steakpedia스테이크 레퍼런스

홈›조리›브레이즈드 쇼트립

메인 요리 · 오븐 브레이징, 뼈 있는 고기

브레이즈드 쇼트립

브레이즈드 쇼트립은 뼈 하나에 두꺼운 살이 붙은 잉글리시 컷 소 쇼트립을 세게 구운 뒤 뚜껑을 덮고 레드 와인과 육수에 150–160 °C / 300–320 °F로 3~4시간 익히는 요리입니다. 탐침이 저항 없이 들어가고 심부가 약 90–95 °C / 194–203 °F이면 완성입니다. 이때 콜라겐은 젤라틴으로 바뀌어 살이 뼈에서 떨어지지만 모양은 유지합니다. 1인당 뼈 포함 400–500 g / 약 1 lb를 잡고, 가능하면 하루 전에 만듭니다.

다른 이름: Braised short ribs · Short ribs braseadas (costillas de res) · Sườn bò om (short ribs) · ショートリブの煮込み · Costela bovina braseada (short ribs)최종 검토일 2026년 11월 14일4 출처

한눈에 보기

부위
잉글리시 컷 쇼트립, 한 조각에 뼈 하나(플레이트 또는 척)
1인분
뼈 포함 생고기 400–500 g / 약 1 lb
오븐
150–160 °C / 300–320 °F, 뚜껑 덮고 3–4시간
완성
심부 90–95 °C / 194–203 °F, 탐침이 저항 없이 들어감
국물
고기 높이의 1/3~절반까지, 절대 끓이지 않음

잉글리시 컷, 플랑켄, 아사도 데 티라: 맞는 쇼트립 고르기

쇼트립은 세 가지 형태로 팔리며, 이 레시피에 맞는 것은 하나뿐입니다. 잉글리시 컷은 뼈와 뼈 사이로 잘라 긴 뼈 하나에 두꺼운 살이 붙은 덩어리가 되며, 찜과 훈연에 씁니다. 플랑켄은 뼈를 가로질러 0.5–1 cm / ¼–⅜ in 두께의 얇은 띠로 잘라 작은 뼈 단면이 여러 개 있습니다. 몇 분이면 익기 때문에 찌지 않고 한국의 갈비처럼 양념해 빠르게 굽습니다. 아사도 데 티라는 뼈째 3–5 cm / 1¼–2 in 폭으로 자른 아르헨티나식 띠로, 파리야에서 굽습니다. 세 가지 모두 쇼트립 부위 페이지에 설명되어 있습니다.

잉글리시 컷 가운데 플레이트 쇼트립(6~8번 갈비, IMPS 123A)이 가장 크고 살이 많으며, 척 쇼트립(2~5번 갈비, IMPS 130)은 더 작고 약간 기름기가 적으며 구하기 쉽습니다. 어느 것이든 됩니다. 뼈 위 살이 최소 2–3 cm / ¾–1¼ in 두께이고, 단단한 지방 덩어리 대신 고운 마블링이 있는 것을 고릅니다. 뼈 없는 척 쇼트립(IMPS 130A)도 같은 방법으로 찌지만, 시간이 아니라 부드러움으로 판단합니다.

왜 3~4시간이 걸리나

쇼트립은 지방과 콜라겐이 많아 빨리 익히면 질깁니다. 콜라겐은 약 60–70 °C / 140–160 °F에서 천천히 젤라틴으로 바뀌기 시작하고, 약 80 °C / 175 °F를 넘으면 훨씬 빨라집니다. 반면 근섬유는 60–70 °C / 140–160 °F를 넘으면 수축하며 수분을 잃습니다. 150–160 °C / 300–320 °F 오븐 속 뚜껑 덮은 냄비는 국물을 85–95 °C / 185–203 °F의 잔잔한 끓음으로 유지합니다. 몇 시간 안에 콜라겐을 녹일 만큼 뜨겁지만, 섬유를 말리고 소스를 탁하게 하는 팔팔 끓는 온도보다는 낮습니다.

고기는 부드러워지기 훨씬 전에 이미 익어 있습니다. 질긴 상태에서 부드러운 상태로 넘어가는 것은 마지막 한 시간이므로, 찜은 시간이 아니라 식감으로 판단합니다. 자세한 설명은 브레이징(찜)에 있습니다.

재료

재료분량메모
잉글리시 컷 소 쇼트립뼈 포함 1.6–2 kg / 3.5–4.4 lb플레이트 또는 척, 한 조각에 뼈 하나; 4인분
굵은 소금무게의 약 1 %(16–20 g)몇 시간 전 또는 전날
흑후추적당량
정제유2큰술굽기용
양파2개, 약 300 g / 10 oz다진 것
당근2개, 약 200 g / 7 oz다진 것
셀러리2대, 약 100 g / 3½ oz다진 것
마늘4쪽으깬 것
토마토 페이스트2큰술
드라이 레드 와인750 ml / 3 cups한 병
소고기 육수250–500 ml / 1–2 cups고기 절반 높이까지
타임과 월계수 잎몇 줄기, 2장
다진 파슬리마무리용선택

만드는 법

  1. 몇 시간 전이나 전날, 쇼트립의 물기를 닦고 무게의 약 1 % 소금을 모든 면에 뿌립니다. 뚜껑 없이 냉장고에 둡니다. 소금 간하기 참고.
  2. 오븐을 150–160 °C / 300–320 °F로 예열합니다. 쇼트립이 한 층으로 들어가는 오븐용 두꺼운 냄비에 기름을 중강불로 달구고, 살이 있는 모든 면을 진하게 굽습니다. 쪄지지 않도록 여러 번 나눠 한 번에 8–10분. 꺼내 두고 기름은 2큰술 정도만 남기고 따라 냅니다.
  3. 중불로 낮추고 양파, 당근, 셀러리를 넣어 부드럽고 살짝 갈색이 날 때까지 약 10분 볶습니다. 마늘과 토마토 페이스트를 넣고 2분 저어 줍니다.
  4. 와인을 붓고 바닥에 눌어붙은 갈색 부분(퐁)을 긁어내며 절반 정도로 줄 때까지 10–15분 끓입니다.
  5. 쇼트립을 뼈가 위로 오게 한 층으로 다시 넣고 타임과 월계수 잎을 넣습니다. 국물이 고기 절반 높이에 올 때까지만 육수를 붓고, 불 위에서 아주 약하게 끓어오르게 합니다.
  6. 뚜껑을 꼭 덮고 오븐에서 3–4시간 익히며 한두 번 뒤집습니다. 작은 기포가 천천히 올라오는 정도가 맞습니다. 팔팔 끓으면 오븐을 140 °C / 285 °F로 낮춥니다.
  7. 3시간부터 확인합니다. 가장 두꺼운 부분에 탐침이나 꼬챙이가 저항 없이 들어가고, 심부가 약 90–95 °C / 194–203 °F이며, 살이 뼈에서 오그라들었지만 부서지지 않았으면 완성입니다. 아직 걸리면 시간을 더 주고 30분마다 확인합니다.
  8. 쇼트립을 건져 냅니다. 국물을 걸러 가라앉힌 뒤 기름을 걷어 내고(또는 하룻밤 식혀 굳은 기름을 들어내고), 숟가락에 묻을 정도로 졸입니다. 간은 이때 맞춥니다. 쇼트립을 소스에 다시 넣어 데웁니다.
  9. 1인당 한 조각씩, 뼈째 또는 뼈를 빼고 담아 소스를 끼얹고 매시드 포테이토, 폴렌타, 에그 누들처럼 소스를 머금는 것을 곁들입니다. 파슬리를 뿌립니다.

시간과 온도

항목온도시간 또는 신호
오븐, 뚜껑 덮은 냄비150–⁠160 °C
300–⁠320 °F
3–4시간
찜 국물85–⁠95 °C
185–⁠203 °F
작은 기포가 천천히, 절대 팔팔 끓이지 않음
부드러워졌을 때 심부90–⁠95 °C
194–⁠203 °F
탐침에 저항이 없음
USDA 안전 최저 온도(덩어리 고기)63 °C
145 °F
부드러워지기 훨씬 전에 도달
남은 음식 다시 데우기(USDA)74 °C
165 °F
소스가 잔잔히 끓을 때까지
훈연한 플레이트 립스모커 120–⁠135 °C
250–⁠275 °F
약 93–⁠96 °C
200–⁠205 °F에서 꺼냄
수비드55–⁠60 °C
131–⁠140 °F
24–72시간, 그다음 시어링

흔한 실수

플랑켄으로 찜하기: 얇은 살이 부서지고 작은 뼈 조각이 소스에 흩어집니다. 잉글리시 컷을 씁니다. 냄비에 너무 많이 넣기: 쇼트립이 쪄져서 갈색 대신 회색이 되고 소스의 깊이가 떨어집니다. 국물이 너무 많음: 쇼트립이 잠기면 소스가 묽고 고기에서 삶은 맛이 납니다. 팔팔 끓이기: 섬유가 수축해 마르고, 지방이 유화되어 기름지고 탁한 소스가 됩니다. 식감이 아니라 시간으로 멈추기: 익었지만 아직 질긴 쇼트립은 시간이 더 필요할 뿐입니다. 처음부터 국물에 간하기: 졸이면 짜지므로 완성된 소스에 간합니다.

미리 만들기, 보관, 다시 데우기

브레이즈드 쇼트립은 다음 날 더 맛있습니다. 국물째 식혀 2시간 이내에 냉장고에 넣습니다(상온의 상하기 쉬운 음식에 대한 USDA 기준). 하룻밤 지나면 기름이 위에 굳어 한 덩어리로 들어낼 수 있고, 고기는 국물 일부를 다시 흡수합니다. 다시 데울 때는 소스에 잠긴 채로 약불이나 150 °C / 300 °F 오븐에서, 소스가 잔잔히 끓고 고기가 74 °C / 165 °F(남은 음식에 대한 USDA 기준)에 이를 때까지 데웁니다.

쇼트립의 다른 요리

한국의 갈비찜은 쇼트립을 간장, 무, 밤, 대추와 함께 찝니다(갈비 참고). 프랑스의 플라 드 코트는 포토푀에 들어가고, 쇼트립은 뵈프 부르기뇽의 어깨살 대신 쓸 수도 있습니다. 텍사스의 피트마스터는 플레이트 립을 통째로 120–135 °C / 250–275 °F에서 훈연하고 약 93–96 °C / 200–205 °F에서 꺼냅니다. 수비드로 55–60 °C / 131–140 °F에서 24–72시간 익히면 고기를 분홍빛으로 유지하면서 콜라겐을 부드럽게 하며, 내기 전에 시어링합니다.

자주 묻는 질문

소 쇼트립은 오븐에서 얼마나 익히나요?

구운 뒤 뚜껑을 덮고 150–160 °C / 300–320 °F에서 약 3–4시간. 3시간부터 확인하고, 정해진 시간이 아니라 탐침이 저항 없이 들어갈 때가 완성입니다.

브레이즈드 쇼트립은 몇 도에서 완성인가요?

심부 약 90–95 °C / 194–203 °F, 콜라겐이 젤라틴으로 바뀌었을 때입니다. 안전은 그보다 훨씬 전에 확보됩니다(USDA 덩어리 고기 최저 온도 63 °C / 145 °F). 높은 온도는 부드러움을 위한 것입니다.

쇼트립을 찔 때 국물에 완전히 잠기게 하나요?

아니요. 국물은 고기 높이의 1/3~절반까지만. 윗부분은 뚜껑 덮은 냄비 속 증기로 익고, 적은 국물이 졸아 더 진한 소스가 됩니다.

찜에는 잉글리시 컷과 플랑켄 중 무엇을?

잉글리시 컷입니다. 뼈 하나에 붙은 두꺼운 덩어리는 몇 시간을 쪄도 모양이 유지됩니다. 플랑켄은 뼈를 가로질러 0.5–1 cm / ¼–⅜ in로 얇게 자른 것으로, 갈비처럼 양념해 빠르게 굽는 용도입니다.

쇼트립이 왜 질긴가요?

시간이 부족합니다. 고기는 익었어도 콜라겐이 녹기 전까지는 질깁니다. 부드럽지만 퍽퍽하고 결이 뜬다면 국물이 끓은 것입니다. 잔잔한 끓음을 유지합니다.

1인당 쇼트립은 얼마나?

뼈 포함 잉글리시 컷 생고기로 1인당 약 400–500 g / 1 lb. 무게의 절반 가까이가 뼈와 지방입니다. 큰 플레이트 립 한 대면 1~2인분입니다.

출처

4
  1. McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.
  2. USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
  3. Toldrá, Fidel (ed.). Lawrie's Meat Science, 8th ed. Duxford: Woodhead, 2017.
  4. USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart