Món chính · Luộc, lột da
Lưỡi bò luộc
Lưỡi bò được luộc nguyên chiếc trong nước thơm 2½–3½ giờ, đến khi xiên que vào chỗ dày nhất thấy dễ dàng, rồi lột da khi còn nóng và thái lát ngang. Một chiếc lưỡi nguyên (1–1,5 kg / 2,2–3,3 lb) cho khoảng 600–700 g / 21–25 oz thịt đã lột da trên mỗi 1 kg / 2,2 lb lưỡi sống, đủ cho 6 người ăn tacos de lengua, lengua a la vinagreta hoặc bánh mì kẹp nguội. Rửa thật sạch, giữ nước ở mức lăn tăn, và đừng để lưỡi nguội trước khi lột da.
Tóm tắt
- Phần thịt
- Lưỡi bò nguyên chiếc, 1–1,5 kg / 2,2–3,3 lb
- Tỉ lệ thịt
- 600–700 g / 21–25 oz thịt đã lột da cho mỗi 1 kg / 2,2 lb lưỡi sống
- Luộc
- 2½–3½ giờ ở lửa lăn tăn; khoảng 1 giờ bằng nồi áp suất
- Mấu chốt
- Lột da khi còn nóng; thái lát ngang
- Khẩu phần
- 6 người
- Thời gian
- 40 phút làm, tổng khoảng 4 giờ
Chọn lưỡi và mua bao nhiêu
Lưỡi tươi phải chắc, màu hồng xám, mùi sạch và không nhớt. Lưỡi được bán nguyên chiếc, tươi, đông lạnh hoặc ngâm muối, và một số hàng thịt bán sẵn lưỡi đã luộc, lột da. Lưỡi đông lạnh cần rã đông hoàn toàn trong tủ lạnh trước khi nấu. Phần thịt này lấy từ đâu, mỗi nước gọi là gì và cách nấu ở Nhật, Hàn Quốc có trong trang phần thịt lưỡi bò.
Phần cuống ở phía sau nhiều mỡ nhất và cho những lát mềm nhất; phần chóp nạc và chắc nhất. Tính 600–700 g / 21–25 oz thịt đã lột da, làm sạch cho mỗi 1 kg / 2,2 lb lưỡi sống, khoảng 150–175 g / 5–6 oz mỗi người.
| Lưỡi nguyên chiếc, sống | Thịt đã lột da | Đủ cho |
|---|---|---|
| 1 kg / 2,2 lb | 600–700 g / 21–25 oz | 4 |
| 1,25 kg / 2,8 lb | 750–875 g / 26–31 oz | 5 |
| 1,5 kg / 3,3 lb | 900–1.050 g / 32–37 oz | 6 |
Nguyên liệu
| Nguyên liệu | Lượng | Ghi chú |
|---|---|---|
| Lưỡi bò nguyên chiếc | 1 chiếc, khoảng 1,5 kg / 3,3 lb | rửa sạch; cho 6 người |
| Hành tây | 1 củ to, khoảng 200 g / 7 oz | bổ đôi |
| Tỏi | 1 củ | bổ ngang đôi |
| Lá nguyệt quế | 2 lá | |
| Tiêu đen hạt | 1 thìa cà phê | |
| Muối hạt | một ít | nêm nhẹ vào nước |
| Nước | khoảng 4 L / 4 qt | đủ ngập lưỡi 5 cm / 2 in |
| Cho món taco: bánh tortilla ngô | 18 cái nhỏ | hâm nóng |
| Hành tây trắng, rau mùi, chanh xanh | 1 củ nhỏ (100 g / 3½ oz), 1 bó, 3 quả | để dọn kèm |
| Sốt salsa | tùy khẩu vị | đỏ hoặc xanh |
Cách làm
- Rửa kỹ lưỡi dưới vòi nước lạnh, chà sạch lớp da. Nếu là lưỡi đông lạnh, hãy rã đông hoàn toàn trong tủ lạnh trước.
- Cho lưỡi vào nồi vừa đủ chứa, thêm hành tây, tỏi, lá nguyệt quế, tiêu hạt và muối. Đổ nước lạnh ngập lưỡi khoảng 5 cm / 2 in.
- Đun sôi, vớt bọt, rồi giảm lửa đến khi nước chỉ sủi lăn tăn, ở 85–95 °C / 185–203 °F. Đậy vung hé.
- Luộc 2½–3½ giờ, thêm nước nóng nếu lưỡi không còn ngập. Lưỡi chín khi xiên que vào chỗ dày nhất, gần cuống, thấy ít bị cản; bên trong thường trên 90 °C / 194 °F.
- Gắp lưỡi ra thớt và giữ lại nước luộc. Khi lưỡi còn nóng, dùng khăn giữ chắc, rạch lớp da dọc mặt dưới từ cuống đến chóp rồi lột thành từng mảng.
- Cắt bỏ sụn, xương nhỏ và phần mỡ hoặc tuyến còn sót ở cuống. Nếu chưa thái ngay, cho lưỡi đã lột da vào lại nước luộc nóng để giữ ấm.
- Thái ngang, vuông góc với chiều dài lưỡi, dày khoảng 5 mm / ¼ in cho bánh mì kẹp và vinagreta, hoặc băm thành miếng 1 cm / ½ in cho taco. Dọn khi còn ấm. Với món nguội, để nguội rồi cho vào tủ lạnh trong vòng 2 giờ (1 giờ nếu phòng nóng trên 32 °C / 90 °F), lưỡi và nước luộc đựng riêng trong hộp nông để nguội nhanh.
Thời gian theo cách nấu
| Cách nấu | Nhiệt độ | Thời gian |
|---|---|---|
| Luộc nguyên chiếc, ngập nước | nước ở 85–95 °C 185–203 °F | 2½–3½ giờ |
| Om trong lò, nồi đậy nắp | 140–160 °C 285–320 °F, nước cao đến nửa chiếc lưỡi | 2½–3½ giờ, trở một hai lần |
| Nồi áp suất | áp suất cao | khoảng 1 giờ, cộng thời gian lên áp và xả áp |
| Hâm lại (USDA, đồ thừa) | 74 °C 165 °F | đến khi nước luộc sôi lăn tăn |
Lột da, làm sạch và thái lát
Lớp da là một lớp dày những gai vị giác, không ăn được sau khi nấu, và chỉ bong sạch khi lưỡi còn nóng. Dùng khăn hoặc găng cao su giữ lưỡi, rạch da dọc mặt dưới từ cuống đến chóp rồi kéo ra thành từng mảng; chỗ nào rách thì dùng mũi dao. Nếu lưỡi đã nguội và da dính chặt, cho lại vào nước luộc nóng đến khi ấm trở lại rồi thử lần nữa.
Cắt bỏ sụn và xương nhỏ ở cuống, rồi thái ngang, vuông góc với chiều dài lưỡi, thành những lát mỏng, đều. Các thớ chạy theo ba hướng nên độ dày của lát quan trọng hơn góc cắt. Lát ở cuống béo và mềm hơn, lát ở chóp nạc và chắc hơn; làm taco nên trộn chung để miếng nào cũng đều.
Bốn cách dọn món
Tacos de lengua. Băm thịt, áp chảo cho xém với chút dầu trong chảo nóng hoặc trên mặt chiên phẳng, rồi dọn trên bánh tortilla ngô nóng với hành tây trắng băm, rau mùi, chanh và sốt salsa, như ở Mexico. Muốn làm taco nướng than thì xem món carne asada.
Lengua a la vinagreta. Ở Argentina và Uruguay, các lát lưỡi được dọn nguội, trộn với sốt giấm chua. Băm nhỏ 1 củ hành tây nhỏ (100 g / 3½ oz), 1 quả ớt chuông đỏ (150 g / 5 oz), 2 thìa canh mùi tây và 2 quả trứng luộc, trộn với 60 ml / ¼ cốc giấm rượu vang đỏ, 120 ml / ½ cốc dầu ô liu và muối. Rưới lên các lát lưỡi và để tủ lạnh ít nhất 30 phút. Một món họ hàng sống, thái hạt lựu của sốt này là salsa criolla.
Lengua en salsa. Kiểu Tây Ban Nha: hâm các lát lưỡi trong sốt cà chua, hoặc sốt hạnh nhân, đến khi sốt bám đều. Lưỡi đã mềm sẵn nên chỉ cần làm nóng.
Thịt nguội và bánh mì kẹp. Thái mỏng và để nguội, lưỡi là nhân bánh mì kinh điển của các cửa hàng deli. Lưỡi ngâm muối (pickled hay corned tongue) được muối như corned beef, và loại ngâm muối rồi hun khói thì gần với pastrami hơn; cách làm có trong ướp muối (curing).
Vì sao lưỡi dai hoặc khó lột da
Lột da khi đã nguội: da dính chặt khi lưỡi nguội; hãy lột lúc còn nóng, hoặc hâm lại trong nước luộc. Đun sôi mạnh: sôi sùng sục làm khô thớ thịt và đục nước luộc; giữ lăn tăn ở 85–95 °C / 185–203 °F. Vớt ra quá sớm: lưỡi có thể trông đã chín mà giữa vẫn dai; xiên que vào chỗ dày nhất và kiểm tra lại mỗi 30 phút nếu que còn bị cản. Thái dọc theo chiều dài: hãy thái ngang chiếc lưỡi, thành các lát đều. Đổ nước luộc đi: lưỡi để được lâu nhất khi ngâm trong chính nước luộc. Để sót sụn: phần cuống có xương nhỏ và sụn, ăn phải trong chiếc taco thì rất khó chịu.
Bảo quản, hâm lại và cấp đông
Lưỡi đã nấu giữ được 3–4 ngày trong tủ lạnh, tốt nhất là ngâm trong nước luộc, và cấp đông tốt. Luộc đến khi mềm thì lưỡi đã vượt xa mức 63 °C / 145 °F mà USDA đặt làm mức tối thiểu cho các miếng thịt bò nguyên, nên điều quan trọng sau đó là cách xử lý: để nguội và cho vào tủ lạnh trong vòng 2 giờ (1 giờ nếu phòng nóng trên 32 °C / 90 °F), lưỡi và nước luộc đựng riêng trong hộp nông để nguội nhanh; đây là các giới hạn chung của USDA đối với thực phẩm dễ hỏng, không phải quy định riêng cho lưỡi bò. Khi đã lạnh, có thể cho lưỡi trở lại nước luộc để bảo quản. Hâm các lát trong nước luộc đến khi sôi lăn tăn và thịt đạt 74 °C / 165 °F. Với bánh mì kẹp hoặc vinagreta, các lát dùng nguội và không cần hâm.
Đọc tiếp
Phần thịt · Lưỡi, khối cơ đặcLưỡi bòKhối cơ chắc dưới lớp da nhám: luộc, lột da làm taco và vinagreta, hoặc thái mỏng nướng kiểu gyūtan.
Phần thịt · Nội tạng, achurasNội tạng bòSweetbread, lòng non, cật, gan, tim và dạ dày: mỗi bộ phận là gì và cần lửa thế nào.
Cách nấu · Collagen hóa gelatinOmÁp chảo, đậy nắp với ít nước, om nhiều giờ: collagen thành gelatin, nhanh nhất khi trên 80 °C / 175 °F.
Món chính · Mexico, than mesquiteCarne asadaBò nướng miền Bắc Mexico: thăn váy hoặc thăn bụng, chanh và cam, nướng nhanh trên than mesquite, cuộn tortilla.
Nước sốt · Rau sống ăn với asadoSốt criollaHành, ớt chuông, cà chua ngâm giấm, loại sốt thứ hai của asado: vị chua làm dịu độ béo. Và món cùng tên ở Peru.
Món chính · Ức bò ngâm muốiBò muối (corned beef)Ức bò ướp muối và nitrit một tuần rồi ninh mềm: từ nghề bò muối Ireland đến món của người Mỹ gốc Ireland.
Câu hỏi thường gặp
Luộc lưỡi bò mất bao lâu?
Một chiếc lưỡi nguyên 1–1,5 kg / 2,2–3,3 lb cần 2½–3½ giờ ở lửa lăn tăn, hoặc khoảng 1 giờ bằng nồi áp suất. Lưỡi chín khi xiên que vào chỗ dày nhất thấy ít bị cản.
Làm sao lột da lưỡi bò?
Khi còn nóng: rạch da dọc mặt dưới từ cuống đến chóp rồi kéo ra. Để nguội thì da dính chặt; hãy cho lưỡi vào lại nước luộc nóng để làm ấm rồi thử lần nữa.
Lưỡi bò nên luộc hay om?
Cách nào cũng được. Luộc thì nước ngập lưỡi; om thì dùng ít nước hơn, cao đến nửa chiếc lưỡi, trong nồi đậy nắp ở lò 140–160 °C / 285–320 °F. Cả hai đều mất 2½–3½ giờ và cách lột da như nhau.
Mỗi người ăn bao nhiêu lưỡi bò?
Khoảng 150–175 g / 5–6 oz thịt đã lột da. Mỗi 1 kg / 2,2 lb lưỡi sống cho 600–700 g / 21–25 oz, nên một chiếc lưỡi 1–1,5 kg / 2,2–3,3 lb đủ cho 4–6 người.
Vì sao lưỡi bò của tôi bị dai?
Cần thêm thời gian: giữa lưỡi có thể đã nóng mà vẫn dai. Giữ ở mức lăn tăn và xiên que thử chỗ dày nhất. Nếu lưỡi mềm nhưng khô và xơ thì nước đã sôi mạnh.
Nguồn
3
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.
- Larousse Gastronomique, rev. ed. London: Hamlyn, 2009.
- USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart



