Corte · Lomo corto, extremo de la cadera
Porterhouse
El porterhouse es un bife con hueso cortado a través del extremo de la cadera del lomo corto, con el bife de chorizo de un lado del hueso en forma de T y un trozo grande de lomo del otro. Según las especificaciones de compra del USDA el lomo debe tener al menos 32 mm de ancho; con menos, el bife es un T-bone. Suele cortarse de 4–5 cm de alto y pesa 0,9–1,4 kg.
De un vistazo
- Región
- Lomo corto, extremo de la cadera, con hueso
- Músculos
- Longissimus lumborum (lado del bife de chorizo) y un psoas major grande (lado del lomo)
- Peso
- 0,9–1,4 kg, suele cortarse de 4–5 cm de alto
- Regla del USDA
- Lomo de al menos 32 mm de ancho (IMPS 1173)
- Punto
- Retirar a 50–54 °C / 122–129 °F del lado del bife de chorizo
Qué es un porterhouse
Un porterhouse son dos bifes en un mismo hueso: un bife de chorizo (el músculo longissimus lumborum, como en el New York strip) y un trozo de lomo (el psoas major, como en el filet mignon), separados por la vértebra lumbar en forma de T. El bife de chorizo es el lado más grande, firme y sabroso; el lomo es más chico, magro y tierno.
El nombre no designa otra parte del animal sino una categoría de tamaño del T-bone. Las especificaciones de compra de carne del USDA (IMPS) le dan al porterhouse el número 1173 y al T-bone el 1174, y el límite es una medida: un lomo de al menos 1,25 pulgadas / 32 mm en su parte más ancha es un porterhouse; de al menos 0,5 pulgadas / 13 mm, un T-bone. La comparación completa, con la medida, está en T-bone o porterhouse.
De qué parte de la vaca sale
El porterhouse sale del lomo corto, la sección del lomo entre la última costilla y la cadera, y en particular de su extremo de la cadera. El lomo (tenderloin) corre bajo las vértebras lumbares y se afina hacia las costillas, así que es más grueso atrás: los últimos bifes de esa zona llevan suficiente lomo para calificar. Hacia las costillas el lomo se achica y los bifes pasan a ser T-bones y después bifes de chorizo con hueso.
Como sólo unos pocos bifes de cada lomo corto califican, el porterhouse se corta grueso y se vende en general como bife para dos. El mismo corte deshuesado da un bife de chorizo y el centro de un lomo; el porterhouse es la versión con hueso de los dos juntos. La receta tiene su propia página: cómo cocinar un porterhouse.
El porterhouse en el mundo
La palabra es una trampa entre países. En Estados Unidos y Canadá es el bife descrito arriba. En Australia y Nueva Zelanda es un bife de chorizo sin hueso, y el bife con hueso se llama T-bone. En Gran Bretaña suele ser un bife de sirloin con hueso y sin fillet, aunque el uso varía; el bife con los dos lados se vende más a menudo como T-bone o fillet on the bone. La bistecca alla fiorentina toscana es el mismo corte, cortado muy grueso de ganado Chianina y servido vuelta y vuelta.
| Nombre | Dónde | Qué es |
|---|---|---|
| Porterhouse | Estados Unidos, Canadá | Lomo corto con hueso, extremo de la cadera; lomo de 32 mm o más |
| Porterhouse | Reino Unido, Irlanda | Bife de sirloin con hueso, por lo general sin fillet (el uso varía) |
| Porterhouse | Australia, NZ | No es este corte: un bife de chorizo sin hueso |
| T-bone · bife con lomo | Argentina | Lomo corto con hueso |
| Bistecca alla fiorentina | Italia (Toscana) | T-bone o porterhouse de 4–5 cm, 1–1,5 kg |
| Chuletón | España | No es un porterhouse: un bife de costilla grueso con hueso |
| ポーターハウス · Tボーン | Japón | Los dos nombres se usan para el bife de lomo con hueso |
| 포터하우스 · 티본 | Corea del Sur | Los dos nombres se usan para el bife de lomo con hueso |
Cómo se cocina: grueso y en dos etapas
El lomo es magro y se cocina más rápido que el bife de chorizo, y el hueso frena la carne que lo toca. La respuesta habitual es empezar un porterhouse grueso despacio y terminarlo fuerte: en horno a 120 °C / 250 °F unos 30–40 minutos (40–55 minutos con 5 cm) hasta que el bife de chorizo marque 43–46 °C / 110–115 °F, y después 45–90 segundos por lado en una sartén humeante o sobre brasas. En una parrilla con dos zonas, el mismo bife lleva unos 10–14 minutos en total. Los pasos están en la receta del porterhouse.
