso

Respondemos en un máximo de cinco días hábiles. Cotejamos lo que se dice con la fuente primaria. Si es un error, se corrige en la página; los errores de seguridad alimentaria van primero. Cuando una corrección cambia un dato, una cifra, una fecha, un ranking o una afirmación de seguridad ya publicados, se registra abajo con la fecha, la página, lo que decía y lo que dice ahora. Los errores de tipeo y los retoques de redacción que no cambian ningún dato no se registran. Si no estamos de acuerdo, explicamos por qué.

Cómo se eligen las fuentes y cómo se usa la IA: Metodología.

Registro de correcciones

De la más nueva a la más vieja. El registro empieza con la auditoría editorial del 15 de noviembre de 2026; las correcciones anteriores no se registraron.

Cortes

  • · Short plate (falda): Una cifra de 2017 (93,5 %) se presentaba como el total de 2017, pero correspondía solo a una parte del año. Ahora dice “en lo que va de 2017” y cita a USMEF, vía Western Livestock Journal.
  • · Ribeye (ojo de bife): Decía que una res es “Prime o BMS 10”. Un grado USDA como Prime y un número BMS japonés como 10 se leen en el mismo corte transversal, pero en escalas distintas que no son equivalentes; la página ahora lo aclara. El código HAM de AUS-MEAT 2244 ahora figura como 2240–2244, porque varía según el número de costillas.
  • · Striploin (bife de chorizo): Decía que el bife con hueso es el Kansas City strip “por el comercio de carne del Medio Oeste”. El origen de ese nombre no está documentado; la página ahora dice solo que algunas cartas lo usan. El código HAM 2140 ahora figura como 2140–2143.
  • · Pecho (brisket): Dublín e Irlanda figuraban como lugares donde este corte se llama brisket. No estaba verificado y se quitó.
  • · Lomo (tenderloin): Decía que el lomo es “alrededor del 2 por ciento del peso de la res”. Ahora dice cerca del 1,5 por ciento para el lomo pelado y cerca del 2,2 por ciento con el butt tender.
  • · Flank (bife de vacío): Decía que el London broil se hace “por lo general” con flank; ahora dice “originalmente de flank y hoy por lo general vendido como top round”. El nombre británico bavette ahora es “flank o flap, según el carnicero”.
  • · Vacío: Decía que el nombre británico bavette es “por lo general el flank”. Puede ser el flank o el flap, según el carnicero.
  • · Cube steak: Decía que fuera de Estados Unidos “por lo general se vende como minute steak”. Ahora dice “en algunos países”.
  • · Top sirloin (corazón de cuadril): La definición de “extra lean” omitía el límite de colesterol (menos de 95 mg por porción y por 100 g) y citaba la norma equivocada (21 CFR 101.62). Ahora cita 9 CFR 317.362(e), USDA-FSIS.
  • · Colita de cuadril (tri-tip): Decía que, como hay una sola colita de cuadril por media res, durante mucho tiempo se destinó a carne picada. La relación de causa no tenía fuente; el dato histórico se mantiene, sin ella.

Cocina y recetas

  • · Bife al sous vide: Decía que un bife mantenido por debajo de 54 °C era seguro durante menos de unas 4 horas, y atribuía ese límite a recomendaciones publicadas. No pudimos respaldarlo y lo quitamos. La página ahora indica el mínimo del USDA (63 °C / 145 °F más 3 minutos de reposo) y que las temperaturas de sous vide más bajas requieren una tabla de pasteurización; las embarazadas, los adultos mayores, los niños y las personas inmunodeprimidas deben seguir el mínimo del USDA.
  • · Bistecca alla fiorentina: Decía que había que sacar la carne del refrigerador 2–3 horas antes. Ahora dice 30–45 minutos, y que un alimento perecedero no debe quedar fuera más de 2 horas en total, o 1 hora por encima de 32 °C / 90 °F.
  • · Chimichurri: Decía que se conserva cerca de una semana. Ahora dice hasta 4 días en el refrigerador, y congelarlo para guardarlo más tiempo.
  • · Bife al horno: Las temperaturas para sacar la carne del horno (41–44 °C / 106–111 °F, 6–8 °C por debajo del punto buscado) no coincidían con la página de sellado inverso. Ahora son 43–46 °C / 110–115 °F, 8–11 °C por debajo del punto buscado, en ambas páginas.
  • · Rib eye a la sartén: Decía que 63 °C / 145 °F “es término medio”. Ahora dice que ahí el término medio pasa a tres cuartos.
  • · Bife duro: Decía que cocinar de más hace perder “una décima parte más de su peso”. Ahora dice 10–20 puntos porcentuales más de su peso.
  • · Milanesa, matambre arrollado y empanadas de carne: El libro de cocina de Doña Petrona se citaba como de 1933; el año es 1934. La misma corrección se hizo en las páginas de matambre arrollado y de empanadas de carne.
  • · Asado: Decía que la sal gruesa es “alrededor del 2 % del peso de la carne”. Esa cifra no tenía fuente y contradecía nuestra indicación de salar al 1 %; ahora dice “a gusto”.
  • · Cecina de res (beef jerky): Se corrigió un enlace a una fuente, el National Center for Home Food Preservation, para que lleve a su página de recetas de jerky.
  • · Maduración en seco: Decía que los paneles entrenados “distinguen de forma sistemática” la carne madurada en seco de la madurada al vacío. Ahora dice que “pueden distinguirla”.
  • · Tabla de temperaturas: Una tabla de pérdidas por cocción decía “medidas”; ahora dice “típicas”. Una línea que afirmaba que un verificador por foto acierta “93 % con un margen de un punto” no tenía un método publicado y se quitó.

Orígenes, premios y guías

  • · El mejor steak del mundo: Decía que los ganadores del World Steak Challenge 2025 y 2026 fueron un Wagyu alimentado a pasto y otro a grano. El ganador de 2025 fue un bife de chorizo (striploin) de Angus irlandés alimentado a pasto; el de 2026, un lomo de Wagyu australiano alimentado a grano. La lista de restaurantes también pasó de la edición 2025 de World’s 101 Best Steak Restaurants (Don Julio primero) a la edición 2026: La Cúpula de El Capricho primero, y Don Julio pasó al Hall of Fire.
  • · Sistemas de clasificación: Decía que la mayor parte de la carne USDA Prime calificaría alrededor de BMS 4–7. No hay una equivalencia oficial entre USDA y BMS: el USDA califica entre la 12.ª y la 13.ª costilla; el sistema japonés, entre la 6.ª y la 7.ª. La misma afirmación se quitó de la guía Wagyu vs USDA Prime.
  • · Medallero: Hablaba de 2343 “medallas”. El registro cuenta 2343 entradas que incluyen tanto medallas como títulos; el texto ahora lo dice así. Queda pendiente un recuento separado de medallas y títulos.
  • · Carne argentina: Decía que el Shorthorn llegó a la Argentina en 1826. Las fuentes dan un rango, así que la página ahora dice entre 1823 y 1826 (Argentine Shorthorn Association).
  • · Razas y países: Las proporciones de razas de Uruguay (Angus cerca del 60 %, Hereford cerca del 30 %) se presentaban como “estimaciones del sector”; ahora se atribuyen a un informe GAIN del USDA FAS (sept. 2025), que señala que el informe de 2024 ponía a ambas juntas en cerca del 80 %. Las fechas de los libros genealógicos de las razas japonesas (1944, 1957) ahora aclaran que marcan su reconocimiento como raza.
  • · Termómetros para carne: ThermoPro ahora figura como TempPro (antes ThermoPro); la protección del termómetro Combustion es IP69K (sello hermético IP68); el precio del Thermapen ONE es el de liquidación del fabricante y el modelo se está discontinuando; no se encontró el sitio de una marca y su ficha ya no tiene enlace externo. La tabla ahora está en orden alfabético, no “sin un orden particular”.
  • · Maduración en seco en casa: El precio del DRY AGER DX 500 (“unos €2.100–2.550”) era incorrecto: el fabricante da el precio a pedido y los minoristas de la UE lo ofrecían a unos €4.000–5.200 en octubre de 2026. Se agregó un cargo de envío de US$129 al precio del Steak Locker.
  • · Cuchillos para carne: Zwilling Four Star / Pro tenía un precio de “100–250”; ahora es de 250 en adelante. El acero de Opinel figuraba como inoxidable martensítico de 55–57 HRC; ahora dice acero inoxidable, con una dureza que el fabricante no publica.
  • · Guías de productos: Las páginas de productos decían que los artículos estaban “probados o seleccionados” y que los enlaces podían generar una comisión. Steakpedia no probó los productos y no tiene enlaces de afiliados; ahora todas las páginas de productos lo dicen.

Parrillas

  • · Chicago: Gene & Georgetti figuraba solo con maduración húmeda. Su carta de 2026 incluye dos cortes madurados en seco (una Fiorentina de 42 oz y un Tomahawk de 36 oz); la ficha ahora dice que la mayoría de los cortes son de maduración húmeda y dos de maduración en seco.
  • · Montevideo: Se decía que Francis sumó una parrilla en 2009 y una sucursal en Carrasco en 2013. Ninguna de las dos fechas tenía fuente; la ficha ahora dice que empezó con pescados y mariscos y que también sirve parrilla, pastas y hamburguesas (Montevideo Portal, 2022). Se quitó de la ficha de La Vaca el enlace a su sitio web porque su certificado había vencido.
  • · Punta del Este: Se quitó el enlace al sitio web de Las Brisas (Enjoy) porque su certificado había vencido.
  • · Buenos Aires: Elena figuraba como “recomendado” por Latin America’s 50 Best. Estuvo en la lista: n.º 45 en 2019 y n.º 40 en 2022.
  • · Lima: El sitio web de Sapiens se mudó a sapienslima.com.pe; la ficha se actualizó.
  • · Keens Steakhouse: Decía que Tilman Fertitta, CEO de Landry’s, compró “el edificio y el restaurante” en noviembre de 2024. Las dos fuentes difieren: Commercial Observer informa la compra del edificio, con Landry’s a cargo del restaurante; The Real Deal informa la de la marca Keens y su local de Midtown. La página ahora atribuye cada versión a su fuente.
  • · Hawksmoor Nueva York: Atribuía a este restaurante una mención de honor en World’s 101 Best Steak Restaurants 2025. Time Out la informó para el grupo Hawksmoor; el restaurante de Nueva York no está en la lista de 2026.
  • · São Paulo: Dinho’s: la ficha ahora menciona una segunda casa abierta, Dinho’s Paraíso (Alameda Santos 86, Hotel Qoya), que es la dirección que figura en la guía Michelin. El estado de Martín Fierro se actualizó a abierto.
  • · HANU, Dubái: La ficha omitía que HANU es el n.º 28 de World’s 101 Best Steak Restaurants 2026, una entrada nueva y el restaurante mejor ubicado de África y Medio Oriente. Su fecha de apertura, marzo de 2025, ahora se atribuye al restaurante, porque The National informa junio.
  • · Piantao, Madrid: Decía que Piantao “no está en las listas de 2025 ni de 2026”. Es el n.º 43 de Europe’s 50 Best Steak Restaurants 2026 (Time Out).
  • · Charrúa, Madrid: Daba 2018 como año de apertura. Las fuentes no coinciden (2018, 2021) y el sitio web del restaurante no da ninguno, así que se quitó el año.
  • · Lurra, Londres: Decía que tuvo un Michelin Plate en 2024, 2025 y 2026, según un sitio de terceros. La guía Michelin no lo incluye, así que se quitó la afirmación.
  • · The Butcher of Paris: La página ahora indica que Google Maps lo muestra como cerrado temporalmente y que el mercado donde está fue destruido por un incendio el 12 de octubre de 2026 (AFP, vía Paris Match); no se anunció una reapertura.
  • · Born and Bred, Seúl: Decía que ocupó el n.º 15 de World’s 101 Best Steak Restaurants 2025. No se pudo confirmar para este restaurante (una copia de la lista ubica la entrada n.º 15 en Busan). Es el n.º 26 en la edición 2026.
  • · French Grill, Hanói: Decía Michelin Selected en 2023–2025. La guía de 2026 también lo incluye: 2023–2026.
  • · Smith & Wollensky, Taipéi: Daba 2018 como año de fundación. Abrió el 10 de enero de 2019 (Taipei Times); el anuncio de 2018 se mantiene como anuncio.
  • · Abierto o sin confirmar: Diecisiete fichas que figuraban con estado desconocido se confirmaron abiertas en Google Maps y se actualizaron a abiertas, en Chicago, Nueva York, São Paulo, Montevideo, Da Nang, Kuala Lumpur, Phnom Penh, Taipéi y Tokio.