steakpediaLa referencia del steak

Inicio›Cocina›Short ribs braseadas

Plato principal · Braseado al horno, con hueso

Short ribs braseadas

Las short ribs braseadas son costillas de res en corte English cut, un hueso grueso por pieza, doradas fuerte y después cocinadas tapadas en vino tinto y caldo a 150–160 °C / 300–320 °F durante tres o cuatro horas. Están listas cuando una sonda entra sin resistencia, a unos 90–95 °C / 194–203 °F adentro: para entonces el colágeno se convirtió en gelatina y la carne se separa del hueso pero todavía mantiene la forma. Calcular 400–500 g / alrededor de 1 lb de costilla con hueso por persona y, si se puede, brasearlas el día anterior.

También conocido como: Braised short ribs · Sườn bò om (short ribs) · ショートリブの煮込み · 브레이즈드 쇼트립 · Costela bovina braseada (short ribs)Última revisión 14 nov 20264 fuentes

De un vistazo

Corte
Short ribs English cut, un hueso por pieza (plate o chuck)
Por persona
400–500 g / alrededor de 1 lb crudas, con hueso
Horno
150–160 °C / 300–320 °F, tapado, 3–4 horas
Listas
90–95 °C / 194–203 °F adentro; la sonda entra sin resistencia
Líquido
Hasta un tercio o la mitad de la carne, nunca hirviendo

English cut, flanken o asado de tira: comprar las costillas correctas

Las short ribs se venden de tres formas, y sólo una es para esta receta. El English cut va entre los huesos: cada pieza es un bloque grueso de carne sobre un hueso largo, la forma que se usa para brasear y ahumar. El flanken va a través de los huesos en tiras finas, de 0,5–1 cm / ¼–⅜ in, con varios trocitos de hueso; se cocina en minutos, por eso se marina y se asa rápido como el galbi coreano en vez de brasearse. El asado de tira, la tira argentina cortada a través de los huesos de 3–5 cm / 1¼–2 in de ancho, va a la parrilla. Las tres están descritas en la ficha de las short ribs.

Entre las English cut, las plate short ribs (costillas seis a ocho, IMPS 123A) son las más grandes y carnosas; las chuck short ribs (costillas dos a cinco, IMPS 130) son más chicas, un poco más magras y más fáciles de conseguir. Cualquiera sirve. Buscar una capa de carne de al menos 2–3 cm / ¾–1¼ in sobre el hueso, con marmoleo fino y no un solo bloque grueso de grasa dura. Las chuck short ribs sin hueso (IMPS 130A) se brasean igual; se juzgan por la terneza, no por el reloj.

Por qué tres o cuatro horas

Las short ribs tienen mucha grasa y mucho colágeno, el tejido conectivo que las hace duras si se cocinan rápido. El colágeno empieza a convertirse en gelatina despacio alrededor de 60–70 °C / 140–160 °F y mucho más rápido por encima de unos 80 °C / 175 °F, mientras que las fibras del músculo se contraen y pierden jugo por encima de 60–70 °C / 140–160 °F. Una olla tapada en el horno a 150–160 °C / 300–320 °F mantiene el líquido en un hervor suave, 85–95 °C / 185–203 °F: lo bastante caliente para disolver el colágeno en horas, pero por debajo del hervor fuerte que seca las fibras y enturbia la salsa.

Las costillas están cocidas mucho antes de estar tiernas. La última hora es la que las pasa de duras a blandas, así que un braseado se juzga por la textura, no por el tiempo. La explicación completa está en braseado.

Ingredientes

IngredienteCantidadNota
Short ribs English cut1,6–2 kg / 3.5–4.4 lb, con huesoplate o chuck, un hueso por pieza; para 4
Sal gruesaalrededor del 1 % del peso (16–20 g)unas horas antes, o el día anterior
Pimienta negraa gusto
Aceite neutro2 cucharadaspara dorar
Cebollas2, unos 300 g / 10 ozpicadas
Zanahorias2, unos 200 g / 7 ozpicadas
Apio2 ramas, unos 100 g / 3½ ozpicado
Ajo4 dientesmachacados
Extracto de tomate2 cucharadas
Vino tinto seco750 ml / 3 cupsuna botella
Caldo de carne250–500 ml / 1–2 cupslo necesario para llegar a la mitad de las costillas
Tomillo y laurelunas ramitas, 2 hojas
Perejil picadopara terminaropcional

Paso a paso

  1. Unas horas antes, o el día anterior, secar las costillas y salarlas por todos lados con alrededor del 1 % de su peso. Dejarlas sin tapar en la heladera. Ver salar la carne.
  2. Calentar el horno a 150–160 °C / 300–320 °F. En una olla pesada que vaya al horno y donde las costillas entren en una sola capa, calentar el aceite a fuego medio-fuerte y dorar las costillas por todos sus lados con carne, en tandas para que no se cocinen al vapor, 8–10 minutos por tanda. Reservarlas y sacar la grasa dejando unas 2 cucharadas.
  3. Bajar a fuego medio, agregar la cebolla, la zanahoria y el apio y cocinar hasta que estén tiernos y apenas dorados, unos 10 minutos. Sumar el ajo y el extracto de tomate y revolver 2 minutos.
  4. Volcar el vino, raspar el fondo dorado de la olla y hervir hasta que se reduzca a la mitad, 10–15 minutos.
  5. Volver a poner las costillas en una sola capa, con el hueso hacia arriba, con el tomillo y el laurel. Agregar caldo hasta que el líquido llegue a la mitad de la carne, no más, y llevar a un hervor apenas perceptible sobre el fuego.
  6. Tapar bien y brasear en el horno 3–4 horas, dando vuelta las costillas una o dos veces. Lo correcto son unas pocas burbujas lentas; si el líquido hierve, bajar el horno a 140 °C / 285 °F.
  7. Empezar a controlar a las 3 horas. Las costillas están cuando una sonda o una brocheta entra en lo más grueso sin resistencia, a unos 90–95 °C / 194–203 °F adentro, y la carne se retira del hueso sin deshacerse. Si la sonda todavía se traba, darles más tiempo y controlar cada 30 minutos.
  8. Sacar las costillas. Colar el líquido, dejarlo reposar y desgrasarlo (o enfriarlo de un día para el otro y levantar la grasa), después hervirlo hasta que nape una cuchara. Recién ahora ajustar la sal. Volver a poner las costillas en la salsa para calentarlas.
  9. Servir una costilla por persona, entera o sin el hueso, con la salsa por encima y algo que la absorba: puré de papas, polenta o fideos al huevo. Terminar con perejil.

Tiempos y temperaturas

QuéTemperaturaTiempo o señal
Horno, olla tapada150–⁠160 °C
300–⁠320 °F
3–4 horas
Líquido del braseado85–⁠95 °C
185–⁠203 °F
unas pocas burbujas lentas, nunca hervor fuerte
Adentro de las costillas, ya tiernas90–⁠95 °C
194–⁠203 °F
la sonda no encuentra resistencia
Mínimo seguro del USDA (piezas enteras)63 °C
145 °F
se alcanza mucho antes de que estén tiernas
Recalentar sobras (USDA)74 °C
165 °F
hasta que la salsa hierva suave
Plate ribs ahumadasahumador a 120–⁠135 °C
250–⁠275 °F
se sacan a unos 93–⁠96 °C
200–⁠205 °F
Sous vide55–⁠60 °C
131–⁠140 °F
24–72 horas, después doradas

Errores comunes

Flanken para brasear: las tiras finas se deshacen y los trocitos de hueso quedan sueltos en la salsa; usar English cut. La olla llena: las costillas se cocinan al vapor y quedan grises en vez de dorarse, y la salsa pierde profundidad. Demasiado líquido: con las costillas sumergidas, la salsa queda aguada y la carne sabe a hervida. Un braseado que hierve: las fibras se contraen y se secan, y la grasa se emulsiona en una salsa grasosa y turbia. Cortar por el tiempo y no por la textura: las costillas cocidas pero todavía duras sólo necesitan más tiempo. Salar el líquido al principio: se concentra al reducir; salar la salsa terminada.

Con anticipación: guardar y recalentar

Las short ribs braseadas son mejores al día siguiente. Dejarlas enfriar en su líquido y guardarlas en la heladera dentro de las 2 horas, el límite del USDA para alimentos perecederos a temperatura ambiente. De un día para el otro la grasa se solidifica arriba y sale en una sola pieza, y la carne reabsorbe parte del líquido. Recalentar las costillas cubiertas con su salsa, a fuego bajo o en el horno a 150 °C / 300 °F, hasta que la salsa hierva suave y la carne llegue a 74 °C / 165 °F, la cifra del USDA para sobras.

Otras formas de cocinar short ribs

El galbi-jjim coreano brasea las costillas con soja, nabo, castañas y azufaifas (ver galbi); el plat de côtes francés va a un pot-au-feu; las short ribs también pueden reemplazar a la paleta en el bœuf bourguignon. Los asadores de Texas ahúman las plate ribs enteras a 120–135 °C / 250–275 °F y las sacan a unos 93–96 °C / 200–205 °F. En sous vide, 24–72 horas a 55–60 °C / 131–140 °F ablandan el colágeno y la carne queda rosada; las costillas se doran antes de servir.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo se cocinan las short ribs al horno?

Unas 3–4 horas, tapadas, a 150–160 °C / 300–320 °F después de dorarlas. Empezar a controlar a las 3 horas: están cuando una sonda entra sin resistencia, no a un tiempo fijo.

¿A qué temperatura están listas las short ribs braseadas?

A unos 90–95 °C / 194–203 °F adentro, cuando el colágeno se convirtió en gelatina. Son seguras mucho antes (el mínimo del USDA para piezas enteras es 63 °C / 145 °F); la cifra más alta tiene que ver con la terneza.

¿Las short ribs van cubiertas de líquido al brasear?

No. El líquido tiene que llegar a un tercio o la mitad de la carne. La parte de arriba se cocina al vapor dentro de la olla tapada, y el líquido, al ser menos, se reduce en una salsa más intensa.

¿English cut o flanken para brasear?

English cut: los bloques gruesos sobre un hueso se mantienen enteros durante horas de braseado. El flanken se corta fino a través de los huesos, 0,5–1 cm / ¼–⅜ in, y es para marinar y asar rápido, como el galbi.

¿Por qué mis short ribs quedaron duras?

Les faltó tiempo: la carne puede estar cocida pero dura hasta que el colágeno se disuelve. Si están tiernas pero secas y fibrosas, el líquido hirvió; mantenerlo en un hervor suave.

¿Cuántas short ribs por persona?

Unos 400–500 g / 1 lb de costilla English cut cruda, con hueso, por persona; cerca de la mitad del peso es hueso y grasa. Un hueso grande de plate rib alcanza para una o dos personas.

Fuentes

4
  1. McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.
  2. USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
  3. Toldrá, Fidel (ed.). Lawrie's Meat Science, 8th ed. Duxford: Woodhead, 2017.
  4. USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart