steakpediaA referência sobre bife

Início›Preparo›Língua bovina cozida

Prato principal · Cozida e descascada

Língua bovina cozida

A língua bovina é cozida inteira em água aromática por 2½–3½ horas, até um espeto entrar na parte mais grossa, e depois descascada ainda quente e fatiada na transversal. Uma língua inteira (1–1,5 kg / 2,2–3,3 lb) rende cerca de 600–700 g / 21–25 oz de carne descascada por 1 kg / 2,2 lb crua, o bastante para 6 pessoas em tacos de lengua, lengua a la vinagreta ou um sanduíche frio. Lave bem, mantenha a água em fervura bem branda e não deixe a língua esfriar antes de descascar.

Também conhecido como: Beef tongue · Lengua de res hervida · Lưỡi bò luộc · Langue de bœuf · ゆで牛タンÚltima revisão 15 de nov. de 20263 fontes

Resumo rápido

Corte
Língua bovina inteira, 1–1,5 kg / 2,2–3,3 lb
Rendimento
600–700 g / 21–25 oz de carne descascada por 1 kg / 2,2 lb crua
Cozimento
2½–3½ h em fervura bem branda; cerca de 1 h na panela de pressão
Segredo
Descascar ainda quente; fatiar na transversal
Serve
6 pessoas
Tempo
40 min de preparo, cerca de 4 h no total

Como escolher a língua e quanto comprar

A língua fresca deve ser firme e cinza-rosada, de cheiro limpo e sem aspecto viscoso. É vendida inteira, fresca, congelada ou em salmoura, e alguns açougues a vendem já cozida e descascada. A língua congelada deve ser totalmente descongelada na geladeira antes de cozinhar. De onde vem o corte, como se chama em cada país e como é preparado no Japão e na Coreia está no guia do corte língua bovina.

A raiz, atrás, é a parte mais gordurosa e dá as fatias mais macias; a ponta é a mais magra e firme. Conte com 600–700 g / 21–25 oz de carne descascada e limpa por 1 kg / 2,2 lb crua, cerca de 150–175 g / 5–6 oz por pessoa.

Língua inteira, cruaCarne descascadaServe
1 kg / 2,2 lb600–700 g / 21–25 oz4
1,25 kg / 2,8 lb750–875 g / 26–31 oz5
1,5 kg / 3,3 lb900–1.050 g / 32–37 oz6

Ingredientes

IngredienteQuantidadeObservação
Língua bovina inteira1, cerca de 1,5 kg / 3,3 lblavada; serve 6
Cebola1 grande, cerca de 200 g / 7 ozcortada ao meio
Alho1 cabeçacortada ao meio, na transversal
Folhas de louro2
Pimenta-do-reino em grãos1 colher de chá
Sal grossoum poucosalgue a água de leve
Águacerca de 4 L / 4 qto bastante para cobrir a língua por 5 cm / 2 in
Para os tacos: tortilhas de milho18 pequenasaquecidas
Cebola branca, coentro, limões1 pequena (100 g / 3½ oz), 1 maço, 3para servir
Molho salsaa gostovermelho ou verde

Modo de preparo

  1. Lave bem a língua em água fria corrente, esfregando a pele. Se estiver congelada, descongele-a totalmente na geladeira antes.
  2. Coloque-a numa panela do tamanho certo, com a cebola, o alho, o louro, a pimenta e o sal. Cubra com água fria por cerca de 5 cm / 2 in.
  3. Leve à fervura, retire a espuma e baixe o fogo até o líquido mal borbulhar, a 85–95 °C / 185–203 °F. Deixe a tampa um pouco entreaberta.
  4. Cozinhe por 2½–3½ horas, juntando água quente se a língua deixar de ficar coberta. Está pronta quando um espeto entra na parte mais grossa, perto da raiz, com pouca resistência; por dentro costuma estar acima de 90 °C / 194 °F.
  5. Passe a língua para uma tábua e guarde o caldo. Ainda quente, segure-a com um pano, corte a pele pela parte de baixo, da raiz à ponta, e retire-a em tiras.
  6. Apare a cartilagem, os ossinhos e os restos de gordura ou glândulas da raiz. Se não for fatiar logo, devolva a língua descascada ao caldo quente para mantê-la morna.
  7. Fatie na transversal, em ângulo reto com o comprimento da língua, com cerca de 5 mm / ¼ in de espessura para sanduíches e vinagrete, ou pique em pedaços de 1 cm / ½ in para tacos. Sirva morna. Para um prato frio, deixe esfriar e leve à geladeira em até 2 horas (1 hora se a cozinha passar de 32 °C / 90 °F), a língua e o caldo em recipientes rasos separados para esfriar rápido.

Tempos por método

MétodoTemperaturaTempo
Fervura branda, inteira, coberta de águalíquido a 85–⁠95 °C
185–⁠203 °F
2½–3½ horas
Braseado no forno, panela tampada140–⁠160 °C
285–⁠320 °F, líquido até a metade da língua
2½–3½ horas, virando uma ou duas vezes
Panela de pressãopressão altacerca de 1 hora, mais o tempo de subir e de soltar a pressão
Reaquecer (USDA, sobras)74 °C
165 °F
até o caldo ferver

Descascar, aparar e fatiar

A pele é uma camada grossa de papilas que não se come depois de cozida, e só sai limpa enquanto a língua está quente. Segure a língua com um pano ou luvas de borracha, corte a pele pela parte de baixo, da raiz à ponta, e puxe-a em tiras; use a ponta da faca onde ela rasgar. Se a língua esfriou e a pele grudou, devolva-a ao caldo quente até ficar morna de novo e tente mais uma vez.

