Corte · Lombo curto, ponta do quadril
Porterhouse
O porterhouse é um bife com osso cortado através da ponta do quadril do lombo curto (short loin), com o contrafilé de um lado do osso em forma de T e uma porção grande de filé mignon do outro. Pelas especificações de compra do USDA, o filé mignon precisa ter pelo menos 32 mm de largura; com menos, o bife é um T-bone. Costuma ser cortado com 4–5 cm de espessura e pesa 0,9–1,4 kg.
Resumo rápido
- Corte primário
- Lombo curto (short loin), ponta do quadril, com osso
- Músculos
- Longissimus lumborum (lado do contrafilé) e um psoas major grande (lado do filé mignon)
- Peso
- 0,9–1,4 kg, em geral cortado com 4–5 cm de espessura
- Regra do USDA
- Filé mignon com pelo menos 32 mm de largura (IMPS 1173)
- Melhor ponto
- Retirar a 50–54 °C / 122–129 °F no lado do contrafilé
O que é um porterhouse
O porterhouse são dois bifes no mesmo osso: um contrafilé (o músculo longissimus lumborum, como no New York strip) e um pedaço de filé mignon (o psoas major, como no filet mignon), separados pela vértebra lombar em forma de T. O contrafilé é o lado maior, mais firme e de mais sabor; o filé mignon é menor, magro e macio.
O nome não designa outra parte do animal, e sim uma categoria de tamanho do T-bone. As Institutional Meat Purchase Specifications (IMPS) do USDA dão ao porterhouse o número 1173 e ao T-bone o 1174, e a linha que os separa é uma medida: um filé mignon com pelo menos 1,25 pol / 32 mm no ponto mais largo é um porterhouse; com pelo menos 0,5 pol / 13 mm, um T-bone. A comparação completa, com a medida, está em T-bone x porterhouse.
De que parte do boi vem
O porterhouse vem do lombo curto, a seção do dorso entre a última costela e o quadril, e em particular da ponta do quadril. O filé mignon corre sob as vértebras lombares e vai afinando em direção às costelas, de modo que é mais grosso atrás: os últimos bifes cortados ali levam filé mignon suficiente para se qualificar. Em direção às costelas o filé mignon diminui, e os bifes passam a ser T-bones e depois bifes de contrafilé com osso.
Como só uns poucos bifes de cada lombo curto se qualificam, o porterhouse costuma ser cortado grosso e vendido como bife para dois. A mesma peça desossada rende um contrafilé e o centro de um filé mignon; o porterhouse é a versão com osso dos dois juntos. A receita tem página própria: como preparar um porterhouse.
O porterhouse pelo mundo
A palavra é uma armadilha entre países. Nos Estados Unidos e no Canadá, é o bife descrito acima. Na Austrália e na Nova Zelândia, é um bife de contrafilé sem osso, e o bife com osso se chama T-bone. Na Grã-Bretanha, costuma ser um bife de sirloin com osso e sem o filé, embora o uso varie; o bife com os dois lados é vendido com mais frequência como T-bone ou fillet on the bone. A bistecca alla fiorentina toscana é o mesmo corte, cortado muito grosso de gado Chianina e servido mal passado.
| Nome | Onde | O que é |
|---|---|---|
| Porterhouse | Estados Unidos, Canadá | Lombo curto com osso, ponta do quadril; filé mignon com 32 mm ou mais |
| Porterhouse | Reino Unido, Irlanda | Bife de sirloin com osso, em geral sem filé (o uso varia) |
| Porterhouse | Austrália, Nova Zelândia | Não é este corte: um bife de contrafilé sem osso |
| T-bone · bife con lomo | Argentina | Lombo curto com osso |
| Bistecca alla fiorentina | Itália (Toscana) | T-bone ou porterhouse com 4–5 cm de espessura, 1–1,5 kg |
| Chuletón | Espanha | Não é um porterhouse: um bife grosso de costela com osso |
| ポーターハウス · Tボーン | Japão | Os dois nomes são usados para o bife de lombo com osso |
| 포터하우스 · 티본 | Coreia do Sul | Os dois nomes são usados para o bife de lombo com osso |
Como preparar: grosso, em duas etapas
O filé mignon é magro e cozinha mais rápido que o contrafilé, e o osso atrasa a carne que está junto dele. A solução habitual é começar um porterhouse grosso devagar e terminá-lo em fogo alto: no forno a 120 °C / 250 °F por cerca de 30–40 minutos (40–55 minutos com 5 cm) até o contrafilé marcar 43–46 °C / 110–115 °F, e depois 45–90 segundos de cada lado em frigideira fumegante ou sobre brasas. Em uma grelha com duas zonas, o mesmo bife leva cerca de 10–14 minutos no total. Os passos estão na receita de porterhouse.
Posicione o filé mignon longe da parte mais quente do fogo e meça na parte mais grossa do contrafilé, a cerca de 2 cm do osso. Retirado da grelha ou da frigideira a 50–54 °C / 122–129 °F e descansado por 5 minutos, fica entre ao ponto para mal e ao ponto; o mínimo do USDA para cortes inteiros é 63 °C / 145 °F com 3 minutos de descanso. Um porterhouse com menos de 2,5 cm é fino demais para proteger o filé mignon e cozinha em poucos minutos em frigideira bem quente. Os pontos de cada temperatura estão na tabela de temperaturas.
Para servir, cada músculo é separado do osso em uma só peça, fatiado contra a fibra e recolocado junto ao osso, de modo que os dois lados possam ser divididos.
Por que o porterhouse custa mais
O preço por quilo costuma estar entre os mais altos do balcão de bifes com osso, por três razões: o filé mignon é o músculo mais caro do animal e o porterhouse é o que mais leva; só se qualificam os poucos bifes da ponta do quadril de cada lombo curto; e ele é cortado grosso, de modo que cada bife é uma peça grande. O osso, que é uma parte considerável do peso, é vendido junto.
Aqui não se dá preço, porque ele varia conforme o país, a classificação, a maturação e a loja. Uma comparação confiável é o preço por quilo de carne sem osso: com o osso incluído no peso, um porterhouse de 1 kg rende visivelmente menos carne que 1 kg de bife sem osso.
Onde comprar e o que observar
O porterhouse é vendido em açougues e steakhouses, em muitos supermercados dos Estados Unidos e, nas casas que fazem maturação a seco, cortado sob encomenda do lombo curto maturado. Peça com 4–5 cm de espessura. O lado do filé mignon deve ser grande e redondo, sinal de que foi cortado perto do quadril; o lado do contrafilé deve ter uma capa de gordura de 5–10 mm, e as faces do corte devem estar limpas, sem pó de osso da serra.
Confira se o bife tem a mesma espessura dos dois lados. Para compará-lo com outro bife grande, veja porterhouse x bife ancho; para os cortes que ele reúne, as páginas do contrafilé e do filé mignon.
Continue lendo
Prato principal · Bife para dois, com ossoBife porterhouseO bife para dois com o contrafilé de um lado e o filé mignon do outro: como acertar os dois músculos, tempos por espessura, temperaturas de retirada e como fatiar.
Corte · Lombo curto, dois músculosT-boneContrafilé e filé mignon no mesmo osso: o porterhouse e a fiorentina.
Guia de compra · Um osso, duas largurasT-bone x porterhouseMesmo osso, mesmos dois músculos: a regra dos 32 mm de filé mignon, de onde sai cada um, nomes por país e preparo.
Guia de compra · Dois músculos num osso contra um sóPorterhouse x bife ancho (ribeye)O T-bone de filé mignon mais largo contra o bife ancho marmorizado: corte, gordura, tamanho, preparo e nomes no exterior.
Corte · Short loin, um único músculoContrafilé (striploin)Um músculo, uma fibra, uma faixa de gordura — o New York strip, o sirloin britânico e o bife de chorizo.
Corte · Lombo, o psoasFilé mignonO psoas: o corte nobre mais macio e mais magro — filet mignon, chateaubriand, lomo.
Nomes pelo mundo
15
O mesmo músculo, com nomes que mudam conforme o idioma e o sistema comercial.
| English | Porterhouse · porterhouse steak |
| Tiếng Việt | Porterhouse (thăn nội + thăn ngoại) |
| Español | Porterhouse · bife con lomo |
| 한국어 | 포터하우스 스테이크 |
| 日本語 | ポーターハウスステーキ |
| Português | Porterhouse |
| Italiano | Bistecca alla fiorentina (the same cut) |
O nome de cada corte, país por país →
Sistemas comerciais e nacionais
| Sistema | Nome | Referência |
|---|---|---|
| Estados Unidos | Porterhouse (ponta do quadril do lombo curto, filé mignon com 32 mm ou mais) | IMPS 1173 |
| Reino Unido | Porterhouse (bife de sirloin com osso, em geral sem o filé; o uso varia e alguns açougues vendem com esse nome o bife norte-americano) | AHDB |
| Austrália / NZ | Não é este corte: o "porterhouse" é um bife de contrafilé sem osso; o bife com osso é vendido como T-bone | HAM 1552 |
| Argentina | T-bone · bife con lomo | IPCVA |
| Itália | Bistecca alla fiorentina (o mesmo corte, 4–5 cm de espessura, Chianina) | Accademia della Fiorentina |
| Espanha | T-bone (o chuletón é um corte de costela com osso, não um porterhouse) | |
| Japão | ポーターハウス · Tボーン | JMGA |
| Coreia do Sul | 포터하우스 · 티본 |
Perguntas frequentes
O que é porterhouse?
Um bife com osso cortado através da ponta do quadril do lombo curto, com um contrafilé de um lado do osso em T e uma porção grande de filé mignon do outro. Pela regra do USDA, o filé mignon tem pelo menos 32 mm de largura, o que o separa do T-bone.
Que parte do boi é o porterhouse?
A ponta do quadril do lombo curto, a seção do dorso entre a última costela e o quadril. Ali o filé mignon é mais grosso, então o bife leva uma porção grande dele ao lado do contrafilé.
Como preparar um porterhouse?
Grosso (4–5 cm), em duas etapas: cerca de 30–40 minutos em forno a 120 °C / 250 °F e depois 45–90 segundos de cada lado em frigideira quente, ou 10–14 minutos em grelha com duas zonas. O filé mignon fica longe do calor mais forte. Os passos: receita de porterhouse.
Em que temperatura retirar um porterhouse?
Medida no contrafilé, a cerca de 2 cm do osso: retirar a 50–54 °C / 122–129 °F da grelha ou da frigideira, para ao ponto para mal ou ao ponto, e deixar descansar 5 minutos. O mínimo do USDA para cortes inteiros é 63 °C / 145 °F com 3 minutos de descanso.
Por que o porterhouse é tão caro e onde comprar?
Ele leva mais filé mignon, o músculo mais caro; só poucos bifes por lombo se qualificam, é cortado grosso e o osso é vendido junto. Açougues, steakhouses e muitos supermercados dos Estados Unidos vendem; peça com 4–5 cm.
Como o porterhouse se chama em outros países e é igual ao T-bone?
É o mesmo corte do T-bone, com o filé mignon mais largo: veja T-bone x porterhouse. Na Austrália e na Nova Zelândia, “porterhouse” é um bife de contrafilé sem osso; na Itália, o mesmo corte, muito grosso, é a bistecca alla fiorentina.
Quais são os outros nomes do porterhouse?
Estados Unidos: Porterhouse (ponta do quadril do lombo curto, filé mignon com 32 mm ou mais); Reino Unido: Porterhouse (bife de sirloin com osso, em geral sem o filé; o uso varia e alguns açougues vendem com esse nome o bife norte-americano); Austrália / NZ: Não é este corte: o "porterhouse" é um bife de contrafilé sem osso; o bife com osso é vendido como T-bone; Argentina: T-bone · bife con lomo; Itália: Bistecca alla fiorentina (o mesmo corte, 4–5 cm de espessura, Chianina); Espanha: T-bone (o chuletón é um corte de costela com osso, não um porterhouse); Japão: ポーターハウス · Tボーン; Coreia do Sul: 포터하우스 · 티본.
Outra pergunta sobre Porterhouse? Pergunte ao açougueiro: escreva para nós. As respostas que ajudarem outras pessoas são publicadas aqui, com fontes. hello@steakpedia.com ou use o formulário: Contato →
Fontes
7
- USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
- North American Meat Institute. The Meat Buyer's Guide, 8th ed. Washington, DC, 2014.
- AUS-MEAT Limited. Handbook of Australian Meat, 7th ed. (International Red Meat Manual). Brisbane, 2005. www.ausmeat.com.au
- Agriculture and Horticulture Development Board (UK). Beef Meat Purchasing Guide. Kenilworth, 2016. ahdb.org.uk
- USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.
- Accademia della Fiorentina. Disciplinare della Bistecca alla Fiorentina. Florence.