Hay que ubicar el lomo lejos de la parte más caliente del fuego y medir en la parte más gruesa del bife de chorizo, a unos 2 cm del hueso. Retirado de la parrilla o la sartén a 50–54 °C / 122–129 °F y reposado 5 minutos, queda entre jugoso y a punto; el mínimo del USDA para cortes enteros es 63 °C / 145 °F con 3 minutos de reposo. Un porterhouse de menos de 2,5 cm es demasiado fino para proteger el lomo y se hace en pocos minutos en una sartén bien caliente. Los puntos de cada temperatura están en la tabla de temperaturas.
Para servir, cada músculo se separa del hueso en una pieza, se corta en fetas contra el grano y se vuelve a apoyar contra el hueso para compartir los dos lados.
Por qué cuesta más
El precio por kilo suele estar entre los más altos del mostrador de bifes con hueso, por tres razones: el lomo es el músculo más caro del animal y el porterhouse es el que más lleva; sólo califican los pocos bifes del extremo de la cadera de cada lomo corto; y se corta grueso, así que cada bife es una pieza grande. El hueso, que es una parte importante del peso, se vende con el bife.
Acá no se da un precio porque varía según el país, la calidad, la maduración y la carnicería. Una comparación honesta es el precio por kilo de carne sin hueso: con el hueso incluido en el peso, un porterhouse de 1 kg rinde bastante menos carne que 1 kg de bife sin hueso.
Dónde comprarlo y qué mirar
El porterhouse se vende en carnicerías y parrillas, en muchos supermercados de Estados Unidos y, en las casas que maduran en seco, cortado a pedido del lomo corto madurado. Conviene pedirlo de 4–5 cm de alto. El lado del lomo debería ser grande y redondo, señal de que se cortó cerca de la cadera; el lado del bife de chorizo, con una tira de grasa de 5–10 mm, y las caras del corte limpias, sin polvo de hueso de la sierra.
Hay que fijarse en que el bife tenga el mismo grosor de los dos lados. Para compararlo con otro bife grande, véase porterhouse o ojo de bife; para los cortes que reúne, las páginas del bife de chorizo y del lomo.
Seguí leyendo
Plato principal · Bife para dos, con huesoPorterhouseEl bife para dos con el bife de chorizo de un lado y el lomo del otro: cómo cocinar bien los dos músculos, tiempos por grosor, temperaturas de retiro y cómo cortarlo.
Corte · Lomo corto, dos músculosT-boneBife de chorizo y lomo en un mismo hueso: el porterhouse y la fiorentina.
Guía de compra · Un hueso, dos anchosT-bone vs porterhouseEl mismo hueso y los mismos dos músculos: la regla de los 32 mm, de dónde sale cada uno, nombres y cocción.
Guía de compra · Dos músculos con hueso vs unoPorterhouse vs ribeye (ojo de bife)El T-bone de lomo fino más ancho contra el ribeye marmoleado: corte, grasa, tamaño, cocción, nombres.
Corte · Lomo, un solo músculoStriploin (bife de chorizo)Un músculo, un grano, una tira de grasa: el New York strip, el sirloin británico y el bife de chorizo.
Corte · Lomo, el psoasLomo (tenderloin)El psoas: el corte premium más tierno y magro. Filet mignon, chateaubriand, lomo, solomillo.
Nombres en el mundo
15
El mismo músculo, nombrado por idioma y por sistema comercial.
| English | Porterhouse · porterhouse steak |
| Tiếng Việt | Porterhouse (thăn nội + thăn ngoại) |
| Español | Porterhouse · bife con lomo |
| 한국어 | 포터하우스 스테이크 |
| 日本語 | ポーターハウスステーキ |
| Português | Porterhouse |
| Italiano | Bistecca alla fiorentina (the same cut) |
Los nombres de todos los cortes, país por país →
Sistemas comerciales y nacionales
| Sistema | Nombre | Referencia |
|---|---|---|
| Estados Unidos | Porterhouse (extremo de la cadera del lomo corto, con lomo de 32 mm o más) | IMPS 1173 |
| Reino Unido | Porterhouse (bife de sirloin con hueso, por lo general sin fillet; el uso varía y algunas carnicerías venden con ese nombre el bife estadounidense) | AHDB |
| Australia / NZ | No es este corte: el "porterhouse" es un bife de chorizo sin hueso; el bife con hueso se vende como T-bone | HAM 1552 |
| Argentina | T-bone · bife con lomo | IPCVA |
| Italia | Bistecca alla fiorentina (el mismo corte, de 4–5 cm, Chianina) | Accademia della Fiorentina |
| España | T-bone (el chuletón es un bife de costilla con hueso, no un porterhouse) | |
| Japón | ポーターハウス · Tボーン | JMGA |
| Corea del Sur | 포터하우스 · 티본 |
Preguntas frecuentes
¿Qué es un porterhouse?
Un bife con hueso cortado a través del extremo de la cadera del lomo corto, con un bife de chorizo de un lado del hueso en T y un trozo grande de lomo del otro. Según el USDA, el lomo tiene al menos 32 mm de ancho, lo que lo separa del T-bone.
¿Qué parte de la vaca es el porterhouse?
El extremo de la cadera del lomo corto, la sección del lomo entre la última costilla y la cadera. Ahí el lomo es más grueso, así que el bife lleva un trozo grande junto al bife de chorizo.
¿Cómo se cocina un porterhouse?
Grueso (4–5 cm), en dos etapas: unos 30–40 minutos en horno a 120 °C / 250 °F y después 45–90 segundos por lado en una sartén caliente, o 10–14 minutos en una parrilla con dos zonas. El lomo va lejos del calor más fuerte. Los pasos: receta del porterhouse.
¿A qué temperatura se cocina un porterhouse?
Medida en el bife de chorizo, a unos 2 cm del hueso: retirar a 50–54 °C / 122–129 °F de la parrilla o la sartén para un punto entre jugoso y a punto, y dejar reposar 5 minutos. El mínimo del USDA para cortes enteros es 63 °C / 145 °F con 3 minutos de reposo.
¿Por qué es tan caro el porterhouse y dónde se compra?
Lleva el máximo de lomo, el músculo más caro; sólo califican pocos bifes por lomo, se corta grueso y el hueso se vende con él. Lo venden carnicerías, parrillas y muchos supermercados de Estados Unidos; conviene pedirlo de 4–5 cm.
¿Cómo se llama el porterhouse en otros países y es lo mismo que el T-bone?
Es el mismo corte que el T-bone con el lomo más ancho: véase T-bone o porterhouse. En Australia y Nueva Zelanda “porterhouse” es un bife de chorizo sin hueso; en Italia el mismo corte, muy grueso, es la bistecca alla fiorentina.
¿Qué otros nombres tiene el porterhouse?
Estados Unidos: Porterhouse (extremo de la cadera del lomo corto, con lomo de 32 mm o más); Reino Unido: Porterhouse (bife de sirloin con hueso, por lo general sin fillet; el uso varía y algunas carnicerías venden con ese nombre el bife estadounidense); Australia / NZ: No es este corte: el "porterhouse" es un bife de chorizo sin hueso; el bife con hueso se vende como T-bone; Argentina: T-bone · bife con lomo; Italia: Bistecca alla fiorentina (el mismo corte, de 4–5 cm, Chianina); España: T-bone (el chuletón es un bife de costilla con hueso, no un porterhouse); Japón: ポーターハウス · Tボーン; Corea del Sur: 포터하우스 · 티본.
¿Otra pregunta sobre Porterhouse? Preguntale al carnicero: escribinos. Las respuestas que sirvan a otros se publican acá, con fuentes. hello@steakpedia.com o usá el formulario: Contacto →
Fuentes
7
- USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
- North American Meat Institute. The Meat Buyer's Guide, 8th ed. Washington, DC, 2014.
- AUS-MEAT Limited. Handbook of Australian Meat, 7th ed. (International Red Meat Manual). Brisbane, 2005. www.ausmeat.com.au
- Agriculture and Horticulture Development Board (UK). Beef Meat Purchasing Guide. Kenilworth, 2016. ahdb.org.uk
- USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.
- Accademia della Fiorentina. Disciplinare della Bistecca alla Fiorentina. Florence.