Retire a cartilagem e os ossinhos da raiz e depois fatie na transversal, em ângulo reto com o comprimento da língua, em fatias finas e uniformes. As fibras correm em três direções, então a espessura da fatia importa mais que o ângulo. As fatias da raiz são mais gordurosas e macias, as da ponta mais magras e firmes; para tacos, vale misturá-las para que cada mordida seja uniforme.

Quatro jeitos de servir

Tacos de lengua. Pique a carne, doure-a com um pouco de óleo numa frigideira bem quente ou na chapa e sirva em tortilhas de milho quentes com cebola branca picada, coentro, limão e uma salsa, como no México. Para tacos na grelha, veja a carne asada.

Lengua a la vinagreta. Na Argentina e no Uruguai as fatias são servidas frias, temperadas com um vinagrete forte. Pique bem fino 1 cebola pequena (100 g / 3½ oz), 1 pimentão vermelho (150 g / 5 oz), 2 colheres de sopa de salsinha e 2 ovos cozidos, e misture com 60 ml / ¼ xícara de vinagre de vinho tinto, 120 ml / ½ xícara de azeite e sal. Despeje sobre as fatias e leve à geladeira por pelo menos 30 minutos. Um parente cru e em cubos desse tempero é a salsa criolla.

Lengua en salsa. À moda espanhola: aqueça as fatias em molho de tomate, ou em molho de amêndoa, até o molho envolvê-las. A língua já está macia, então basta aquecê-la por inteiro.

Frios e sanduíches. Fatiada fina e fria, a língua é um clássico dos sanduíches de delicatessen. A língua em salmoura (pickled ou corned tongue) é curada como o corned beef, e a curada e defumada se parece mais com o pastrami; o método está em cura (curing).

Por que fica dura ou difícil de descascar

Descascar fria: a pele gruda quando a língua esfria; descasque quente, ou reaqueça no caldo. Ferver forte: uma fervura forte resseca as fibras e turva o caldo; mantenha em fervura bem branda, a 85–95 °C / 185–203 °F. Tirar cedo demais: a língua pode parecer cozida e ainda estar dura no meio; teste a parte mais grossa com um espeto e confira de novo a cada 30 minutos se ele prender. Fatiar no sentido do comprimento: corte na transversal da língua, em fatias uniformes. Jogar o caldo fora: a língua se conserva melhor guardada nele. Deixar a cartilagem: a raiz tem ossinhos e cartilagens que não é nada agradável encontrar num taco.

Guardar, reaquecer e congelar

A língua cozida se conserva por 3–4 dias na geladeira, de preferência no caldo de cozimento, e congela bem. Cozida até ficar macia, ela termina muito acima dos 63 °C / 145 °F que o USDA fixa como mínimo para peças inteiras de carne bovina, então o que importa depois é o manuseio: esfrie-a e leve à geladeira em até 2 horas (1 hora se a cozinha passar de 32 °C / 90 °F), a língua e o caldo em recipientes rasos separados para esfriar rápido; são limites gerais do USDA para alimentos perecíveis, não uma regra específica da língua. Depois de fria, a língua pode voltar ao caldo para ser guardada. Reaqueça as fatias no caldo até ferver e a carne chegar a 74 °C / 165 °F. Para sanduíches ou vinagrete, as fatias são usadas frias e não precisam ser reaquecidas.

Perguntas frequentes

Quanto tempo leva para cozinhar uma língua bovina?

Uma língua inteira de 1–1,5 kg / 2,2–3,3 lb leva 2½–3½ horas em fervura bem branda, ou cerca de 1 hora na panela de pressão. Está pronta quando um espeto entra na parte mais grossa com pouca resistência.

Como descascar a língua bovina?

Ainda quente: corte a pele pela parte de baixo, da raiz à ponta, e puxe. Depois de fria a pele gruda; devolva a língua ao caldo quente para reaquecê-la e tente de novo.

A língua bovina se cozinha em água ou se braseia?

Os dois servem. Na fervura, a língua fica coberta de água; no braseado, usa-se menos líquido, até a metade da língua, numa panela tampada no forno a 140–160 °C / 285–320 °F. Os dois levam 2½–3½ horas e o descascar é o mesmo.

Quanta língua bovina por pessoa?

Cerca de 150–175 g / 5–6 oz de carne descascada. Cada 1 kg / 2,2 lb crua rende 600–700 g / 21–25 oz, então uma língua de 1–1,5 kg / 2,2–3,3 lb serve 4–6 pessoas.

Por que minha língua bovina ficou dura?

Faltou tempo: o centro pode estar quente e ainda duro. Mantenha a fervura bem branda e teste a parte mais grossa com um espeto. Se está macia, mas seca e fibrosa, a água ferveu forte.

Fontes

3
  1. McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.
  2. Larousse Gastronomique, rev. ed. London: Hamlyn, 2009.
  3. USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart