steakpediaA referência sobre bife

Início›Cortes›Capa do ribeye (ribeye cap)

Corte · Costela, a capa do ribeye

Capa do ribeye (ribeye cap)

O ribeye cap (capa do ribeye) é o spinalis dorsi, o músculo fino e curvo que envolve o topo do bife ancho. Sai da costela, tem mais marmoreio que o miolo do mesmo bife e é vendido junto com o ribeye ou separado, como bife de capa.

Também conhecido como: Ribeye cap · rib cap · cap of ribeye · spinalis · spinalis dorsiÚltima revisão 18 de nov. de 20269 fontes

Resumo rápido

Corte primário
Costelas (6.ª a 12.ª), sobre o miolo do ribeye
Músculos
Spinalis dorsi (a capa), sobre o longissimus dorsi
Tamanho
Capa inteira com cerca de 40 cm de comprimento, 20 cm de largura e 2–3 cm de espessura
Ponto ideal
Ao ponto para mal, 54–57 °C / 129–135 °F depois do descanso
Ribeye (bife ancho), ilustração gravadaRibeye (bife ancho)
Ilustração: Adobe Stock

O que é a capa do ribeye

Um ribeye não é um único músculo. O centro redondo e grande é o longissimus dorsi, o músculo longo do dorso, que vai do ombro ao quadril. Apoiado na sua borda superior está o spinalis dorsi, um músculo mais fino e curvo que acompanha a coluna. Os açougueiros o chamam de capa. Entre os dois corre uma veia de gordura, e a própria capa é entremeada de marmoreio fino, por isso é mais rica e macia que o miolo embaixo dela.

Retirada inteira de um ribeye roll, a capa tem cerca de 40 cm de comprimento, 20 cm de largura e 2–3 cm de espessura, uma lâmina plana parecida com um flank. É mais larga na ponta do acém e afina em direção ao lombo, então um bife da ponta do acém traz uma capa maior. A ficha de ribeye trata do bife inteiro; esta trata da capa.

De onde vem

A capa pertence à costela, das costelas seis a doze, a seção entre o acém e o lombo. Fica sobre o longissimus, no dorso do animal, uma região que trabalha pouco. Depois da 13ª costela ela afina e desaparece, e por isso o contrafilé não tem capa própria.

O mesmo músculo está em todo assado de costela com osso. O prime rib o mantém por fora do assado, onde doura e derrete; em parte do comércio de rib roast e de restaurantes a capa também é chamada de deckle, embora no peito (brisket) “deckle” seja outra coisa. O cowboy steak e o tomahawk são ribeyes com osso e também levam a capa.

Como é vendida e como é chamada

Há três maneiras de encontrá-la. Presa ao ribeye, como em um bife comum. Separada e vendida como ribeye cap roll ou cortada em bifes de capa, em geral enrolada e amarrada. Ou por exclusão: o miolo que sobra é vendido como ribeye sem capa (cap-off). As tabelas de fornecedores dos Estados Unidos registram o rolo de capa como IMPS 112D; convém conferir a série IMPS 100 vigente antes de pedir por código.

Os nomes variam conforme o mercado. Nos Estados Unidos é ribeye cap, rib cap, cap of ribeye ou spinalis. Na Argentina é a tapa de ojo de bife. No Japão é かぶり (kaburi) ou リブキャップ. Na Austrália e na Nova Zelândia é a capa do cube roll, em geral vendida junto com a peça. A Coreia nomeia os cortes de outro jeito, e lá a correspondência mais próxima é 새우살 (também 등심덧살), sempre aproximada; 살치살 costuma ser associada ao chuck flap tail.

Como preparar: fogo alto, pouco tempo, descanso curto

A capa é fina e gordurosa, então cozinha rápido e pede fogo alto. Um bife de capa com cerca de 2,5 cm de espessura é selado em frigideira muito quente ou sobre brasas fortes por 2–3 minutos de cada lado e descansa 5 minutos. A meta é 54–57 °C / 129–135 °F no centro depois do descanso, ao ponto para mal, então se tira do fogo a 52–54 °C / 126–130 °F. A gordura intramuscular começa a amolecer por volta de 50–55 °C / 122–131 °F, e uma capa retirada bem abaixo disso continua cerosa.

Uma peça mais grossa (a partir de 3 cm) fica melhor com selagem reversa: forno a cerca de 120 °C / 250 °F até o centro chegar a 43–46 °C / 110–115 °F, depois 1–2 minutos de cada lado em fogo alto. Uma capa enrolada e feita inteira se comporta como um assado pequeno; fatia-se atravessando o rolo, depois do descanso. Como é quase só gordura e músculo fino, pega fogo fácil sobre as brasas: convém deixar uma zona mais fria.

Passada do ponto, perde o que a distingue, pois o marmoreio que derrete no ponto para mal já se gastou em boa parte no bem passado. O guia de temperaturas do bife traz a escala completa, e a receita de ribeye aplica o mesmo método ao bife inteiro.

Capa do ribeye, picanha e coulotte

Há duas confusões comuns. A primeira é a picanha, a “capa da alcatra” (rump cap) do açougue brasileiro. É outro músculo, o bíceps femoral (a capa) do topo da alcatra, na parte traseira do animal. Além disso, é vendida com uma camada grossa de gordura numa borda e fatiada contra a fibra; a capa do ribeye fica na frente, na costela, e sua gordura é uma mistura enrolada de marmoreio e veias.

A segunda é o coulotte. Nos Estados Unidos, “coulotte” ou “coulotte steak” normalmente significa a capa do top sirloin, ou seja, a picanha, e não a capa do ribeye. Se o cardápio diz coulotte, espere o músculo da alcatra; se diz ribeye cap, spinalis ou rib cap, espere a costela. As duas são gordurosas e pedem grelha forte, mas não são intercambiáveis numa receita.

Como escolher

Procure uma capa larga e uniforme, com marmoreio branco e fino em vez de uma única faixa grossa de gordura, e carne de aspecto seco e firme, que não esteja em líquido vermelho. Classificações como Prime e as notas de marmoreio mais altas da Austrália são lidas no miolo, não na capa, mas um ribeye bem marmorizado costuma trazer uma capa mais rica; julgue a capa a olho, não pela classificação.

Por ser uma parte pequena de cada ribeye, a capa vendida sozinha costuma custar mais por quilo do que o ribeye de onde saiu, em termos gerais, e a oferta é limitada. A alternativa é comprar um ribeye da ponta do acém e preparar a capa junto com o miolo, separando-a depois, se quiser. Ao pedir por caixa, diga se quer a capa enrolada, amarrada ou cortada em bifes, e se ela vem de ribeyes lip-on.

Nomes pelo mundo

11

O mesmo músculo, com nomes que mudam conforme o idioma e o sistema comercial.

EnglishRibeye cap · rib cap · cap of ribeye · spinalis · spinalis dorsi · ribeye cap steak
EspañolTapa del ojo de bife · tapa del ribeye · spinalis · ribeye cap
Tiếng ViệtNắp ribeye · spinalis · ribeye cap · rib cap
PortuguêsCapa do ribeye · spinalis · ribeye cap · rib cap
日本語リブロースのかぶり · リブキャップ · スピナリス
한국어꽃등심 새우살 · 등심덧살 · 립아이 캡

O nome de cada corte, país por país →

Sistemas comerciais e nacionais

SistemaNomeReferência
Estados UnidosRibeye cap · rib cap · cap of ribeye · spinalis · ribeye cap steak (capa vendida à parte); “deckle” em parte do comércio de rib roastIMPS 112D (supplier charts)
Austrália / NZCapa do cube roll (scotch fillet) · rib cap · spinalis dorsi; vendida junto com a peça e também sozinha (muitas vezes fatiada e congelada) no varejo especializado
ArgentinaTapa de ojo de bife · tapa del bife ancho (a capa do ribeye)IPCVA
Japãoかぶり (kaburi) · リブキャップJMGA
Coreia do Sul새우살 saeu-sal (o nome mais associado à capa do ribeye) · 등심덧살 (também tipo capa); 살치살 costuma ser associada ao chuck flap tail; o desmonte coreano é diferente, então a correspondência é aproximada

Perguntas frequentes

O que é ribeye cap (a capa do ribeye)?

É o spinalis dorsi, o músculo fino, curvo e muito marmorizado que envolve o topo do bife ancho. Às vezes é vendido preso ao bife e às vezes separado, como bife ou rolo de capa.

De que parte da vaca vem o ribeye cap?

Da costela, das costelas seis a doze, sobre o músculo longissimus que forma o miolo do ribeye. É mais larga na ponta do acém e afina em direção ao lombo, onde desaparece.

Como cozinhar o ribeye cap?

Rápido e em fogo alto. Um bife de capa de cerca de 2,5 cm é selado 2–3 minutos de cada lado, descansa 5 minutos e é servido ao ponto para mal. Peças mais grossas ficam melhores com selagem reversa: forno a cerca de 120 °C / 250 °F até 43–46 °C / 110–115 °F no centro, depois 1–2 minutos de cada lado.

Qual é a temperatura interna do ribeye cap?

Para o ponto para mal, 54–57 °C / 129–135 °F depois do descanso, então se tira do fogo a 52–54 °C / 126–130 °F. O marmoreio amolece por volta de 50–55 °C / 122–131 °F, e uma capa retirada bem abaixo disso continua cerosa.

Ribeye cap é a mesma coisa que picanha ou coulotte?

Não. O ribeye cap é o spinalis, da costela. A picanha é a capa da alcatra, e nos Estados Unidos “coulotte” costuma nomear essa mesma capa do top sirloin. São músculos diferentes, de pontas opostas do animal.

A capa faz parte do ribeye?

Sim. Um bife de ribeye comum é o miolo mais a capa; a capa também pode ser separada e vendida sozinha, e então sobra o ribeye sem capa.

Como se diz capa do ribeye em inglês?

Em inglês, capa do ribeye se chama Ribeye cap, rib cap, cap of ribeye, spinalis, spinalis dorsi, ribeye cap steak.

Quais são os outros nomes da capa do ribeye (ribeye cap)?

Estados Unidos: Ribeye cap · rib cap · cap of ribeye · spinalis · ribeye cap steak (capa vendida à parte); “deckle” em parte do comércio de rib roast; Austrália / NZ: Capa do cube roll (scotch fillet) · rib cap · spinalis dorsi; vendida junto com a peça e também sozinha (muitas vezes fatiada e congelada) no varejo especializado; Argentina: Tapa de ojo de bife · tapa del bife ancho (a capa do ribeye); Japão: かぶり (kaburi) · リブキャップ; Coreia do Sul: 새우살 saeu-sal (o nome mais associado à capa do ribeye) · 등심덧살 (também tipo capa); 살치살 costuma ser associada ao chuck flap tail; o desmonte coreano é diferente, então a correspondência é aproximada.

Outra pergunta sobre Capa do ribeye (ribeye cap)? Pergunte ao açougueiro: escreva para nós. As respostas que ajudarem outras pessoas são publicadas aqui, com fontes. hello@steakpedia.com ou use o formulário: Contato →

Fontes

9
  1. USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
  2. North American Meat Institute. The Meat Buyer's Guide, 8th ed. Washington, DC, 2014.
  3. Toldrá, Fidel (ed.). Lawrie's Meat Science, 8th ed. Duxford: Woodhead, 2017.
  4. USDA Agricultural Marketing Service. United States Standards for Grades of Carcass Beef. 2017. www.ams.usda.gov/grades-standards/carcass-beef-grades-and-standards
  5. McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.
  6. Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA). Cortes de carne vacuna argentina — nomenclatura y usos. Buenos Aires. www.ipcva.com.ar
  7. Japan Meat Grading Association. Beef Carcass Grading Standard. Tokyo, 1988 (rev. 2014). www.jmga.or.jp
  8. Korea Institute for Animal Products Quality Evaluation (KAPE). Beef cuts and grading. www.ekape.or.kr
  9. “Rib eye steak.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. en.wikipedia.org/wiki/Rib_eye_steak