サンドイッチ · フィラデルフィア、リブアイ
フィリー・チーズステーキ
フィリー・チーズステーキは、薄切りの牛肉(ふつうはリブアイ)を鉄板で焼き、溶かしたチーズと、多くは炒めた玉ねぎと一緒に細長いイタリアンロールにはさんだサンドイッチで、1930年代に南フィラデルフィアで生まれました。薄切り肉は1〜2分で焼け、リブアイの脂が肉を柔らかく保ちます。
早わかり
- 発祥
- フィラデルフィア、1930年代
- 部位
- リブアイ、紙のように薄く切る
- チーズ
- チーズウィズ、プロボローネ、アメリカンチーズ
- パン
- 細長いイタリアンロール、20–25 cm / 8–10 in
- 時間
- 作業25分、冷やす時間を含めて70分。4人分

薄い牛肉、溶けるチーズ、柔らかいパン
チーズステーキは3つのものでできています。平らな鉄板で1〜2分で焼けるほど薄く切った牛肉、そこに溶け込むチーズ、そして肉汁を受け止めても崩れない、柔らかく細長いイタリアンロールです。肉はふつうリブアイで、その脂が薄切り肉を柔らかく保ちます。安いものはトップラウンド(内もも)や米国でいうサーロインを使います。鉄板の上では、店によって肉を切らずにそのまま焼くか、金属のヘラで細かく刻みます。
チーズは3種類のどれかです。チーズウィズ(プロセスチーズのソース)、マイルドなプロボローネ、アメリカンチーズです。同じ鉄板で炒めた玉ねぎを加えるのが最も一般的です。フィラデルフィアではこのサンドイッチは単に「ステーキ」と呼ばれ、注文は短く、まずチーズ、次に玉ねぎ入りの"wit"か抜きの"witout"を言います。たとえば"one Whiz wit"(チーズウィズ、玉ねぎ入りをひとつ)です。
ホットドッグの屋台、1930年代初め
オリヴィエリ家によると、1930年代初め、パット・オリヴィエリと弟のハリーは南フィラデルフィアのイタリアン・マーケットの近くでホットドッグの屋台を営んでいました。ある日パットが薄切りの牛肉を玉ねぎと焼いてイタリアンロールにはさむと、タクシーの運転手がそれを欲しがり、ステーキサンドイッチが兄弟の主力商品になりました。一家の店「パッツ・キング・オブ・ステーキ」は、今も同じ角で営業しています。多くの料理の起源話と同じく、同時代の記録ではなく一家の言い伝えにもとづく話ですが、真剣に競合する説はありません。
最初のサンドイッチにはチーズが入っていませんでした。一家の話では、1940年代にパッツの料理人ジョー・ロレンゾがプロボローネを加えたとされています。1952年にクラフトが発売したチーズウィズはそのあとで使われるようになり、このサンドイッチとあまりに強く結びついたため、多くの観光客はそれが標準だと考えていますが、フィラデルフィアの多くの人はプロボローネかアメリカンチーズを頼みます。このサンドイッチは地域のデリやピザ店に広まり、やがて全米に広がりました。
材料
| 材料 | 分量 | メモ |
|---|---|---|
| 骨なしリブアイ | 680 g / 1.5 lb | 脂を掃除し、切りやすいよう半冷凍にする |
| くせのない油 | 30 ml / 大さじ2 | 鉄板用 |
| 玉ねぎ | 大1個、約250 g / 9 oz | 角切りか薄切り |
| チーズ:チーズウィズ | 240 g / 約1カップ | 温める。または下の選択肢 |
| チーズ:マイルドなプロボローネかアメリカンチーズ | 8枚、約225 g / 8 oz | チーズウィズの代わりに |
| イタリアンロール(ホーギーロール) | 4本、20–25 cm / 8–10 in | 皮が柔らかいもの。切り離さずに切り込みを入れる |
| 塩、黒こしょう | 適量 | |
| ピーマン、マッシュルーム、辛いチェリーペッパー | お好みで | 鉄板で炒める |
| ケチャップ | お好みで | 地元でよく加えられる |
作り方
- リブアイをラップで包んで30–45分冷凍し、中まで凍らない程度に硬くします。肉目に対して直角に、できるだけ薄く、約2 mm / 1/16 inに切ります。
- 鉄板か大きな鋳鉄のフライパンを中強火で熱し、油の半量を入れます。玉ねぎを混ぜながら8–10分、柔らかく薄く色づくまで炒め、片側に寄せます。
- 残りの油を入れ、牛肉を薄く広げます。塩とこしょうをふります。2本のヘラで返しながら刻み、ピンク色がなくなるまで1–2分焼きます。薄切り肉はほぼすぐに火が通り、焼きすぎるとパサつきます。
- 玉ねぎを混ぜ込み、肉をパンの長さに合わせて4つの山に分けます。
- プロボローネかアメリカンチーズの場合:それぞれの山にチーズを2枚ずつのせ、30–60秒かけて溶かします。開いたパンを切り口を下にしてかぶせ、ヘラを肉の下に差し込んでサンドイッチごとひっくり返します。
- チーズウィズの場合:パンに肉と玉ねぎを詰め、温めたチーズソースをスプーンで上からかけます。紙で包んで、すぐに出します。
ホーギー、ピザステーキ、チキン
チーズステーキ・ホーギーはレタス、トマト、マヨネーズを加え、ピザステーキはトマトソースとモッツァレラを使い、チキン・チーズステーキは牛肉の代わりに薄切りの鶏肉を使います。鉄板で炒めたマッシュルームとピーマンはよくある追加の具で、多くの店のカウンターには辛いペッパーや甘いペッパーが置かれています。フィラデルフィアの外では、「フィリー・チーズステーキ」と呼ばれるサンドイッチにスライスしたスイスチーズ、ピーマン、冷凍の薄切り牛肉がよく使われますが、地元の人々はそれを別物の、ゆるい解釈だと考えています。鉄板で作る仲間のサンドイッチには、プロボローネとブロッコリーラーブを合わせたイタリア系のローストポークサンドイッチ(これもフィラデルフィアの名物)や、アメリカのもうひとつの代表的な牛肉サンドイッチであるハンバーガーがあります。
まずチーズ、次に玉ねぎ
チーズステーキは紙に包まれ、立ったまま、あるいは屋外のテーブルで食べるもので、フライドポテト(上にチーズウィズをかけることもあります)と炭酸飲料を添えることがよくあります。定番の店では列がどんどん進み、注文はすぐに言えるよう準備しておくのが当然とされます。まずチーズ、次に玉ねぎで、長い説明はしません。
よくある失敗。牛肉を厚く切りすぎて噛み切りにくくなる。家庭で薄く切れるのは半冷凍にするからです。脂の少ない部位を使ってパサつく。詰め込みすぎて温度の下がったフライパンで焼き、肉が煮えて灰色になる。薄切り肉を焼きすぎる。皮の硬いバゲットのようなパンを使って、割れて具が押し出される。あるいは柔らかすぎてべちゃべちゃになるパンを使う。チーズを最後に火から下ろしてから加えて、肉に溶け込まない、などです。
続けて読む
- サンドイッチ · 厚焼きか、スマッシュかハンバーガー脂20 %のチャックのひき肉、柔らかいバンズ、そして誰にも証明できない起源。厚焼きでもスマッシュでも、アメリカのハンバーガー。
- メイン料理 · 塩、こしょう、オークテキサス・ブリスケット塩、こしょう、ポストオーク、そして最長16時間の煙。コラーゲンがゼラチンに変わるまで焼く、セントラル・テキサスのブリスケット。
- スープ · ベトナム、スープが主役フォー・ボーベトナムの牛肉の麺。何時間も煮た骨、焼いた香味野菜、生のタイに火を通す沸騰したスープ。
- メイン料理 · チャック、ふたをした鍋ポットローストローストではなく蒸し煮。チャックの塊を焼きつけ、玉ねぎ、にんじん、じゃがいもと、ふたをして沸騰させずに煮込む。
よくある質問
フィリー・チーズステーキに使う肉は?
伝統的にはとても薄く切ったリブアイです。トップラウンドや米国でいうサーロインを使う店もあります。リブアイの脂が、薄切り肉を柔らかく保ちます。
フィリー・チーズステーキのチーズは何?
チーズウィズ、マイルドなプロボローネ、アメリカンチーズです。フィラデルフィアでは、3つとも本来のものとされています。
チーズステーキの注文の'wit'とはどういう意味?
'wit'は炒めた玉ねぎ入り、'witout'は玉ねぎ抜きという意味です。注文では先にチーズを言い、'one Whiz wit'のように頼みます。
チーズステーキを考案したのは誰?
一家の話では、1930年代初めに南フィラデルフィアのホットドッグの屋台で、パットとハリーのオリヴィエリ兄弟が考案しました。チーズが加わったのは1940年代です。
出典
3
- USDA Agricultural Marketing Service. Institutional Meat Purchase Specifications: Fresh Beef Series 100. Washington, DC, 2014. www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/IMPS_100_Fresh_Beef%5B1%5D.pdf
- Smith, Andrew F. (ed.). The Oxford Companion to American Food and Drink. New York: Oxford University Press, 2007.
- Wyman, Carolyn. The Great Philly Cheesesteak Book. Philadelphia: Running Press, 2009.