Món chính · Nắp mông, mặt mỡ trước
Picanha
Picanha là phần nắp mông, một khối cơ nạc hình tam giác nằm dưới lớp mỡ dày 1–2 cm / ½–¾ in, và cả công thức xoay quanh lớp mỡ đó: mỡ hướng vào lửa trước, tan ra và nêm vị cho thịt. Một miếng nguyên (1–1,5 kg / 2,2–3,3 lb) đủ cho ba hoặc bốn người. Cách đơn giản nhất là cắt dọc thớ thành ba hoặc bốn miếng steak dày 3–4 cm / 1¼–1½ in, rắc muối hạt, làm tan viền mỡ trên lửa rồi nướng đến khi giữa miếng đạt 51–52 °C / 124–126 °F để tái vừa. Để nguyên miếng, picanha rất hợp với lò 120 °C / 250 °F rồi áp chảo thật nóng. Cách nào cũng vậy, khi ăn thì thái mỏng, ngang thớ.
Tóm tắt
- Phần thịt
- Nắp mông (top sirloin cap, coulotte), còn lớp mỡ
- Cỡ
- 1–1,5 kg / 2,2–3,3 lb; 3–4 người
- Miếng steak
- 3–4 cm / 1¼–1½ in, cắt dọc thớ
- Tái vừa
- Nhấc khỏi vỉ ở 51–52 °C / 124–126 °F
- Mấu chốt
- Mặt mỡ hướng vào lửa trước; thái ngang thớ
Cắt steak, để nguyên hay xiên
Picanha là phần nắp của mông bò (cơ nhị đầu đùi): ở Mỹ được bán với tên top sirloin cap hoặc coulotte, ở Anh và Úc là rump cap, ở Argentina là tapa de cuadril. Có ba cách nấu. Cắt thành steak dày, nó nướng vỉ trong khoảng thời gian như mọi miếng steak dày. Để nguyên, nó là một khối thịt quay nhỏ, hợp với lò nhiệt thấp hoặc lửa nhỏ. Gập hình chữ C trên xiên dài, mặt mỡ quay ra ngoài, nó là món chính của churrasco Brazil, được lạng từng lớp khi bề mặt vàng nâu.
Công thức này nói về hai cách đầu, cách thường dùng khi nấu một miếng picanha ở nhà; cách xiên, kiểu phục vụ rodízio và các món ăn kèm của một bữa churrasco đầy đủ có trong công thức churrasco. Dưới lớp mỡ, picanha là một cơ nạc, nên dù nấu cách nào cũng ngon nhất trong khoảng tái vừa đến chín vừa; quá khoảng 60 °C / 140 °F thịt sẽ khô.
Xem kỹ miếng thịt trước khi cắt
Trước hết là kích cỡ. Một miếng picanha đã lọc nặng 1–1,5 kg / 2,2–3,3 lb; miếng nặng hơn thường dính thêm một phần cơ bên dưới, dai hơn. Lớp mỡ nên có màu trắng đến kem, dày 1–2 cm / ½–¾ in và liền mạch. Đừng lọc bỏ: mỡ bảo vệ phần thịt nạc và tưới lên thịt khi tan, và mỗi người có thể gạt sang bên trên đĩa. Nếu lớp mỡ dày hơn 2 cm / ¾ in nhiều, hãy lọc bớt đến độ dày đó. Có người khứa mỡ thành ô cạn, không chạm vào thịt, để muối thấm sâu hơn và mỡ tan đều hơn.
Sau đó xem thớ thịt ở mặt thịt, khi còn sống, nơi thấy thớ rõ nhất. Để làm steak, cắt miếng thịt dọc thớ, song song với thớ, thành ba hoặc bốn miếng dày 3–4 cm / 1¼–1½ in, mỗi miếng có một dải mỡ. Cắt như vậy, khi chín các miếng steak sẽ được thái ngang thớ trên thớt, nhờ đó ăn mềm; cắt theo chiều ngược lại, lát nào trên bàn cũng bị thái dọc thớ. Đây cũng là cách cắt dùng cho các xiên churrasco.
Nguyên liệu
| Nguyên liệu | Lượng | Ghi chú |
|---|---|---|
| Picanha (nắp mông), còn lớp mỡ | 1 miếng nguyên (1–1,5 kg / 2,2–3,3 lb) | đủ cho 3–4 người |
| Muối hạt (sal grosso) | khoảng 1 % trọng lượng (10–15 g) | ngay trước khi nấu, hoặc từ hôm trước |
| Tiêu đen | tùy khẩu vị | tùy chọn, sau khi nấu |
| Than củi hoặc củi cứng | đủ cho bếp lửa hai vùng | hoặc lò nướng ga |
| Muối vảy | để hoàn thiện | sau khi thái |
| Chimichurri hoặc sốt vinagrete kiểu Brazil | để dọn kèm | tùy chọn |
Cách làm: steak picanha nướng vỉ
- Nhóm than hoặc củi khoảng 40 phút trước và để cháy thành than hồng, không còn ngọn lửa. Dàn than thành một vùng nóng, một vùng vừa và một khoảng không có lửa bên dưới; xem nướng trên lửa.
- Thấm khô miếng picanha, kiểm tra lớp mỡ và cắt dọc thớ thành ba hoặc bốn miếng steak dày 3–4 cm / 1¼–1½ in, như đã nói ở trên.
- Rắc muối hạt đều các mặt ngay trước khi đặt lên vỉ và rũ bớt muối thừa. Nếu muốn ướp muối khô, dùng khoảng 1 % trọng lượng thịt từ hôm trước, hoặc ít nhất 40 phút trước, để trên vỉ trong ngăn mát, không đậy; xem ướp muối steak.
- Bắt đầu với phần mỡ. Dựng các miếng steak đứng trên viền mỡ ở vùng vừa, hoặc đặt úp mặt mỡ xuống, đến khi mỡ vàng và tan ra. Mỡ nhỏ xuống sẽ làm bùng lửa: chuyển steak sang khoảng không có lửa cho đến khi lửa tắt.
- Áp hai mặt cắt trên vùng nóng, mỗi mặt 2–3 phút, rồi chuyển sang vùng vừa, đậy nắp nếu vỉ có nắp, đến khi giữa miếng đạt 51–52 °C / 124–126 °F cho độ tái vừa. Tổng cộng, miếng dày 4 cm / 1½ in mất khoảng 10–14 phút; miếng 3 cm / 1¼ in ít hơn một chút.
- Để steak nghỉ khoảng 5 phút. Nướng xong ở vùng vừa, nhiệt độ còn tăng thêm 3–4 °C / 5–7 °F, vào khoảng tái vừa cuối cùng.
- Thái mỏng, ngang thớ, để lát nào cũng còn chút mỡ. Hoàn thiện với muối vảy, và tiêu nếu thích.
Picanha nguyên miếng nướng lò
Một miếng picanha nguyên đủ dày để áp chảo ngược. Ướp muối, đặt mặt mỡ lên trên, trên vỉ đặt trên khay, cho vào lò 120 °C / 250 °F với que nhiệt kế ở chỗ dày nhất, và lấy ra ở 43–46 °C / 110–115 °F cho độ tái vừa. Thời gian tùy độ dày, không tùy trọng lượng: khoảng 30–40 phút nếu chỗ dày nhất 4 cm / 1½ in và 40–55 phút nếu 5 cm / 2 in. Sau đó áp miếng thịt trong chảo gang nóng bốc khói hoặc trên chỗ nóng nhất của vỉ nướng, úp mặt mỡ trước đến khi mỡ giòn và vàng nâu, rồi mỗi mặt còn lại 45–90 giây. Nhiệt độ cuối nên là 53–56 °C / 127–133 °F. Để nghỉ 1–2 phút, cắt dọc thớ thành steak rồi thái mỏng từng miếng ngang thớ.
Nướng nguyên miếng trên than hồng
Trên vỉ nướng kiểu Argentina, miếng thịt nguyên được nướng chậm, úp mặt mỡ trước, trên lớp than nhỏ cách vỉ 20–30 cm / 8–12 in, trong 1–2 giờ, rồi lật để mặt thịt lên màu. Với lò nướng có nắp, làm tan và vàng lớp mỡ trên vùng nóng rồi nướng tiếp ở phía không có lửa, đậy nắp. Cả hai cách, nhấc ra khi chỗ dày nhất đạt 51–52 °C / 124–126 °F cho độ tái vừa và để nghỉ 8–10 phút: miếng thịt dày còn tiếp tục tăng nhiệt sau khi rời lửa (xem phần nhiệt dư trong bảng nhiệt độ steak).
Nhiệt độ
| Độ chín | Lò (áp chảo ngược): lấy ra → cuối cùng | Vỉ nướng: nhấc ra → sau khi nghỉ |
|---|---|---|
| Tái (rare) | 40–43 °C / 104–109 °F → 49–52 °C / 120–126 °F | 47–48 °C / 117–118 °F → 50–52 °C / 122–126 °F |
| Tái vừa (medium-rare) | 43–46 °C / 110–115 °F → 53–56 °C / 127–133 °F | 51–52 °C / 124–126 °F → 54–56 °C / 129–133 °F |
| Chín vừa (medium) | 49–52 °C / 120–126 °F → 58–61 °C / 136–142 °F | 56–57 °C / 133–135 °F → 59–61 °C / 138–142 °F |
| Mức tối thiểu an toàn của USDA (miếng nguyên) | 63 °C 145 °F, nghỉ 3 phút | 63 °C 145 °F, nghỉ 3 phút |
Nấu chín đến đâu
Tái vừa là mức thường nhắm tới. Nhờ lớp mỡ, nhiều người nấu picanha đến mức cao của khoảng đó hoặc hơn một chút, nhiệt độ cuối 55–58 °C / 131–136 °F, khi mỡ đã mềm (xem nhiệt độ theo phần thịt trong bảng nhiệt độ steak). Quá khoảng 60 °C / 140 °F, phần cơ nạc dưới lớp mỡ sẽ khô. Mức tối thiểu an toàn của USDA cho miếng thịt nguyên, 63 °C / 145 °F và nghỉ 3 phút, là mức phù hợp cho phụ nữ mang thai, người cao tuổi, trẻ nhỏ và người suy giảm miễn dịch.
Thời gian
| Cách nấu | Kích cỡ | Thời gian đến tái vừa |
|---|---|---|
| Steak nướng vỉ: áp mặt rồi sang vùng vừa | dày 4 cm / 1½ in | tổng 10–14 phút |
| Nguyên miếng, lò 120 °C / 250 °F rồi áp chảo | 4 cm / 1½ in ở chỗ dày nhất | 30–40 phút, cộng thời gian áp chảo |
| Nguyên miếng, lò 120 °C / 250 °F rồi áp chảo | 5 cm / 2 in ở chỗ dày nhất | 40–55 phút, cộng thời gian áp chảo |
| Nguyên miếng trên than nhỏ, kiểu Argentina | 1 miếng (1–1,5 kg / 2,2–3,3 lb) | 1–2 giờ |
| Gập trên xiên (churrasco) | steak 3–4 cm / 1¼–1½ in | lạng lát đầu tiên sau 15–20 phút |
Lỗi thường gặp
Năm thói quen làm hỏng phần lớn các miếng picanha. Lọc bỏ mỡ trước khi nấu, khiến nó chỉ còn là một miếng steak nạc bình thường. Cắt steak ngang thớ, nên lát nào trên đĩa cũng dọc thớ. Nướng trên ngọn lửa thay vì than hồng, mỡ nhỏ xuống làm bùng lửa và làm đen thịt. Rắc muối trước khi nấu 3–40 phút, đúng lúc muối đã kéo ra một lớp nước muối phải bay hơi hết thì mặt thịt mới lên màu được (xem ướp muối steak). Và nấu quá chín vừa: dưới lớp mỡ, cơ thịt rất nạc và khô nhanh.
Chọn mua và dọn ăn
Hỏi mua picanha, top sirloin cap, coulotte, rump cap hoặc tapa de cuadril, nguyên miếng và còn lớp mỡ; steak bán với tên coulotte steak đôi khi đã bị lọc sạch mỡ. Tính một miếng nguyên cho ba hoặc bốn người như món chính; nếu nướng cùng nhiều loại thịt khác thì được nhiều hơn. Dọn kèm chimichurri, hoặc theo kiểu Brazil với farofa, vinagrete và cơm trắng (xem churrasco). Muốn phân biệt với phần thịt bên cạnh trên mông bò, xem picanha và tri-tip; các tên gọi khác ở Brazil có trong các phần thịt bò Brazil.
Đọc tiếp
Phần thịt · Nắp thăn mông, giữ mỡPicanhaPhần nắp thăn mông còn nguyên mỡ: churrasco, tapa de cuadril, coulotte, cách chọn mua và cách thái.
Món chính · Brazil, xiên queChurrascoBò xiên nướng than kiểu Brazil: muối hạt to, picanha gập mỡ ra ngoài, xẻ từng lớp ngay tại bàn.Hướng dẫn mua · Nắp và tam giácPicanha và tri-tipNắp thăn mông với lớp mỡ 1–2 cm và tam giác nạc ở đáy: cơ, thớ thịt, tên từng nước, cách nấu, tỷ lệ dùng được.
Cách nấu · Lò thấp, áp chảo sauÁp chảo ngược (reverse sear)Lò nhiệt thấp trước, áp chảo sau: hồng đều từ mép đến tâm, vỏ sẫm trong chưa đầy một phút, và khi nào không đáng làm.
Cách nấu · Nhấc sớm rồi cho nghỉBảng nhiệt độ và độ chín steakSáu độ chín từ tái xanh đến chín kỹ, theo °C và °F: khi nào nhấc ra, nhiệt dư theo độ dày, an toàn và bảng để in.
Nước sốt · Asado, băm taySốt chimichurriSốt xanh của bữa asado: ngò tây, tỏi, oregano, ớt, giấm và dầu, băm tay và để nghỉ vài giờ.
Câu hỏi thường gặp
Nướng picanha mất bao lâu?
Với steak dày 4 cm / 1½ in, khoảng 10–14 phút trên vỉ cho độ tái vừa. Nguyên miếng, khoảng 30–55 phút trong lò 120 °C / 250 °F tùy độ dày, rồi áp chảo nhanh; trên than nhỏ kiểu Argentina, 1–2 giờ. Nhiệt kế quyết định, không phải đồng hồ.
Picanha cần nhiệt độ bao nhiêu?
Với độ tái vừa, nhấc khỏi vỉ ở 51–52 °C / 124–126 °F tại giữa miếng, hoặc lấy khỏi lò nhiệt thấp ở 43–46 °C / 110–115 °F trước khi áp chảo; nhiệt độ cuối khoảng 53–56 °C / 127–133 °F. Nhiều người nấu picanha thêm một chút, đến 55–58 °C / 131–136 °F, nhưng không quá khoảng 60 °C / 140 °F.
Nướng picanha mặt mỡ lên trên hay xuống dưới?
Mỡ hướng vào lửa trước: úp mặt mỡ xuống, hoặc dựng steak trên viền mỡ, đến khi mỡ vàng và tan, rồi mới đến các mặt thịt. Trong lò thì đặt mặt mỡ lên trên, và mỡ được làm giòn ở bước áp chảo cuối.
Cắt picanha dọc thớ hay ngang thớ?
Cả hai, ở hai thời điểm khác nhau: miếng thịt sống được cắt dọc thớ thành steak, còn steak đã chín được thái mỏng ngang thớ. Như vậy lát nào trên đĩa cũng cắt ngang qua thớ thịt.
Có nên lọc bỏ mỡ của picanha không?
Không nên trước khi nấu. Lớp mỡ 1–2 cm / ½–¾ in bảo vệ phần thịt nạc và tưới lên thịt khi tan; chỉ lọc ở chỗ dày hơn thế nhiều, phần còn lại để mỗi người tự chọn.
Nguồn
6
- USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
- Brasil, Ministério da Agricultura, SIPA. Portaria nº 5, de 8 de novembro de 1988 — Padronização de cortes de carne bovina.
- Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA). Cortes de carne vacuna argentina — nomenclatura y usos. Buenos Aires. www.ipcva.com.ar
- USDA Food Safety and Inspection Service. Safe Minimum Internal Temperature Chart. 2023. www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.
- Mallmann, Francis; Kaminsky, Peter. Seven Fires: Grilling the Argentine Way. New York: Artisan, 2009.



