Món chính · Om trong lò, còn xương
Sườn bò om
Sườn bò om là sườn bò (short ribs) cắt kiểu English cut, mỗi miếng một khúc xương dày, áp chảo thật vàng rồi đậy nắp om trong rượu vang đỏ và nước dùng ở 150–160 °C / 300–320 °F trong ba đến bốn giờ. Sườn chín khi que đo xuyên vào không bị cản, bên trong khoảng 90–95 °C / 194–203 °F: lúc đó collagen đã chuyển thành gelatin, thịt tách khỏi xương nhưng vẫn giữ được hình. Tính 400–500 g / khoảng 1 lb sườn còn xương mỗi người, và nếu được thì om trước một ngày.
Tóm tắt
- Phần thịt
- Sườn bò cắt kiểu English cut, mỗi miếng một xương (plate hoặc chuck)
- Mỗi người
- 400–500 g / khoảng 1 lb sống, còn xương
- Lò
- 150–160 °C / 300–320 °F, đậy nắp, 3–4 giờ
- Chín mềm
- 90–95 °C / 194–203 °F bên trong; que đo xuyên vào dễ dàng
- Nước om
- Ngập một phần ba đến một nửa miếng thịt, không bao giờ sôi mạnh
English cut, flanken hay asado de tira: mua đúng loại sườn
Short ribs được bán theo ba kiểu, và chỉ một kiểu dành cho công thức này. English cut cắt giữa các xương: mỗi miếng là một khối thịt dày trên một khúc xương dài, kiểu dùng để om và hun khói. Flanken cắt ngang qua xương thành dải mỏng 0,5–1 cm / ¼–⅜ in, có nhiều mẩu xương nhỏ; nó chín trong vài phút, vì vậy được ướp và nướng nhanh như món galbi Hàn Quốc chứ không om. Asado de tira, dải sườn kiểu Argentina cưa ngang xương rộng 3–5 cm / 1¼–2 in, dùng để nướng trên vỉ parrilla. Cả ba được mô tả trong trang phần thịt sườn bò (short ribs).
Trong các loại English cut, plate short ribs (xương sườn thứ sáu đến thứ tám, IMPS 123A) to và nhiều thịt nhất; chuck short ribs (xương sườn thứ hai đến thứ năm, IMPS 130) nhỏ hơn, nạc hơn một chút và dễ mua hơn. Loại nào cũng dùng được. Chọn miếng có lớp thịt trên xương dày ít nhất 2–3 cm / ¾–1¼ in, vân mỡ mịn chứ không phải một lớp mỡ cứng dày. Sườn chuck không xương (IMPS 130A) om cùng cách; hãy đánh giá bằng độ mềm, không phải bằng đồng hồ.
Vì sao cần ba đến bốn giờ
Sườn bò nhiều mỡ và nhiều collagen, mô liên kết khiến thịt dai nếu nấu nhanh. Collagen bắt đầu chuyển thành gelatin chậm ở khoảng 60–70 °C / 140–160 °F và nhanh hơn nhiều khi trên khoảng 80 °C / 175 °F, trong khi các thớ cơ co lại và mất nước khi trên 60–70 °C / 140–160 °F. Nồi đậy nắp trong lò 150–160 °C / 300–320 °F giữ nước om ở mức sôi lăn tăn, 85–95 °C / 185–203 °F: đủ nóng để làm tan collagen trong vài giờ, nhưng dưới mức sôi mạnh làm khô thớ thịt và đục nước sốt.
Sườn đã chín từ rất lâu trước khi mềm. Giờ cuối cùng mới là lúc thịt chuyển từ dai sang mềm, nên món om được đánh giá bằng độ mềm, không phải thời gian. Giải thích đầy đủ trong trang om (braising).
Nguyên liệu
| Nguyên liệu | Lượng | Ghi chú |
|---|---|---|
| Sườn bò English cut | 1,6–2 kg / 3.5–4.4 lb, còn xương | plate hoặc chuck, mỗi miếng một xương; cho 4 người |
| Muối hạt | khoảng 1 % trọng lượng (16–20 g) | vài giờ trước, hoặc từ hôm trước |
| Tiêu đen | tùy khẩu vị | |
| Dầu tinh luyện | 2 muỗng canh | để áp chảo |
| Hành tây | 2 củ, khoảng 300 g / 10 oz | băm |
| Cà rốt | 2 củ, khoảng 200 g / 7 oz | băm |
| Cần tây | 2 nhánh, khoảng 100 g / 3½ oz | băm |
| Tỏi | 4 tép | đập dập |
| Cà chua cô đặc | 2 muỗng canh | |
| Rượu vang đỏ khô | 750 ml / 3 cups | một chai |
| Nước dùng bò | 250–500 ml / 1–2 cups | đủ để ngập nửa miếng sườn |
| Cỏ xạ hương và lá nguyệt quế | vài nhánh, 2 lá | |
| Mùi tây băm | để rắc khi dọn | tùy chọn |
Cách làm
- Vài giờ trước, hoặc từ hôm trước, thấm khô sườn và rắc muối khắp các mặt với khoảng 1 % trọng lượng. Để không đậy trong tủ lạnh. Xem ướp muối.
- Làm nóng lò 150–160 °C / 300–320 °F. Trong một nồi dày dùng được trong lò, đủ rộng để xếp sườn một lớp, đun nóng dầu ở lửa vừa-lớn và áp chảo sườn cho vàng đều mọi mặt có thịt, chia nhiều mẻ để sườn không bị hấp hơi, 8–10 phút mỗi mẻ. Để riêng và chắt bớt mỡ, chỉ giữ lại khoảng 2 muỗng canh.
- Hạ lửa vừa, cho hành tây, cà rốt và cần tây vào xào đến khi mềm và hơi vàng, khoảng 10 phút. Thêm tỏi và cà chua cô đặc, đảo 2 phút.
- Đổ rượu vào, cạo phần cháy vàng dưới đáy nồi (fond) và đun sôi đến khi rượu cạn còn khoảng một nửa, 10–15 phút.
- Xếp sườn trở lại nồi thành một lớp, mặt xương hướng lên, cùng cỏ xạ hương và lá nguyệt quế. Thêm nước dùng đến khi ngập nửa miếng thịt, không cao hơn, rồi đun trên bếp đến khi vừa lăn tăn.
- Đậy kín nắp và om trong lò 3–4 giờ, trở sườn một hoặc hai lần. Chỉ vài bong bóng lăn tăn là đúng; nếu nước sôi mạnh, hạ lò xuống 140 °C / 285 °F.
- Bắt đầu kiểm tra từ giờ thứ 3. Sườn đạt khi que đo hoặc que xiên đâm vào chỗ dày nhất không bị cản, bên trong khoảng 90–95 °C / 194–203 °F, và thịt co khỏi xương nhưng chưa rã. Nếu que vẫn bị vướng, om thêm và kiểm tra mỗi 30 phút.
- Gắp sườn ra. Lọc nước om, để lắng và vớt mỡ (hoặc để tủ lạnh qua đêm rồi gỡ lớp mỡ), sau đó đun cạn đến khi sốt bám muỗng. Lúc này mới nêm muối. Cho sườn trở lại sốt để hâm nóng.
- Dọn mỗi người một miếng sườn, để nguyên hoặc rút xương ra, rưới sốt lên và kèm thứ gì thấm sốt: khoai tây nghiền, polenta hoặc mì trứng. Rắc mùi tây.
Thời gian và nhiệt độ
| Gì | Nhiệt độ | Thời gian hoặc dấu hiệu |
|---|---|---|
| Lò, nồi đậy nắp | 150–160 °C 300–320 °F | 3–4 giờ |
| Nước om | 85–95 °C 185–203 °F | vài bong bóng lăn tăn, không bao giờ sôi mạnh |
| Bên trong sườn, khi đã mềm | 90–95 °C 194–203 °F | que đo không bị cản |
| Mức an toàn tối thiểu của USDA (miếng nguyên) | 63 °C 145 °F | đạt được rất lâu trước khi sườn mềm |
| Hâm lại đồ ăn thừa (USDA) | 74 °C 165 °F | đến khi sốt sôi lăn tăn |
| Plate ribs hun khói | lò hun 120–135 °C 250–275 °F | lấy ra ở khoảng 93–96 °C 200–205 °F |
| Sous vide | 55–60 °C 131–140 °F | 24–72 giờ, rồi áp chảo |
Những lỗi thường gặp
Dùng flanken để om: các lát mỏng bị rã và mẩu xương nhỏ rơi vào sốt; hãy dùng English cut. Nồi quá chật: sườn bị hấp hơi, xám thay vì vàng, và sốt mất độ đậm. Quá nhiều nước: sườn ngập hoàn toàn thì sốt loãng và thịt có vị luộc. Om sôi mạnh: thớ thịt co lại và khô, mỡ nhũ hóa thành sốt béo và đục. Dừng theo giờ thay vì theo độ mềm: sườn đã chín nhưng còn dai chỉ cần thêm thời gian. Nêm muối nước om ngay từ đầu: nước cạn làm mặn đậm lên; hãy nêm sốt khi đã xong.
Làm trước, bảo quản và hâm lại
Sườn bò om ngon hơn vào hôm sau. Để sườn nguội trong nước om và cho vào tủ lạnh trong vòng 2 giờ, giới hạn của USDA cho thực phẩm dễ hỏng ở nhiệt độ phòng. Qua đêm, mỡ đông lại trên mặt và gỡ ra được thành một miếng, còn thịt hút lại một phần nước. Hâm sườn ngập trong sốt, lửa nhỏ hoặc trong lò 150 °C / 300 °F, đến khi sốt sôi lăn tăn và thịt đạt 74 °C / 165 °F, mức của USDA cho đồ ăn thừa.
Những cách khác với sườn bò
Món galbi-jjim của Hàn Quốc om sườn với xì dầu, củ cải, hạt dẻ và táo tàu (xem galbi); món plat de côtes của Pháp cho vào nồi pot-au-feu; sườn cũng có thể thay thịt vai trong món bò hầm bourguignon. Các thợ nướng ở Texas hun khói nguyên tảng plate ribs ở 120–135 °C / 250–275 °F và lấy ra ở khoảng 93–96 °C / 200–205 °F. Với sous vide, 24–72 giờ ở 55–60 °C / 131–140 °F làm mềm collagen mà thịt vẫn hồng; sườn được áp chảo trước khi dọn.
Đọc tiếp
Phần thịt · Ba chỉ ngực, nạc vai & sườnSườn bò (short ribs)Đầu dưới xương sườn: asado de tira cắt ngang xương, English cut giữa xương, galbi lát mỏng.
Cách nấu · Collagen hóa gelatinOmÁp chảo, đậy nắp với ít nước, om nhiều giờ: collagen thành gelatin, nhanh nhất khi trên 80 °C / 175 °F.
Món chính · Hàn Quốc, tại bànGalbiSườn bò nướng Hàn Quốc: LA galbi cắt ngang xương hoặc wang-galbi lạng mở, đủ mỏng để chín qua trong vài phút.
Món hầm · Bourgogne, Pinot NoirBoeuf bourguignonThịt vai hầm vang Pinot Noir đến khi collagen thành gelatin, với ba chỉ muối, nấm và hành củ nhỏ.
Món chính · Nạc vai, nồi đậy kínPot roast (bò om nguyên tảng)Không phải nướng mà là om: tảng nạc vai áp chảo, om kín dưới điểm sôi với hành, cà rốt, khoai tây.
Món chính · Hàn Quốc, thái mỏngBulgogi"Thịt lửa" Hàn Quốc: bò thái 2–3 mm ướp xì dầu, lê và mè; đường thắng lại chỉ trong một hai phút.
Câu hỏi thường gặp
Om sườn bò trong lò bao lâu?
Khoảng 3–4 giờ, đậy nắp, ở 150–160 °C / 300–320 °F sau khi áp chảo. Bắt đầu kiểm tra từ giờ thứ 3: sườn đạt khi que đo xuyên vào không bị cản, không phải theo một mốc giờ cố định.
Sườn bò om chín mềm ở nhiệt độ nào?
Khoảng 90–95 °C / 194–203 °F bên trong, khi collagen đã thành gelatin. Sườn đã an toàn từ rất lâu trước đó (mức tối thiểu của USDA cho miếng nguyên là 63 °C / 145 °F); con số cao hơn là để thịt mềm.
Om sườn có cần ngập nước không?
Không. Nước chỉ nên ngập một phần ba đến một nửa miếng thịt. Phần trên chín bằng hơi nước trong nồi đậy nắp, và lượng nước ít hơn sẽ cạn thành sốt đậm hơn.
Om nên dùng English cut hay flanken?
English cut: khối thịt dày trên một khúc xương giữ được hình qua nhiều giờ om. Flanken cắt mỏng ngang xương, 0,5–1 cm / ¼–⅜ in, dùng để ướp và nướng nhanh như galbi.
Vì sao sườn bò của tôi bị dai?
Cần thêm thời gian: thịt có thể đã chín nhưng vẫn dai cho đến khi collagen tan. Nếu mềm nhưng khô và xơ, nước om đã sôi mạnh; hãy giữ ở mức lăn tăn.
Mỗi người bao nhiêu sườn?
Khoảng 400–500 g / 1 lb sườn English cut sống, còn xương, mỗi người; gần một nửa trọng lượng là xương và mỡ. Một khúc plate rib lớn đủ cho một đến hai người.
Nguồn
4
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.
- USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
- Toldrá, Fidel (ed.). Lawrie's Meat Science, 8th ed. Duxford: Woodhead, 2017.
- USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart



